アプリをダウンロードする
educalingo
taurómaco

"taurómaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAURÓMACOの発音

tau ·  · ma · co


TAURÓMACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAURÓMACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtaurómacoの定義

スペイン語の辞書のtauromachの定義は、闘牛に属するか、または闘牛に関する。 辞書のtauromachの別の意味は、闘牛でも理解されています。


TAURÓMACOと韻を踏むスペイン語の単語

ábaco · afrodisíaco · alexifármaco · amoníaco · cardíaco · celíaco · demoníaco · dionisíaco · elegíaco · fármaco · hipocondríaco · iconómaco · ilíaco · maníaco · ofiómaco · paradisíaco · policíaco · psicofármaco · siríaco · zodíaco

TAURÓMACOのように始まるスペイン語の単語

taumatúrgico · taumaturgo · taunachi · taurete · táurico · taurina · taurino · taurios · tauro · taurófila · taurófilo · taurófobo · taurómaca · tauromaquia · tauromáquica · tauromáquico · tauteo · tautología · tautológica · tautológico

TAURÓMACOのように終わるスペイン語の単語

anaco · arrumaco · atraco · calamaco · calimaco · cardiaco · chaco · chamaco · eslovaco · flaco · guasamaco · limaco · maco · otomaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるtaurómacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAURÓMACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taurómaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taurómaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAURÓMACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taurómacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaurómacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taurómaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

taurómaco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taurómaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taurom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taurómaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taurómaco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taurómaco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taurómaco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taurómaco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taurómaco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taurómaco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taurómaco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

taurómaco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taurómaco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taurómaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taurómaco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

taurómaco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taurómaco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taurómaco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taurómaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taurómaco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taurómaco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taurómaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taurómaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taurómaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taurómaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taurómaco
5百万人のスピーカー

taurómacoの使用傾向

傾向

用語«TAURÓMACO»の使用傾向

taurómacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taurómaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taurómacoに関するニュースでの使用例

例え

«TAURÓMACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaurómacoの使いかたを見つけましょう。taurómacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro que tiene roto, pero no romo, cualquiera de los dos cuernos o ambos, siempre que quede en ellos punta (S. de Neira: Gran Dicc. taurómaco» (Cossío). Sinonimia con despitonado y despuntado. t. despitorrarse. [1879]. DESPUNTADO.
José Carlos de Torres, 1989
2
Fiesta nacional: acontecimiento futuro, humorístico, ...
acontecimiento futuro, humorístico, cómico-lírico, taurómaco, en un acto, dividido en seis cuadros, en verso y prosa Federico Chueca, Joaquín Valverde, Tomás Luceño y Becerra, Javier de Burgos. ACONTECIMIENTO FUTURO ...
Federico Chueca, Joaquín Valverde, Tomás Luceño y Becerra, 1882
3
Biblioteca bibliográfica Hispánica: Repertorios por ...
Gran Diccionario Taurómaco. Nueva edición corregida y notablemente aumentada. Madrid. Imp. R. Ve- lasco. 1896. XI + 1.068 págs. + 4 h. 26,5 cm. Diccionario de términos taurinos. Extensa introducción (págs. 1-51). Numerosas biografías ...
Pedro Sáinz Rodríguez, Amancio Labandeira Fernández, 1975
4
Nuevo mundo
TEMAS DE ESTIO Arribos El tratadista taurómaco ciático Juan Francisco da Mellón asegura que la primera obligación del cabo- llero es buscar al toro, «cara a cara». Pero, claro, que desde su caballo. Claro, también, que se refería a ...
5
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Así pues éstas, sistematizadas, se inscriben en lo que Saumade, inspirándose en Désveaux -«un acérrimo promotor del estructuralismo levi-straussiano»-, llama cuadrante taurómaco, un grupo de transformación cuyas implicaciones lógicas ...
Frédéric Saumade, 2006
6
Fuera el invasor!: nacionalismos y movilización bélica ...
Algo semejante anotaba en su diario el escritor y taurómaco aragonés Ramón de la Cadena, a quien la sublevación sorprendió veraneando en San Sebastián, cuando constataba la entrada de «Navarra» y la bandera rojigualda en la Bella ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, 2006
7
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... por último, expone con gran encomio las ventajas que el arte taurómaco había de reportar con institución que él estimaba tan plausible. Como muestra de la extraordinaria competencia del veterano procer, vamos a copiar las curiosísimas  ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
8
Tiempo, materia y texto: una reflexión sobre la revista ...
... tiene que ver un poema en serventesios de tema taurómaco con unos aforismos sobre arte cubista?
Rafael Osuna, 1998
9
La Funcion Hotelera De madrid
... de la Amistad, donde precisamente se alojaba la señora de Esparteros, duquesa de la Victoria, y lo primero que hicimos fue enviar a Manuel, nuestro criado, aficionado y taurómaco consumado, a tomar billetes para la primera corrida” 1°.
Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984
10
Libros de Madrid: prosa
Estas dos primeras patrias desagradables de mi niñez y de mi juventud son, pues, patrias guerreras, monárquicas y vencidas, con ornamento relijioso y taurómaco; patrias en armas tristes. Así, las primeras ideas de patria en mí son ideas ...
Juan Ramón Jiménez, José Luis López Bretones, 2001

用語«TAURÓMACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaurómacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tauromaquia, en el Senado francés
... en los que intervendrán, además de personas del mundo taurómaco, diversos universitarios, representantes de sindicatos agrícolas, de federaciones de caza ... «El Mundo, 9月 16»
2
Eduardo Gallo: “A Madrid voy a disfrutar, voy sin miedo ni a ganar ni ...
... primer escenario taurómaco para arreglar su próxima temporada. Una corrida de Lagunajanda es la materia prima ganadera a la que se enfrentará el diestro. «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
3
Va por ti, Víctor
En una fecha ya para el recuerdo taurómaco, Juan José Padilla, José Tomás, El Juli, Morante de la Puebla, José María Manzanares y Alejandro Talavante ... «Por el Pitón Derecho, 9月 16»
4
Iniesta, el fortín taurino de la provincia conquense
El fortín más importante de la provincia conquense y uno de los municipios taurinos con más arraigo taurómaco de Castilla-La Mancha cuenta las horas para ... «Por el Pitón Derecho, 8月 16»
5
Otro justiciero tras el poder
Desconociendo la querella no podemos opinar mucho al respecto pero, en primera instancia, llama la atención que este afamado taurómaco señale ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
6
El pueblo habló… fue a los toros
En el primer capítulo ya hubo pasajes de gran interés taurómaco. Las pinceladas de buena torería de Urdiales y la vibración de Adame favorecidos en el sorteo ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
7
Guadiana y la mafia del poder
Ser empresario, político y taurómaco puede llegar a ser una combinación catastrófica. El mejor ejemplo que tenemos a la mano es el de Maximino Ávila ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
8
Tomás y Manzanares comparten la gloria
José Tomás es sinónimo de éxito, un rey Midas taurómaco que todo lo que envuelve su presencia en una feria lo cubre de oro. Luego está su quehacer en el ... «La Hora, 6月 16»
9
José Tomás y Manzanares, gran tarde de toros en Alicante
José Tomás es sinónimo de éxito, un rey Midas taurómaco que todo lo que envuelve su presencia en una feria lo cubre de oro. Luego está su quehacer en el ... «El Día de Córdoba, 6月 16»
10
'Tauromaquias universales' cautiva en Francia
El documental, financiado por la Unión de Ciudades Taurinas y el sector taurómaco, se estrena en el teatro de Mont de Marsan con un gran éxito de crítica y ... «El Mundo, 12月 15»

TAURÓMACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Taurómaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tauromaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA