アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABLADOの語源

La palabra tablado procede del latín tabulātum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABLADOの発音

ta · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtabladoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtabladoの最初の定義は、曲によって結合されているか一緒にテーブルの平らな床で構成されています。 辞書のtabladoの別の意味は、フレームワーク上に停止して形成されたテーブルの床です。 Tabladoはまた、劇場のステージの舗道でもあります。 La primera definición de tablado en el diccionario de la real academia de la lengua española es suelo plano formado de tablas unidas o juntas por el canto. Otro significado de tablado en el diccionario es suelo de tablas formado en alto sobre una armazón. Tablado es también pavimento del escenario de un teatro.

スペイン語辞典で«tablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLADOと韻を踏むスペイン語の単語


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
teclado
te·cla·do

TABLADOのように始まるスペイン語の単語

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

スペイン語の同義語辞典にあるtabladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tablado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabladoのスペイン語での同義語

«tablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tablado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tablado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

platform
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

платформы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plataforma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাচা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plate-forme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

platform
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plattform
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プラットフォーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플랫폼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

platform
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேடையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लॅटफॉर्म
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

platform
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piattaforma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

platforma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

платформи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

platformă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλατφόρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

platform
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plattform
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plattform
5百万人のスピーカー

tabladoの使用傾向

傾向

用語«TABLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tablado»の使用頻度を示しています。
tabladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabladoに関するニュースでの使用例

例え

«TABLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabladoの使いかたを見つけましょう。tabladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
"Con un CD-ROM con los materiales audiovisuales y los indices de los articulos publicados en las Actas de los Coloquios Anglogermanos sobre Calderon, Exeter 1969-Florencia 2002."
Manfred Tietz, 2003
2
Nuevo Tablado de Arlequin
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en posición horizontal, pero también de tal ...
Eric C. Fry, 1999
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
TABLADO: I. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Mieres y felig. do San Pedro de Loredo^y.). TABLADO- 1. en la prov. do Oviedo, ayunt. y felig. de San Ju m de Mieres (V ). TABLADO: l.en la prov. de Oviedo, ayunt. de Llanera y felig. de San Félix ...
Pascual Madoz, 1849
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
TABLADO (Del latín tabálatum, -i, «suelo de tablas», construido a bastante altura sobre un armazón, en el que se llevan a cabo las representaciones teatrales.) No se sabe con certeza si el escenario de los teatros griegos estaba montado ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Novelistas anteriores á Cervantes
Llegada la caballería y la reina á la plaza, fué puesta la litera junto al tablado. Muza y los otros dos jueces sacaron á la desconsolada reina Sultana, á Celima y á Esperanza de Hita, y las subieron al enlutado tablado por unas ventanas de ...
Bonaventura Carles Aribau, Juan de Timoneda, Juan de Aragonés, 1849
7
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Tablado. C. Pascuala Fernández, hija de Domingo Fernández y de Martina Menéndez, en Degaña el 5 de noviembre de 1742. H. Domingo, Manuel y Francisco. F. En Tablado el 7 de julio de 1 765. P. N. Padrones de Degaña; 1717 , 30, 36 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
8
Historia del teatro argentino en las provincias
Luego adoptaron el nombre Tablado Popular y solicitaron asesoramiento al Teatro Fray Mocho de Buenos Aires. Para este cometido llegaron a Bahía Blanca Oscar Ferrigno, Chilo Pugliese, Roberto Espina y los titiriteros Héctor y Eduardo Di ...
‎2005
9
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Tablado. 79. El Tablado , tomado por el texido de Vigas , y Tablas , que ciñen las partes de un Alto , uno es plano vertical , y otro horizontal. El Tablado vertical no íe diferencia del Tabique ,(17) por lo qual íolo hablamos aquí de los Tablados ...
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
10
Diccionario de la lengua castellana
Persp. Superficie que se pone trasparente, y colocada a cierta distancia entre la vista y el objeto. Tabula vel planurn optiewn. TABLA, ant. MAPA. tablas, p. El tablado donde salen á representar los comediantes. Proseniurn tabulatum. tablas.

用語«TABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un niño de 3 años tras caer de un tablado en Cinctorres ...
Un niño de 3 años ha fallecido esta mañana en el hospital La Fe de Valencia, horas después de haber caído desde una escalera de un tablado habilitado en la ... «Te Interesa, 8月 16»
2
SUCESOS CASTELLÓN Muere un niño de 3 años tras caer de un ...
Un niño de 3 años ha fallecido esta mañana en el hospital La Fe de Valencia, horas después de haber caído desde una escalera de un tablado habilitado en la ... «EFE, 8月 16»
3
Niño ve a un indigente realizando actos sexuales en paseo tablado ...
Tampa Bay, (ENTRAVISION),- Lo que comenzó como un paseo para un niño de tres años y su abuelo por el área del tablado de Treasure Island en Tampa, ... «Noticias Entravision, 8月 16»
4
Sofía, alma de El Tablado
En la cabecera de Barranco Hondo de Arriba se encuentra El Tablado, y dentro de El Tablado su alma, Sofía Pérez Díaz, que pasa los veranos, que es el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
5
Que siempre volverá
El flaco Raúl Castro dejó el tablado del CTI y ya está pronto para actuar en sala comùn. Menos tecnología pero con el publico más cerca. — MARCELO ... «Montevideo Portal, 8月 16»
6
Disfruta del tradicional Tablado de la Feria de Ganados
Este martes una de las marcas patrocinadoras de la Feria de las Flores dio a conocer los artistas que estarán hoy en el tradicional tablado de la Feria de ... «Telemedellín, 8月 16»
7
Garafía proyecta en El Tablado una megatirolina que quita el hipo
El Ayuntamiento de Garafía pretende dinamizar el turismo de aventura con la instalación de una megatirolina en el barrio de El Tablado, un paraje de singular ... «eldiario.es, 5月 16»
8
El Tablado pide a Melchior dos barcos para un parque submarino
El Colectivo Vecinal Independiente de El Tablado solicita de la Autoridad Portuaria la cesión de dos embarcaciones, de unos 80 metros de eslora, que se ... «eldia.es, 5月 16»
9
Dañado en un santiamén el paseo tablado de La Guancha
Huecos y desniveles se observan en porciones del paseo tablado La Guancha a solo tres años de una reparación que conllevó la sustitución completa de la ... «Primera Hora, 4月 16»
10
Atractiva oferta gastronómica en Paseo Tablado de Guaynabo
paseo tablado de guaynabo (horizontal-x3) Los kioscos del Paseo Tablado de Guaynabo ofrecen sana diversión entre familia y amistades y sabrosas ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»

TABLADOの画像

tablado

参照
« EDUCALINGO. Tablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tablado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z