アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAPIZARの語源

La palabra tapizar procede de tapiz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAPIZARの発音

ta · pi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapizarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の室内装飾の最初の定義は、タペストリーでカバーすることです。 辞書の布張りのもう一つの意味は、壁、椅子、アームチェアなどを布で覆うことです。 室内装飾品はまた、表面をタペストリーで覆うようなもので覆うか覆うこともある。 La primera definición de tapizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con tapices. Otro significado de tapizar en el diccionario es forrar con telas las paredes, sillas, sillones, etc. Tapizar es también cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz.

スペイン語辞典で«tapizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TAPIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapizo
tapizas / tapizás
él tapiza
nos. tapizamos
vos. tapizáis / tapizan
ellos tapizan
Pretérito imperfecto
yo tapizaba
tapizabas
él tapizaba
nos. tapizábamos
vos. tapizabais / tapizaban
ellos tapizaban
Pret. perfecto simple
yo tapicé
tapizaste
él tapizó
nos. tapizamos
vos. tapizasteis / tapizaron
ellos tapizaron
Futuro simple
yo tapizaré
tapizarás
él tapizará
nos. tapizaremos
vos. tapizaréis / tapizarán
ellos tapizarán
Condicional simple
yo tapizaría
tapizarías
él tapizaría
nos. tapizaríamos
vos. tapizaríais / tapizarían
ellos tapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapizado
has tapizado
él ha tapizado
nos. hemos tapizado
vos. habéis tapizado
ellos han tapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapizado
habías tapizado
él había tapizado
nos. habíamos tapizado
vos. habíais tapizado
ellos habían tapizado
Pretérito Anterior
yo hube tapizado
hubiste tapizado
él hubo tapizado
nos. hubimos tapizado
vos. hubisteis tapizado
ellos hubieron tapizado
Futuro perfecto
yo habré tapizado
habrás tapizado
él habrá tapizado
nos. habremos tapizado
vos. habréis tapizado
ellos habrán tapizado
Condicional Perfecto
yo habría tapizado
habrías tapizado
él habría tapizado
nos. habríamos tapizado
vos. habríais tapizado
ellos habrían tapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapice
tapices
él tapice
nos. tapicemos
vos. tapicéis / tapicen
ellos tapicen
Pretérito imperfecto
yo tapizara o tapizase
tapizaras o tapizases
él tapizara o tapizase
nos. tapizáramos o tapizásemos
vos. tapizarais o tapizaseis / tapizaran o tapizasen
ellos tapizaran o tapizasen
Futuro simple
yo tapizare
tapizares
él tapizare
nos. tapizáremos
vos. tapizareis / tapizaren
ellos tapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapizado
hubiste tapizado
él hubo tapizado
nos. hubimos tapizado
vos. hubisteis tapizado
ellos hubieron tapizado
Futuro Perfecto
yo habré tapizado
habrás tapizado
él habrá tapizado
nos. habremos tapizado
vos. habréis tapizado
ellos habrán tapizado
Condicional perfecto
yo habría tapizado
habrías tapizado
él habría tapizado
nos. habríamos tapizado
vos. habríais tapizado
ellos habrían tapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapiza (tú) / tapizá (vos)
tapizad (vosotros) / tapicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tapizar
Participio
tapizado
Gerundio
tapizando

TAPIZARと韻を踏むスペイン語の単語


acapizar
a·ca·pi·zar
actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
empapizar
em·pa·pi·zar
entapizar
en·ta·pi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
lapizar
la·pi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sincopizar
sin·co·pi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

TAPIZARのように始まるスペイン語の単語

tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapón

TAPIZARのように終わるスペイン語の単語

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
profundizar
protagonizar
regularizar
sincronizar

スペイン語の同義語辞典にあるtapizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAPIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tapizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapizarのスペイン語での同義語

«tapizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装潢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

upholster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब वाला करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меблировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estofar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapisser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melapisi dgn kain pelapis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

polstern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

upholster
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

커튼으로 장식하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upholster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp thảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

upholster
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döşemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tappezzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poobijać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меблювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσαρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stofferen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klä möbler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polstre
5百万人のスピーカー

tapizarの使用傾向

傾向

用語«TAPIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tapizar»の使用頻度を示しています。
tapizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapizarに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapizarの使いかたを見つけましょう。tapizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
tapizar. Cómo. manejar. las. tiras. de. tapiz. Por durabilidad y facilidad de aplicación, elija siempre que sea posible un tapiz de vinilo preengomado de buena calidad. Saque de la habitación todos los muebles que se puedan mover fácilmente ...
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario italiano-galego
Tapiz, paño grande tejido en el que se representan escenas de diversa índole. TAPIZAR, rt. Tapizar, cubrir una pared con TAPICES. / Tapizar, cubrir muebles con tela. TAPÓN (pl. tapóns), sm. Tapón, pieza de corcho o de otros materiales con ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
... aparadores de cocina, mesas de luz y cualquier otro mueble con puertas y estantes posibles de tapizar. M.A. 5 Una vez seca la pintura, aplique una mano de. 56 Muebles a nuevo MUEBLES A NUEVO Ropero entelado.
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
4
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
Recordemos dejar un pequeño orificio sin tapizar. El engrudo puede sustituirse con pegamento blanco. Una vez que la figura haya secado, insertemos el lápiz o el palo en el orificio que dejamos sin tapizar. Tal vez esto haga que se reviente ...
Carmen Sandoval, 2001
5
La guardia blanca
la chaqueta, se arremangó y de un entrepaño tomó un bote con pegamento, papel de tapizar, cuidadosamente envuelto en un tubo, y unas tijeras. Enseguida , se pegó a la ventana y observó la calle. En la ventana izquierda colgó la sábana, ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Matemáticas 2: cuaderno de prácticas y tareas de matemáticas
Es posible tapizar un plano con polígonos regulares, sólo si sus ángulos son divisores de 360°. En el vértice común Ejemplo: 360° ^ a los cuatro cuadrados hay cuatro ángulos rectos cuya suma es ...
María Guadalupe Almaguer Garza, 2001
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
CÓMO TAPIZAR AL ESTILO TRADICIONAL. Desde la edad de oro de la tapicería, en el siglo XVIII, esta profesión es de las que menos cambios han sufrido. Hacia 1750, los asientos eran realmente poco confortables, pero en esa época los ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
8
Arancel de aduanas: Ley
... para prendas de vestir Tejidos denominados "piqué" Blancos Los demás Tejidos para frazadas Tejidos para frazadas Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos para cortinas y para tapizar muebles, sin mezcla Tejidos ...
Dominican Republic, 1983
9
Comercio exterior
N UNA PRUPUKCICN Oí HEZ CLA JE LINO RAMIO U OÍROS FIBRAS TEXTILES VE GHALIS gUL NÚ EXCEDA OEL VIS, PARA PRENOAS OE, VES1IK ESTADOS UNIDUS AHEkICA 55.49-06 TCJIDUS PARA CURTINAS 1 PARA TAPIZAR ...
Dominican Republic. Dirección General de Estadística, 1980
10
Donde Terminas Tu Empiezo Yo
... estaban en un estado lamentable. Deberían haber pagado para deshacerse de ellos. El párroco y yo decidimos lo que se podía utilizar, lo que necesitaba arreglos, lo que había que volver a tapizar, dónde iría cada cosa, y luego salimos de ...
Anne Katherine, 2002

用語«TAPIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 de las mejores tiendas para comprar telas para tapizar | El ...
Aquí puedes encontrar todo tipo de telas para interiores y exteriores con las que podrás tapizar muebles y cojines, incluso encontrarás material para alfombras ... «El Comercio, 9月 16»
2
First Black-Type Winners for Tapizar, Dominus
Tip Tap Tapizar scored by a neck in the Sapling Stakes at Monmouth Park Sept. 4, for his first stakes victory, becoming sire Tapizar 's first black-type winner. «BloodHorse.com, 9月 16»
3
Tapizar Filly Upsets in Debut at Del Mar
+VAI (f, 2, Tapizar–North Cork, by Doneraile Court) earned a frontrunning victory at first asking over the Del Mar strip, upsetting a heavily-bet Bob Baffert runner ... «Thoroughbred Daily News, 8月 16»
4
Tapizar Homebred Strong On Debut For Winchell, Asmussen
+ZARTERA (c, 2, Tapizar–Catera {MSP, $100,420}, by Gone West) hinted at some ability with a four-furlong gate breeze June 12 over the 'good' local strip in :48 ... «Thoroughbred Daily News, 6月 16»
5
Tip Tap Tapizar
Tip Tap Tapizar, #4 with Paco Lopez riding, out-dueled Holiday Bonus, #3 and Trevor McCarthy, to win the $100,000 Sapling Stakes at Monmouth Park in ... «BloodHorse.com, 6月 16»
6
Tapizar Colt Wins Churchill Debut
+TIP TAP TAPIZAR (c, 2, Tapizar–Counterpoise, by Storm Cat) made his unveiling a winning one beneath the Twin Spires Saturday. The colt posted two local ... «Thoroughbred Daily News, 6月 16»
7
Renovar y tapizar tus muebles
El tapizado aparece como una solución casi mágica a la hora de darle una nueva apariencia a tus muebles utilizando telas. «Panamá América, 5月 16»
8
Camión se da a la fuga tras tapizar calle con cristal en Eje 3 y ...
Un camión que transportaba vidrios tiró toda su carga cuando circulaba por Eje 3 Sur y Bolívar, en la colonia Obrera, delegación Cuauhtémoc. Reportes indican ... «Diario de México, 4月 16»
9
Aquí puedes comprar telas a buen precio
Es un hecho que la manera más fácil de cambiar el look de tu casa es volviendo a tapizar. Por ejemplo, en el cuarto de Neus su cama tiene una cabecera de ... «Me lo dijo Lola, 4月 16»
10
Cómo elegir las telas de las cortinas y para tapizar el sofá
Cuando se trata de tejidos para tapizar, los requisitos son distintos, del mismo modo que lo es el desgaste al que se verán sometidos por el tipo de uso que se ... «El Huffington Post, 10月 15»

TAPIZARの画像

tapizar

参照
« EDUCALINGO. Tapizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z