アプリをダウンロードする
educalingo
tantear

"tantear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TANTEARの語源

La palabra tantear procede de tanto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTANTEARの発音

tan · te · ar


TANTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtantearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のテストの最初の定義は、何かを測定したり比較したりして、それが良いか調整されているかを確認することです。 辞書のテストのもう一つの意味は、勝利者が誰であるかを知るために多くの人を指し示すことです。 試みることはまた、誰かの資質や意図、あるいは物事や行動の興味を慎重に調べようとすることです。


スペイン語の動詞TANTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanteo
tanteas / tanteás
él tantea
nos. tanteamos
vos. tanteáis / tantean
ellos tantean
Pretérito imperfecto
yo tanteaba
tanteabas
él tanteaba
nos. tanteábamos
vos. tanteabais / tanteaban
ellos tanteaban
Pret. perfecto simple
yo tanteé
tanteaste
él tanteó
nos. tanteamos
vos. tanteasteis / tantearon
ellos tantearon
Futuro simple
yo tantearé
tantearás
él tanteará
nos. tantearemos
vos. tantearéis / tantearán
ellos tantearán
Condicional simple
yo tantearía
tantearías
él tantearía
nos. tantearíamos
vos. tantearíais / tantearían
ellos tantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tanteado
has tanteado
él ha tanteado
nos. hemos tanteado
vos. habéis tanteado
ellos han tanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tanteado
habías tanteado
él había tanteado
nos. habíamos tanteado
vos. habíais tanteado
ellos habían tanteado
Pretérito Anterior
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional Perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tantee
tantees
él tantee
nos. tanteemos
vos. tanteéis / tanteen
ellos tanteen
Pretérito imperfecto
yo tanteara o tantease
tantearas o tanteases
él tanteara o tantease
nos. tanteáramos o tanteásemos
vos. tantearais o tanteaseis / tantearan o tanteasen
ellos tantearan o tanteasen
Futuro simple
yo tanteare
tanteares
él tanteare
nos. tanteáremos
vos. tanteareis / tantearen
ellos tantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro Perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tantea (tú) / tanteá (vos)
tantead (vosotros) / tanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tantear
Participio
tanteado
Gerundio
tanteando

TANTEARと韻を踏むスペイン語の単語

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tontear · tunantear · ventear · volantear

TANTEARのように始まるスペイン語の単語

tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador · tanteadora · tanteo · tantico · tanto · tantra · tántrico · tantrismo · tántum ergo · tanza · tanzana · tanzano

TANTEARのように終わるスペイン語の単語

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

スペイン語の同義語辞典にあるtantearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TANTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tantear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tantear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtantearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tantear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

探测器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tantear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

probe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسبار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зонд
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রোবের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

siasatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プローブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

satelit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зонд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sondă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθετήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

probe
5百万人のスピーカー

tantearの使用傾向

傾向

用語«TANTEAR»の使用傾向

tantearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tantearに関するニュースでの使用例

例え

«TANTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtantearの使いかたを見つけましょう。tantearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Úsase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calculator , compulator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Usase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calcula tor, computator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Computator , calculator. It. Com- puíisía. Comunmente se dice en Cast. Compu- tista , calculador , con t ador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades, haciendas , pesos, precios, &c. según el verbo iantear .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CompuΜετα . calculador , contador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades , haciendas , pesos, precios, διο. εεgun el verbo tantear. TANTEAR , hablando de números. Fr. Compter. are numerare It Contare ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
TANTEAR LA ESPADA. Acometimiento que se hace tocando con la hoja de la espada el diestro la de su contrario. Siempre se ha de tantear la espada de pie firme, desagregando ó sin desagregar, por encima, ó debaxo de las armas.
‎1791
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Tantear , Marquer les points au jeu. TantéeCc ufted, Marquez vos points. Tantear , Calculer. Tantear, Sonder. Tantear el vado , Sonder le gué. Tantear el gado , Ménager fa dé- penfe à proportion de fon revenu. Tanteo, m. Calcul, m. Tantico ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Real provision de su Magestad y señores del Consejo sobre el ...
... SOBRE EL MODO DE SUBSTANCIAR, Y DETERMINAR LAS INSTANCIAS, ( EJE SUSCITEN LOS PUEBLOS DEL PRINT Cipado de Cathaluña , y demás de la Corona de Ara gon , para anular , rescindir , tantear , ò redimir los derechos de  ...
España, 1770
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Tantear pueden los Naturales , y Vínculos , como no fea para revender, el trigo que fe íacáre del Reino en vircud de licencias de la Diputación: ley 10. tit. 1 8. fol. 744. co- - ' lum. z. Tantear pueden los Oficiales del Pueblo , el corambre que fe ...
Navarra (Reino), 1735
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
bœuf , qui naît dans les pais Sep- Tantear , Marquer les points au jeu. Й Tapar, toucher, couvrir, tamponner. Й ttmrionaux. Tantéete ufted , Marquez vos points. ^ Tapaysa , rio de la America Meri- g Tarantesa , comarca de Savoya Tantear...
Francisco Sobrino, 1734
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tantear , Sonder, confiderer, manier, effayer, aUet к ta flora, tafter. Tantear , Compter avec jettons, calculer ; taxer, □ conifer, mettre prix, eflimer. Tantear fu hazienda , Deßenfer par mefure {$• avec confederation felon ft facultex. & moyens ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

用語«TANTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soloio prepara dos aperturas en Bogotá mientras tantea su ...
Los planes de la compañía española pasan también por reforzar su presencia en Latinoamérica y tantear su desembarco en Panamá y Perú para 2017. «Modaes, 9月 16»
2
Hungría en la UE: “Asselborn quiso tantear los límites”
Evidentemente, Asselborn quiso tantear los límites y ver hasta dónde puede llegar. En un momento histórico, en el que se trata de mantener a la UE unida, tales ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Aubameyang volvió a tantear la opción del Real Madrid
La realidad es que hace unos días, como publica Marca y ha podido confirmar Goal, dirigentes del Dortmund volvieron a tantear al club blanco para conocer su ... «Pachamama radio 850 AM, 8月 16»
4
¡El entorno de Cesc tantea al Real Madrid!
Según ha confirmado SPORT, el entorno del futbolista se ha puesto en contacto directamente con Florentino Pérez para tantear la posibilidad que el jugador ... «Sport, 8月 16»
5
El Barça aprovecha el duelo con el Leicester para tantear el fichaje ...
En una conversación en principio informal, se ha tratado de tantear las opciones de hacerse con el fichaje de un jugador que ya ha señalado en el pasado ... «Periodista Digital, 8月 16»
6
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey. LPOEs el primer apoyo de intendentas bonaerenses al proyecto presidencial del salteño. «lapoliticaonline, 7月 16»
7
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo. julio 29, 2016. 1 Minutos de Lectura. Alrededor de 1.000 jóvenes fueron a la feria de empleos, ayer, con la ... «Crónica.com.py, 7月 16»
8
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el ...
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el presupuesto 2017. De Jesús (La Costa) y Bucca (Bolívar) se reunieron con el ministro de ... «Letra P, 7月 16»
9
El AS Mónaco, el último en tantear a Arda Turan
La continuidad de Arda Turan en la plantilla del FC Barcelona de la próxima temporada no está para nada garantizada y son varios los clubes que están ... «fichajes.net, 7月 16»
10
Pineda ordenó tantear posibles chantajes a otro imputado en los ERE
El presidente de Ausbanc, Luis Pineda –en prisión preventiva tras su detención en abril por liderar presuntamente una trama de extorsión a bancos para frenar ... «elcorreoweb.es, 6月 16»

TANTEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tantear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tantear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA