アプリをダウンロードする
educalingo
tararear

"tararear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TARAREARの語源

La palabra tararear procede de tarara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTARAREARの発音

ta · ra · re · ar


TARAREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARAREARはどんな意味ですか?

ハミング

Tararearは曲のメロディーの音を生成するために行動に呼ばれ、ソロ「ラ・ラ・ラ・larariのRA ...」など理解不能な言葉発音する彼の口で歌っている「PAのPA PA RAを...」占領します 時々曲のオリジナル歌詞のサイト、または歌詞のない組成物があなたのメロディーを伝える助けます。 時々この用語はまた、鼻孔を通って出現する音を強制的に、完全に閉じた口を維持する言葉を発することなくトーンまたはメロディを生成する動作を説明するために使用されます。 、話し言葉では、それはまたオペラ歌手は、多くの場合、声帯を暖めるために、だけでなく、イントネーションを行使するだけでなく、運動のような技術のbocaquiusaを使用する「Bocaquiusa」学生としてハミングのこの特定の形態に知られています。 それが発生する可能性が口密閉体積とハミング場合、それは低いので、奇数の発現時間のこのタイプは、音楽制作に使用されています。

スペイン語辞典でのtararearの定義

辞書のハミングの定義は、言葉を明確にすることなく、歯の間で歌うことです。

スペイン語の動詞TARAREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tarareo
tarareas / tarareás
él tararea
nos. tarareamos
vos. tarareáis / tararean
ellos tararean
Pretérito imperfecto
yo tarareaba
tarareabas
él tarareaba
nos. tarareábamos
vos. tarareabais / tarareaban
ellos tarareaban
Pret. perfecto simple
yo tarareé
tarareaste
él tarareó
nos. tarareamos
vos. tarareasteis / tararearon
ellos tararearon
Futuro simple
yo tararearé
tararearás
él tarareará
nos. tararearemos
vos. tararearéis / tararearán
ellos tararearán
Condicional simple
yo tararearía
tararearías
él tararearía
nos. tararearíamos
vos. tararearíais / tararearían
ellos tararearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tarareado
has tarareado
él ha tarareado
nos. hemos tarareado
vos. habéis tarareado
ellos han tarareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tarareado
habías tarareado
él había tarareado
nos. habíamos tarareado
vos. habíais tarareado
ellos habían tarareado
Pretérito Anterior
yo hube tarareado
hubiste tarareado
él hubo tarareado
nos. hubimos tarareado
vos. hubisteis tarareado
ellos hubieron tarareado
Futuro perfecto
yo habré tarareado
habrás tarareado
él habrá tarareado
nos. habremos tarareado
vos. habréis tarareado
ellos habrán tarareado
Condicional Perfecto
yo habría tarareado
habrías tarareado
él habría tarareado
nos. habríamos tarareado
vos. habríais tarareado
ellos habrían tarareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tararee
tararees
él tararee
nos. tarareemos
vos. tarareéis / tarareen
ellos tarareen
Pretérito imperfecto
yo tarareara o tararease
tararearas o tarareases
él tarareara o tararease
nos. tarareáramos o tarareásemos
vos. tararearais o tarareaseis / tararearan o tarareasen
ellos tararearan o tarareasen
Futuro simple
yo tarareare
tarareares
él tarareare
nos. tarareáremos
vos. tarareareis / tararearen
ellos tararearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tarareado
hubiste tarareado
él hubo tarareado
nos. hubimos tarareado
vos. hubisteis tarareado
ellos hubieron tarareado
Futuro Perfecto
yo habré tarareado
habrás tarareado
él habrá tarareado
nos. habremos tarareado
vos. habréis tarareado
ellos habrán tarareado
Condicional perfecto
yo habría tarareado
habrías tarareado
él habría tarareado
nos. habríamos tarareado
vos. habríais tarareado
ellos habrían tarareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tararea (tú) / tarareá (vos)
tararead (vosotros) / tarareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tararear
Participio
tarareado
Gerundio
tarareando

TARAREARと韻を踏むスペイン語の単語

algarear · almogavarear · aparear · atarear · cacarear · carear · chacharear · clarear · cucharear · desaparear · guacarear · jacarear · manguarear · marear · pajarear · parear · rarear · taparear · tatarear · varear

TARAREARのように始まるスペイン語の単語

tarantín · tarántula · tarantulada · tarantulado · tarapaqueña · tarapaqueño · tarar · tarara · tarará · tararaco · tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarasca · tarascada · tarascar · tarasco · tarascón · tarasí

TARAREARのように終わるスペイン語の単語

acarear · acarrear · asarear · azarear · cintarear · colorear · crear · desparear · difarear · escarear · espolvorear · fogarear · gargarear · guarear · jarear · lagarear · lamparear · rastrear · recrear · saborear

スペイン語の同義語辞典にあるtararearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARAREAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tararear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tararear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARAREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tararearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtararearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tararear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tararear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनाहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

همهمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гул
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুন্ গুন্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brummen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гул
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zumzet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hum
5百万人のスピーカー

tararearの使用傾向

傾向

用語«TARAREAR»の使用傾向

tararearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tararear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tararearに関するニュースでの使用例

例え

«TARAREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtararearの使いかたを見つけましょう。tararearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos Corales
Tararear es beneficioso porque induce libertad y relajación e impide un sonido gargantuoso. No se puede tararear efectivamente sin estar completamente relajado por toda la extensión vocal. (Victor Alexander Fields, Training the Singing ...
Duane S. Crowther, 2005
2
La Curación instantánea
Tararear Algo que funciona muy bien es la combinación del sonido con el tacto. Todo lo que tienes que hacer es tararear mientras tus manos están tocando a otra persona o tocándote a ti mismo. Eso mismo, sólo tienes que tararear mientras ...
Serge Kahili King, 2006
3
Alquimia Interior. Maestría
Cantar con la boca cerrada o tararear es una de las formas más poderosas de balancearse uno mismo, ya que afecta directamente cada uno de los cuerpos. La actividad vibratoria que impulsa este canto redistribuye igualmente la energía a ...
Zulma Reyo, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
U. t. c. s. || Perteneciente o relativo a esta provincia. tararear, t. Cantar entre dientes. Ú. t. c. i. Sin. Camurrear. tarareo, m. Acción y efecto de tararear. tararira. f . fam. Alegría, bulliciosa, chanza. || Arg. Zool. Pez de río muy estimado. tarasca. 1 .
Rodolfo Oroz, 1999
5
American Gods
Dejó de tararear. —No, si me gusta —dijo Sombra—. No pare. El joven de aspecto peculiar vacíló un momento, y a continuación volvió a tararear con aquella voz profunda y reverberante. Esta vez intercaló algunas palabras. — Abajo abajo ...
Neil Gaiman, 2012
6
El lado bueno de las cosas (Un final feliz)
¿Lo entiendes? —Quiero que hables con Tiffany y le expliques que es importante que veas el partido de los Eagles con tu padre —dice mamá—. Por favor, deja de tararear, Pat, ¡deja de tararear ya! —Los movimientos de la segunda vez que ...
Matthew Quick, 2013
7
El jardín de verano
Dasha estaba llorando. Tatiana seguía tarareando. —Me he resignado a la vida que me ha tocado —continuó Dasha—. Me he resignado a esta vida a los veintiún años. —Tatiana no podía tararear lo bastante fuerte para sofocar la voz rota ...
Paullina Simons, 2013
8
Cuentos de amor victorianos
tararear. con. voz. temblorosa. la. vieja. cancioneta. fresca. y. lozana que solía escuchar fresco y lozano cuando estaba en la flor de la juventud. Si tiene una esposa con talento musical, seguro que piensa que sus viejas canciones de 1788 ...
Varios autores, 2011
9
Una dulce llama
tararear. para. acompañar el sutil lamento de aquellas notas. El continuó tocando sin pausa, viejas canciones a veces, pero, con más frecuencia, melodías desconocidas, extrañas composiciones atonales aunque preciosas, que inundaron ...
Laura Kinsale, 2012
10
Dime. Treinta cuentos
Me. molestó. que. empezase. a. tararear. —Ha tenido malas noticias sobre su trabajo. Pésimas, la verdad. —Explícame otra vez en qué trabaja —dijo ella. — Es un taxonomista de plantas.
Mary Robison, 2012

用語«TARAREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtararearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿A quién se le da mejor tararear canciones setenteras?
Los colaboradores de Zapeando se enfrentan en el juego de la semAnna donde tendrán que tararear la canción setentera que escuchen para que su ... «LA SEXTA NOTICIAS, 9月 16»
2
¿Ha descuidado Marvel sus bandas sonoras? Este vídeo explica el ...
Un canal de Youtube investiga la incapacidad del Universo Cinematográfico Marvel para crear melodías reconocibles. ¿Puedes tararear alguna de memoria? «FOTOGRAMAS, 9月 16»
3
Concierto Pop: música para ver y tararear
Concierto Pop: música para ver y tararear. La Sinfónica de la UNT sale de la solemnidad y se divierte con el tradicional Concierto de primavera. Viernes 09 de ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
4
"Baila, baila", lo nuevo de Esteman que te pondrá a tararear
Hay canciones que nos quedan en la cabeza y por más que queramos no paramos de cantar. Eso es justo el fenómeno de 'Baila', compuesta por Esteman e ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
5
Los seis beneficios que tiene para tu salud tararear la canción del ...
Si tienes problemas respiratorios, cambios de humor constantes o niveles de estrés desorbitados, entonar una de tus canciones preferidas una vez al día ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 7月 16»
6
La misteriosa melodía cantada por Cameron tras anunciar que May ...
Poco antes de cerrar la puerta, con el micrófono de su corbata todavía abierto, el mandatario empezó a tararear una cancioncilla. Como indica la agencia AFP, ... «ABC.es, 7月 16»
7
«Gran Hermano Vip»: Sigue la polémica por el «Cara al Sol» de ...
Hace unos días, tras ponerse a silbar y tararear el «Cara al Sol» alguno de sus compañeros recriminó a Laura que se pusiese a cantar esa canción. Ella dijo en ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
8
Laura Matamoros tararea 'Cara al sol' y piden su expulsión
Laura, se encontraba haciendo ejercicio, como parte de la prueba semanal, y mientras lo hacía comenzó a tararear el Cara el sol. Aunque casi no se le oía y no ... «AS, 3月 16»
9
Piden la expulsión de Laura Matamoros en 'GH VIP' por tararear el ...
Durante el transcurso de la prueba semanal, la hija de Kiko Matamoros comenzó a tararear de forma un tanto inconsciente el 'Cara al sol', himno de la Falange ... «VerTele, 3月 16»
10
Tararéale a tu móvil y Hum On! de Samsung creará la música
Basta con abrir la aplicación, pulsar el botón de inicio y tararear cualquier sonido. Tras la grabación, Hum On! lo procesará, le aplicará otros registros musicales ... «MediaTrends, 3月 16»

TARAREARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tararear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tararear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA