アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tábida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÁBIDAの語源

La palabra tábida procede del latín tabĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÁBIDAの発音

 · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tábida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtábidaの定義

辞書の中のタビダの定義は、消費によって消耗される。 辞書の中のタビダのもう一つの意味は、腐っているか腐敗している。 La definición de tábida en el diccionario castellano es extenuado por consunción. Otro significado de tábida en el diccionario es también podrido o corrompido.

スペイン語辞典で«tábida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁBIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
mórbida
mór·bi·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rábida
·bi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrbida
túr·bi·da
válida
·li·da

TÁBIDAのように始まるスペイン語の単語

tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina
tabinete
tabique
tabiquería
tabiquero
tabla

TÁBIDAのように終わるスペイン語の単語

bebida
cabida
consabida
debida
desabida
desapercebida
desapercibida
deshabida
embebida
indebida
lambida
pebida
recibida
relambida
resabida
sabida
sobresabida
subida
vida
zabida

スペイン語の同義語辞典にあるtábidaの類義語と反意語

同義語

«tábida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtábidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tábida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tabida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tábida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tabida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tabida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tabida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tabida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tabida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tabida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tabida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tabida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tabida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tabida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tabida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tabida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabida
5百万人のスピーカー

tábidaの使用傾向

傾向

用語«TÁBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tábida»の使用頻度を示しています。
tábidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÁBIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tábida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tábida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tábidaに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtábidaの使いかたを見つけましょう。tábidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Trezientas
Y que fe aya de leer aíti confírmalo Lucano.del qual nunca fe aparta en todo efto luán de Mena.euyas palabras fon.fcgun que luego diré clhsCFicla (oles hcccatc palléti tábida forma.)f Dixole hecha te. JDeft» manera de hab'arTfa el poeta ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
2
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
Tanta es la fuerza que alcanza la inftancia , y fuccefsion de los dias , que. no Tolo al cuerpo humano > lino que también Tábida confumit ferrurn , Upidtmqut vetußar^, ttulUque res mains tempore robur habet. QUAL SEA EL PRINCIPIO ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
3
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
Tábida consuinit ferrum , lapideinque vetustas, Nullaque res maius tempore robur habet. Terretur mínimo pennx stridore columba. Unguibus, accipiter, saucia facta tuis. Nec procul á stabulis audet discedere, si qua Excussa est avidi dentibus ...
Pablo Lozano, 1831
4
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
Tábida CQifumkfcrritmJapidemque Tvetujlas, Nullaque res maius tempore robar habet. Y sepan, que se la anticipan,y abrevian con mas fuerça, que el tiempo los, que. toman el tabaco fin orden. C A P I T V L O II. (Del segundo daño,que el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
FAbrjcanfc exactamente eftas Tablas, hallando las alturas que tiene el Sol (obre el Orizonte en cada hora, «juando efláen los principios de los fignos: Tapónele para «(lo Tábida la altura de polo : la declinación del Sol en dichos principios, ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... por cimiento los hueflbsdevnos Infanres. Neetrunsfereturcltttteiut. O Teoiplo grande de la ruasChrittiaua tábida- ria, conficub con adora- ciones tu indefcâible fir. meca: pero alfin pudieras fiaquear, pues flaquearon Usculumnas defde Salo-  ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), 1670
7
Restauracion de la Ciudad del Salvador ... en la Provincia ...
jiàllaron mas tábida , o lpgrarori Imejolr.fu* provechos l Obras fio duda todas masicU Ш$У&&ЬФ1~4Ы\Щ y que déla prudencia cie los mortales ; en cuia difpoficion comó permite la fuprema Mageftad que ferefie- jan Jos. aciertos a los-, dones ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1628
8
Orígenes históricos de Cataluña
Trata de esta última el profesor Flechia en un estudio sobre la Tábida alimentaria ele Yelleja, ciudad de Italia situada á cuarenta kilómetros de Plasencia. Dicha Tábida, que fué compilada hacia el año cien de la Era cristiana, contiene, según  ...
José Balari y Jovany, 2010
9
Manifestación de cien secretos del doctor Juan Curvo Semmedo
Francisco Suárez de Ribera. ultimó lamen , utpoti nobis fttblndé debilitata fymptbdl m&tibus tábida , de repente f*pi concidunt mortu*. Frequentemente íc termina el efeorburo en ...
Francisco Suárez de Ribera, 1736
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
... no filo fe bailan ¡as llagas de la luxuria 1 fino también por diverfos géneros de accidentes , y enfermedades fe baila la carne mifera , tábida , y flaca. Y defpues : Avia ya viflo el Evangelißa el ornato de efia meretriz. , el qual por \fi falo aunque ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

用語«TÁBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtábidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El verano de los desfavorecidos
... una posible regeneración de la tábida vida nacional se escucharon por sus oídos en los claustros de Barcelona, Valencia o, ya más residualmente, Córdoba. «Diario Córdoba, 8月 16»
2
Rivera, árbitro de la situación
Una buena parte de los ciudadanos españoles que andan asqueados de la tábida política que padecemos, se dedica ahora en las sobremesas de almuerzos y ... «El Mundo, 12月 15»
3
La España asqueada
A los españoles les produce un asco indeclinable la sociedad tábida en la que viven. Conviene no perder el sentido de la realidad si queremos mantener una ... «El Mundo, 7月 15»

TÁBIDAの画像

tábida

参照
« EDUCALINGO. Tábida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z