アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABIDOの語源

La palabra sabido procede del participio de saber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABIDOの発音

sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabidoの定義

スペイン語の辞書で知られているの定義は、あなたが多くを知っているか理解しているということです。 辞書で知られている別の意味は、1つのことについても言われています:それはいつもの、またはいつものことです。 La definición de sabido en el diccionario castellano es que sabe o entiende mucho. Otro significado de sabido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que es habitual o de siempre.

スペイン語辞典で«sabido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

SABIDOのように始まるスペイン語の単語

sabia
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

SABIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるsabidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SABIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sabido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabidoのスペイン語での反義語

«sabido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Known
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

sabidoの使用傾向

傾向

用語«SABIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sabido»の使用頻度を示しています。
sabidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabido»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SABIDO»の引用

sabidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse De Lamartine
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Salustio
Poco me satisface aquella ciencia que no ha sabido hacer virtuosos a quienes la profesaron.
4
François de La Rochefoucauld
Como pretendes que otro guarde tu secreto si tú mismo, al confiárselo, no los has sabido guardar.
5
Martin Heidegger
Ninguna época ha sabido tantas y tan diversas cosas del hombre como la nuestra. Pero en verdad, nunca se ha sabido menos qué es el hombre.
6
Joseph Sanial-Dubay
Cuando no se ha sabido vivir, menos aún puede saberse morir.
7
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.
8
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.

«SABIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer y el niño solo callan lo que no han sabido.
Lo bien aprendido, para siempre es sabido.
Tal tiene, que saber no tiene, y tal ha tenido, que tener no ha sabido.

«SABIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabidoの使いかたを見つけましょう。sabidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de Las Pastorelas
Includes traditional Mexican Christmas and miracle plays as transcribed by Miguel Sabido.
Miguel Sabido, 2000
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Hube sabido, hubiste sabido, hubo sabido. Plural. Hubimos sabido, hubisteis sabido, hubieron sabido. Pretérito mas que perfecto. Singular. Habia sabido, habías sabido, habia sabido. Plural. Habíamos sabido, habíais sabido, habían sabido.
Francisco Pons y Argentó, 1850
3
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo trabe sabido. Tu hubiste sabido. El ó ella hubo sabido. Nosotros hubimos sabido. Vosotros hubisteis sabido. Vd. hubo sabido Vds. hubieron sabido. Ellos ó ellas hubieron sabido Pluscuam perfecto. Yo habia sabido. Tu habías sabido.
Pedro Savér, 1858
4
A New Spanish Grammar Or The Elements of the Spanish ...
supierais, supiesseis, sabriais V (_supieran, supiessen, sabrfan J Preterperfect. { haya sabido ~) hayas sabido / haya sabido ( T , . , fk„ a~ r u'j , I have known, he. nayamos sabido/ ' hayais sabido V hayan sabido _) Preterpluperfect. fhubiera or  ...
José Giral del Pino, 1766
5
El Hombre Del Chimborazo
Entonces lo que había sabido hacer el patrón éste que yo cuando conozco, pues , compañero, que cuando dentra un ganado a la sementera, había sabido agarrar y llevar a la hacienda poner fierro. Cuando comen unos sesenta matambres ...
6
西班牙語動詞600+10000
sabiendo : sabido saber ~ /sabe; no sepas/sepa/sepamos sabed ; no sepáis/ sepan l.(vt.)*HÜ,í**D:Supe la noticia por Juan. 2. (vt. )«íi,a^:Sabe español e inglés. / Sabe aprender. 4. (vt.)»K:,MS:Sabe venir por casa, 5. (vi. )^ÍS, ^flifi : No se sabe ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sabía , sabias , sabía , sabíamos , sibiadeis , sabían. Perf. Supe , sopiste , supo , supimos , supisteis , supieron: O he sabido , has sabido, &o. uve sabido , uvíste sabido , &c. P/hs. Avia, avias , avia, aviamos, aviadeis , avian sabido. Fut.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Código de derecho penal internacional
Que el autor haya sabido o debiera haber sabido que estaba prohibido utilizar la bandera blanca de esa forma.39 4 . Que la conducta haya causado la muerte o lesiones graves a una o más personas. 5. Que el autor haya sabido que esa ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
pregunta es, por una parte, sabido, porque de lo contrario no sería preguntable; pero, por otra parte, no es sabido plenamente y exhaustivamente, porque de lo contrario no sería problemático. Si no se cumplen a la vez estos dos puntos, ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
10
Recuerda que eres hombre
Decía el Conde de Buffon que «el hombre es hombre porque ha sabido reunirse con el hombre». También es conocida la definición aristotélica de ser humano como un «animal político», es decir, social. Lo que es evidente es que el hombre  ...
Carlos Goñi Zubieta, 2003

用語«SABIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canet: "Hemos sabido salir del bache"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha destacado la importancia de haber "sabido salir del bache" en el Gran Premio de Gran Bretaña ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Saúl: "El Leganés ha sabido jugar muy bien sus bazas"
El canterano rojiblanco atendió a los medios de comunicación después del partido para analizar el estado de forma del equipo y para felicitar al Leganés por el ... «VAVEL.com, 8月 16»
3
Era sabido
Era sabido. El ex presidente francés Nicolas Sarkozy formalizó su candidatura a las elecciones del año que viene. “He decidido ser candidato a las elecciones ... «La Diaria, 8月 16»
4
Palau: "Hemos sabido sacar petróleo a base de carácter"
La internacional española de baloncesto Laia Palau ha asegurado que el "carácter" del equipo les ha ayudado a sacar "petróleo" en la victoria de este domingo ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
México y Estados Unidos han sabido construir puentes estratégicos
En 2015 el intercambio comercial entre México y Estados Unidos fue mayor a la suma del comercio que tuvo el país vecino con Japón, Alemania y Corea del ... «Terra.com, 7月 16»
6
Urbán: "Alegre no ha sabido explotar el potencial del Consejo de la ...
considera el eurodiputado, que cree que “Luis Alegre no ha sabido explotar el potencial de este Consejo Ciudadano”. “Alegre no valía para ese papel, es una ... «Cuarto Poder, 7月 16»
7
«Siempre hemos sabido que estaban ahí desde que les fusilaron en ...
«Siempre hemos sabido que mis abuelos estaban ahí desde que les asesinaron en 1936, pero lo que nunca imaginamos es lo que se iba a encontrar en ese ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
8
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura"
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura". Xavi Llorens hace balance de una temporada en la que había grandes expectativas puestas en el Barça ... «Sport, 6月 16»
9
Ribó: ´El PP ha sabido movilizar a su gente´
Además ha apuntado el PP "ha sabido movilizar a toda su gente" y ha dicho tener la "sospecha de que el miedo generalizado por el Brexit" también ha tenido ... «levante.emv.com, 6月 16»
10
El 15% de los electores habría votado distinto de haber sabido el ...
El 15,5% de los electores del pasado 20D habría cambiado el sentido de su voto de haber sabido cuál iba a ser el resultado que dejaron las urnas. Según el ... «eldiario.es, 5月 16»

SABIDOの画像

sabido

参照
« EDUCALINGO. Sabido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z