アプリをダウンロードする
educalingo
taurino

"taurino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAURINOの語源

La palabra taurino procede del latín taurīnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAURINOの発音

tau · ri · no


TAURINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAURINOはどんな意味ですか?

闘牛

闘牛や闘牛は、この目的のために囲いの中で、雄牛と戦ったり、馬に乗ったりして祝うものです。 闘牛士を含むいくつかの人々は、審美的な意図に支配された厳格な伝統的な議定書、闘牛ショーに従う。 オルタナティヴを取った戦闘機だけが投石士として参加することができます。 それはスペインで最も古い大衆ショーであり、世界で最も古いものです。 近代的な光景として歩いて行われ、それはそのルールを設定し、現在の秩序を採用し、18世紀後半のスペインでは、闘牛は牛の死で終了します。 闘牛は、ヒスパニック文化の表現の1つと考えられています。 ポルトガル、フランス南部、メキシコ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ベネズエラ、コスタリカなどの中南米諸国でも実践されています。 闘牛は、戦っている雄牛、子ウシ、ノビラダス、闘牛の年齢と罠に応じて分類することができ、足や馬に開発することができます。

スペイン語辞典でのtaurinoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の闘牛の最初の定義は、雄牛または闘牛に属します。 辞書の闘牛の別の意味は、闘牛です。 タウリノは人のことも言われています:黄金の星座の下で生まれました。

TAURINOと韻を踏むスペイン語の単語

albarino · alejandrino · andrino · camerino · caprino · endocrino · interino · laurino · ligurino · marino · merino · otorrino · padrino · peregrino · purpurino · rosarino · sobrino · submarino · trino · uterino

TAURINOのように始まるスペイン語の単語

taula · taumaturga · taumaturgia · taumatúrgica · taumatúrgico · taumaturgo · taunachi · taurete · táurico · taurina · taurios · tauro · taurófila · taurófilo · taurófobo · taurómaca · taurómaco · tauromaquia · tauromáquica · tauromáquico

TAURINOのように終わるスペイン語の単語

ambarino · antineutrino · citrino · decembrino · endrino · golondrino · gorrino · intrauterino · leporino · mandarino · montenegrino · neutrino · pelegrino · porrino · pueblerino · rionegrino · santanderino · solferino · ultramarino · viñamarino

スペイン語の同義語辞典にあるtaurinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAURINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taurino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taurino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAURINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taurinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaurinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taurino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

牛磺酸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taurino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taurine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैल की तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التورين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таурин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taurina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃষসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taurine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taurina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taurin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タウリン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타우린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taurine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taurine
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டாரைன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बैलासंबंधीचा किंवा बैलासारखा दिसणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taurina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таурин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taurină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρίνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taurine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taurin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taurin
5百万人のスピーカー

taurinoの使用傾向

傾向

用語«TAURINO»の使用傾向

taurinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taurino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taurinoに関するニュースでの使用例

例え

«TAURINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaurinoの使いかたを見つけましょう。taurinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenio Colectivo taurino.
Los organizadores del espectáculo taurino velarán por el cumplimiento del reglamento gubernativo, en materia de composición de la cuadrilla, debiendo el jefe de cuadrilla llevar los picadores, banderilleros y mozos de espada que ...
Boe
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
LA ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL ESPACIO TAURINO. APUNTES DE GEOGRAFÍA TAURINA taurino como objeto de investigación, distinguir por un lado la estructura y por otro el funcionamiento se revela muy interesante para entender ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
De los tres ciclos históricos que en mis estudios lingüísticos sobre el léxico taurino he distinguido — el correr, lidiar y matar toros de la Edad Media; la fiesta de toros, desde el siglo xvi al xvm, y la corrida de toros desde el siglo xvm hasta  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
3). Léxico relacionado con el aspecto económico. CRITERIO. «Art. 73. Antes de llevarse a efecto el reconocimiento de las reses... El mismo criterio se observará en las novilladas y demás festejos». (Reglamento taurino 1962, p. 49). DRAE: ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Tauroética
3. Pregón. taurino. CUANDO. un amigo muy querido me hizo llegar la invitación para ser pregonero nada menos que de la Feria de Abril sevillana, tuve la tentación de responder lo mismo que dijo Borges a un admirador que le proclamaba ...
Fernando Savater, 2010
6
Breve diccionario taurino
Fernando Martínez (Sevilla, 1972).
Fernando Martínez, 2005
7
Festschrift:
Nuestro poema se encuentra en uno de los folios finales, originariamente en blanco, del 'Testamento, inventario de bienes y autos judiciales Juan Carlos Conde and Víctor Infantes, 'Antes de partir: poema taurino antijudaico en el Toledo ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
8
La información taurina en los medios de comunicación de la ...
En primer lugar se hace una breve mención a los orígenes del periodismo taurino, cuando esta labor era efectuada por un mero aficionado que se limitaba a informar del resultado cosechado en las corridas de antaño. Con el paso del tiempo ...
María Verónica de Haro de San Mateo, 2009
9
Ilusiones y quimeras
PRÓLOGO Durante treinta y dos años -o temporadas- ( 1971-2003), fui crítico taurino de "Heraldo de Aragón", el periódico más importante e influyente de la Comunidad Autónoma aragonesa. Esa larga vinculación con el mundo del toro - el ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
10
Homeri Ilias
Fulvo Ajax aere coruscum Hector» contorto cupiebat figere telo Usque sequens: varii Martis nou inscius Hector Taurino ingentes humeros clypeo usque tegebat , Posset ne laedi jaculis, volucrivc sagina. Ille quideni Teucrum versam rem sentit  ...
Homerus, 1837

用語«TAURINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaurinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos pide la retirada de la cesión del edificio del Museo ...
La polémica del Museo Taurino resurge en el nuevo curso político. El grupo provincial de Ciudadanos Málaga ha presentado hoy una moción por vía de ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
2
Encierro taurino en España deja cuatro heridos, uno corneado
Cuatro personas resultaron heridas el sábado durante el tercer encierro taurino en la ciudad española de Guadalajara, al noreste de Madrid, informaron las ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
3
Las Ferias de San Mateo de Talavera se quedan sin festejos taurinos
... dado fruto, a pesar del interés del propio alcalde, Jaime Ramos, en encontrar una solución para contar con algún festejo taurino en las ferias de San Mateo. «ABC.es, 9月 16»
4
El sindicato CGT advierte de que Museo Taurino se encuentra en ...
El sindicato CGT ha advertido este jueves de que el Museo Taurino de Córdoba capital se encuentra en una situación de "precariedad total" en la prestación ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
FUERTES IMÁGENES: Así torturan hasta la muerte a una vaquilla ...
El animal fue apuñalado durante "una y mil veces" en la nuca. En España, los reglamentos taurinos obligan a sacrificar las reses utilizadas en festejos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
6
David Galván, Finito de Córdoba y Curro Díaz, el cartel taurino de la ...
El toreo artístico de Curro Díaz y la revelación de David Galván son los atractivos de la cita taurina de la Real Feria y Fiestas finalmente desvela hoy a conjunto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 8月 16»
7
Turismo.- Baeza inaugura este martes su Museo Taurino
El acto está previsto a las 20,30 horas y contará con la presencia, entre otros, de la secretaria general para el Turismo, Susana Ibáñez; el presidente de la ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Muere a los 103 años Canito, el fotógrafo taurino que vio morir a ...
La fotografía taurina es muy poco conocida, quizá porque el tema del que trata no es muy popular, quizá porque el monótono escenario hace que parezca que ... «Xataka Foto, 7月 16»
9
Las peñas de Soria instauran el galardón Orgullo Taurino Víctor Barrio
Las asociaciones taurinas de la ciudad de Soria han instaurado un nuevo galardón llamado Orgullo Taurino Víctor Barrio, dedicado a la memoria del diestro ... «Heraldo de Soria, 7月 16»
10
El festejo taurino en que el murió un hombre en Fuentesaúco ...
Zamora, 11 jul (EFE).- El festejo taurino en el que el pasado sábado falleció un hombre que lo presenciaba tras la barrera de protección cumplía "a rajatabla" la ... «La Vanguardia, 7月 16»

TAURINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Taurino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taurino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA