アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapercebido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPERCEBIDOの発音

de · sa · per · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPERCEBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPERCEBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desapercebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesapercebidoの定義

スペイン語の辞書のdesapercebidoは気づかれないことを意味する。 En el diccionario castellano desapercebido significa desapercibido.

スペイン語辞典で«desapercebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAPERCEBIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

DESAPERCEBIDOのように始まるスペイン語の単語

desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación

DESAPERCEBIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるdesapercebidoの類義語と反意語

同義語

«desapercebido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPERCEBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapercebidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapercebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapercebido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desapercebido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desapercebido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unnoticed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desapercebido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desapercebido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desapercebido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desapercebido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desapercebido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desapercebido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desapercebido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desapercebido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesapercebido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desapercebido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desapercebido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desapercebido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desapercebido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desapercebido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desapercebido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desapercebido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desapercebido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desapercebido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desapercebido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desapercebido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desapercebido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desapercebido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desapercebido
5百万人のスピーカー

desapercebidoの使用傾向

傾向

用語«DESAPERCEBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«desapercebido»の使用頻度を示しています。
desapercebidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapercebido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPERCEBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desapercebido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desapercebido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desapercebidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPERCEBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapercebidoの使いかたを見つけましょう。desapercebidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
Velar deue todo Christiano no le halle el Señor desapercebido quádo venga al juyzio: y aquel hallara desapercebido, que morirá desapercebido. Pot*qne dize el mismo Santo. Seroparantur rr; media, cum mom' S í mmincm pericia/a.
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
2
Argenis...
Muchos escog'ulos debaxo dcl gouierno deMcnocrico,q sa- lieslen-'al encuétro a Eurimides, y puesta emboscada en vn vallc comodo, le acomedeílèn desapercebido y saiîgado del camino.Pero sue consusa la pcleatpor que atites que se ...
Joseph PELLICER de SALAS TOBAR, 1626
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Desañudar 38' desaparecer 95, -83 desaparecerse -83 Desapassionado 38 Desapassionar 38 desapercebido -7 Desapercebido 38 Desapercebimiento 38' desaprouechada -l4' desaprouechadamente -7 1 ' desaprouechado -36, -64', -67'  ...
Esther Hernández, 1996
4
Tratado del iuyzio final: en el qual se hallarán muchas ...
... quelo fuefle también el dia del Bpíst "8o Juyzi°3Por 1ue como dize lant Augustin,todo el christiano lia. ' " de Yetar con gran cuydado y diligencia, que la. venida del señor «alé halle desapercebido , ,y aquel hallara desapercebido, a- □£.i ...
Nicolás Díaz, 1588
5
Diccionario de las lenguas española y noruega
Desapercebido, da, adj. шиит, иготьвгеш. Desapercibidamente, adv. носит, мат at шито forberedt. Desapercibido,` da, adj. поете', uforberedt; V. desapercebido. Desapercibimiento, m. Den этим al теге i, naar man' er „гоню— redt, naar ...
G. Frellsen, 1859
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ВЕЗАРЕКСЁВШАМЕЫТЕ. Improvidê , [порта/д f5 Lyle DESAPERCEBIDO. [ птш'ш , а, LES соей DESAPERCEBIDOS. Incanto; ежерг' : „мг! tale :aspirantes , wea opinantes oppressi. LA " ‚ Щ fs из DESAPERCEBIDO desprovehido.
Francisco Canes, 1787
7
Compendio de las solenes fiestas que en toda España se ...
... hiiadazsucedio,que para aliuío de s'u indisposicion' salio al campo para hazer algun exercicio y tomar algun' aliuiodestc achaquej hallandose fuera de Madrid en su cochr, desapercebido delo neeesi'ario para ponerse e'n-ca' minojdize su ...
Diego : di Gesu, Pieter Perret, Hieronymus Wierix, 1615
8
Explicacion de textos literarios
"destino" no es ser lagarto, sino que escoge un "destino triste" para poder dominarlo (es decir, humillarlo). Su "deseo angustioso de pasar desapercebido'' no pasa de ser un deseo ambivalente, ya que se asegura de que lo percibamos al ...
9
Explicación de textos literarios
"destino" no es ser lagarto, sino que escoge un "destino triste" para poder dominarlo (es decir, humillarlo). Su "deseo angustioso de pasar desapercebido" no pasa de ser un deseo ambivalente, ya que se asegura de que lo percibamos al ...
10
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
... era ver que el Emperador no ponia en libertad á su suegro Philípe Lantgrave ; que fuéron los principios de la guerra que emprendió este Duque, y con que puso al Emperador por estar desapercebido , y le reduxo á punto de perderse.
Juan de Mariana, 1794

用語«DESAPERCEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapercebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El eléctrico que no pasará desapercebido: Nissan presenta un Leaf ...
Sólo una marca procedente de Japón, donde tanto gusto por las luces y los colores chillones existe, podía presentar un coche como este: Nissan presenta una ... «elEconomista.es, 2月 15»

DESAPERCEBIDOの画像

desapercebido

参照
« EDUCALINGO. Desapercebido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapercebido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z