アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consabido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSABIDOの語源

La palabra consabido procede de con- y sabido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSABIDOの発音

con · sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSABIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSABIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsabidoの定義

スペイン語辞書でよく知られている定義は、コミュニケーション行為に介入したすべての人が知っていることです。 辞書で知られている別の意味は、習慣的であることも知られている。 La definición de consabido en el diccionario castellano es que es sabido por cuantos intervienen en un acto de comunicación. Otro significado de consabido en el diccionario es también conocido, habitual, característico.

スペイン語辞典で«consabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSABIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CONSABIDOのように始まるスペイン語の単語

consabida
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSABIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるconsabidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSABIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consabido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consabidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONSABIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consabido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consabidoのスペイン語での反義語

«consabido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSABIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consabidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsabidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consabido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我平常
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consabido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं हमेशा की तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا معتاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я обычно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu habitual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি স্বাভাবিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je habitude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich üblich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通常のI
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 보통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku biasanipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வழக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी नेहमीपेक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Her zamanki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I soliti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zwykle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я зазвичай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eu de obicei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα το συνηθισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I vanliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vanlig
5百万人のスピーカー

consabidoの使用傾向

傾向

用語«CONSABIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«consabido»の使用頻度を示しています。
consabidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consabido»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSABIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consabido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consabido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consabidoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSABIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsabidoの使いかたを見つけましょう。consabidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El morfema de "neutro de materia" en asturiano
Unidades con el artículo lo (lo llano), los demostrativos esto, eso y aquello y el pronombre ello tienen lugar cuando se da por consabido un sustantivo o cuando no se da por consabido ninguno. En el primer caso, estas unidades concuerdan  ...
Álvaro Arias Cabal, 1999
2
La Gaya Ciencia
¡Considérese desde este punto de vista sus principios y sus soluciones del enigma del mundo! Cuando vuelven a encontrar en las cosas, bajo las cosas, detrás de las cosas, algo que por desgracia nos es muy consabido, por ejemplo  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2002
3
Literatura y cursilería
... la obra se comenta fuera de la representación, burla o chanza que corre paralela a la reducción del protagonista al redil de lo convencional y consabido, a la estampa familiar de los enamorados primero, a la de vírgenes y santos después.
Carlos Moreno Hernández, 2009
4
Miscelanea
La novela de aventuras contemporánea se repite peligrosamente: en el primer capítulo el consabido mayordomo descubre el consabido crimen; en el último, el criminal es descubierto por el consabido detective,después de haberlo ya ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
De este modo, se observa que el sustantivo tomado en su extensión, para designar la totalidad de un género de cosas, puede llevar el artículo, ya que, « aunque no designa un objeto especial consabido, designa el género entero, que  ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
6
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
Ante lo cual Bekker responde: «El esquema consabido..., el esquema consabido. .., el esquema consabido...». Al escuchar esta repetición casi autista, Grit pregunta: « Qué quiere decir eso del esquema consabido?. Pero ante la pregunta, ...
Fernando Cruz Kronfly, 2007
7
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
El libro incluye una serie de tablas, fichas de control y plantillas de tests para el seguimiento evolutivo fisicotecnico de los tenistas.
Carlos Vila Gómez, 2006
8
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... actualizar al sustantivo que entra por primera vez en el discurso, lo que nos permite adjudicarle la naturaleza de artículo39. Se trata, por tanto, de formas presentadoras de lo no consabido de la persona o personas a quienes hablamos40.
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
9
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
las cosas que veo, y con las que sin ver, sospecho, no he recordado antes ciertos detalles que me piden387 en conciencia y coram Deo nombrar Vicario General, Gobemador ecclo. de la diócesis al consabido Señor388. Vic° General él ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
10
Palabras Para Susurrar Al Oido / Words to be whispered in ...
Y el niño hizo al carnero consabido la reverencia más profunda. Y el carnero contestó en su lenguaje: "¡Alá aumente tu hacienda! ¡Alá aumente tu hacienda!". Y dije al niño: "¡Habla ahora a la lengua silenciosa! ".Y el niño frotó su dedo contra ...
Sandrine Marceau, 2004

用語«CONSABIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsabidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horas inconvenientes
Conviene reiterar que el homicidio se cometió en el estado de Michoacán"; el consabido si la violaron es porque andaba en minifalda. Habría que preguntarle a ... «Milenio.com, 7月 16»
2
FEC busca reubicar sus instalaciones en Manzanillo; obras ...
... riesgos que estos corren al acudir actualmente a sus oficinas en San Pedrito donde aún tienen lugar obras del túnel y portal API y el consabido tráfico diario. «AFmedios, 7月 16»
3
Desarrollo y protestas
Aquí es en donde aparecen las licitaciones de uno, adjudicaciones a dedo, las urgencias manifiestas inventadas y el consabido fraccionamiento de contratos ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
4
PELICULA ANIMADA| BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM, El ...
... infiltrarse y escapar, pasando por el consabido choque de personalidades –entre el disciplinado y parco Deadshot y el fanfarrón Capitán Boomerang-, hasta ... «Cine140.com, 7月 16»
5
Raíces fuertes contra el cambio climático
En definitiva, todo eso que se suele resumir en el consabido "poner a las comunidades locales en el centro". Campbell, que dirige una iniciativa que aporta ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La Sociedad Americana del Cáncer recomienda vacunar frente al ...
Es el caso del consabido cáncer de cérvix o cuello uterino, así como de tumores en la vulva o en la vagina. Pero aún hay más: los tumores asociados al VPH no ... «ABC.es, 7月 16»
7
La obra prohibida por anticlerical y sexual que se publica ahora en ...
... y limitada a 777 ejemplares con el texto central del Thelema, una filosofía pseudoreligiosa cuya principal premisa es el consabido “haz lo que te dé la gana”. «EL PAÍS, 7月 16»
8
Truena tren en planta de polietileno de Cangrejera
... se escuchó en la zona industrial y una enorme columna de humo, no hubo víctimas que lamentar y todo quedó en el consabido susto para los trabajadores. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
9
Platos vegetarianos: vistosos, originales, saludables y… ¡riquísimos!
Platos vegetarianos: vistosos, originales, saludables y… ¡riquísimos! Dentro de la alimentación vegetariana hay vida más allá del consabido tofu. Estas siete ... «Hola, 5月 16»
10
Adolfo Cueto gana el Premio de Poesía Manuel Alcántara
Sobre el ganador, Alvaro García explicó que, "como pasa en este premio, no lo ganan poetas consabidos ni previsibles", y Adolfo Cueto es un autor "de una ... «Málaga Hoy, 5月 16»

CONSABIDOの画像

consabido

参照
« EDUCALINGO. Consabido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consabido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z