スペイン語でTARAJALLAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«tarajalla»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtarajallaの定義
辞書のtarajallaの定義は非常に若く、充実しています。 En el diccionario castellano tarajalla significa adolescente muy crecido y corpulento para su edad.
スペイン語辞典で«tarajalla»の
元の定義を見るをクリックします。
«TARAJALLA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tarajallaの使いかたを見つけましょう。
tarajallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
TARAJALLÚ'O, A adj. Cub. Desproporcionadamente grande. Taragallú 'o,
registrada por Ortiz (1923), está hoy en desuso. Lo que sí dicen mucho es
tarajallú ', para formar el masculino. En las Islas Canarias llaman tarajalla a la
mujer "talluda ...
Argelio Santiesteban, 1997
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
... para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en
general a toda persona muy alta: "Ese es un tarajallo, es menor que éste y ya lo
pasó de tamaño", "Estas hecho un tarajallo, mijito", "¡Ah buena tarajalla es fulana
!
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
3
El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas
... estar elementado, empajarse, entrada, gago, jilorio, jirimiquear, machorra,
monifato, morrocoyo, movido, pasudo, pegoste, pispito, pitre, raposa, quedarse
rascado, raspón, rebumbio, revejido, ruma, rumantela, sanana, tarajalla, trastear,
...
Javier Medina López, Dolores Corbella Díaz, 1996
4
Revista de filología española
sanana 'simplón, pobre de espíritu'; comp. cub. sanaco 'bobo, sandio, mentecato'
(Pea. Lar.). tarajaUa 'la mujer talluda'; comp. venez. tarajalla 'grandullón'. trastear
'hacer o decir disparates, chochear'; en Colombia 'discurrir, charlar' (Peq.
