アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taumaturgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAUMATURGOの語源

La palabra taumaturgo procede del griego θαυματουργός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAUMATURGOの発音

tau · ma · tur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUMATURGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAUMATURGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taumaturgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Thaumaturge

Taumaturgo

Thaumaturgistは以下を指しているかもしれません:▪魔法の実践者。 または▪奇跡を行う聖人。 Taumaturgo puede referirse a: ▪ un practicante de la magia; o ▪ un santo que realiza milagros.

スペイン語辞典でのtaumaturgoの定義

辞書スペイン語でthaumaturgoは魔術師を意味します。 En el diccionario castellano taumaturgo significa mago.
スペイン語辞典で«taumaturgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUMATURGOと韻を踏むスペイン語の単語


burgo
bur·go
chamburgo
cham·bur·go
demiurgo
de·miur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
licurgo
li·cur·go
quirurgo
qui·rur·go
viejurgo
vie·jur·go

TAUMATURGOのように始まるスペイン語の単語

tau
tauca
taucar
taujel
taujía
taula
taumaturga
taumaturgia
taumatúrgica
taumatúrgico
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo

TAUMATURGOのように終わるスペイン語の単語

albergo
amargo
cargo
chambergo
descargo
embargo
encargo
ergo
exergo
largo
letargo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
torgo
virgo

スペイン語の同義語辞典にあるtaumaturgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAUMATURGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taumaturgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taumaturgoのスペイン語での同義語

«taumaturgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUMATURGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taumaturgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaumaturgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taumaturgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

thaumaturgist
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taumaturgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thaumaturge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

thaumaturgist
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

thaumaturgist
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чудотворец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taumaturgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

thaumaturgist
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thaumaturge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

thaumaturgist
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

thaumaturgist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

thaumaturgist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

thaumaturgist
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thaumaturgist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thaumaturgist
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

thaumaturgist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

thaumaturgist
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

thaumaturgist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taumaturgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

thaumaturgist
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудотворець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

thaumaturgist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαυματουργή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

thaumaturgist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

thaumaturgist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

thaumaturgist
5百万人のスピーカー

taumaturgoの使用傾向

傾向

用語«TAUMATURGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«taumaturgo»の使用頻度を示しています。
taumaturgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taumaturgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUMATURGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taumaturgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taumaturgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taumaturgoに関するニュースでの使用例

例え

«TAUMATURGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaumaturgoの使いかたを見つけましょう。taumaturgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida do venerauel padre Ioseph de Anchieta da Companhia de ...
... voar onouo Taumaturgo' do mundo nouo. 'admirando á :odos-juntamente com Ós pol-cen tos queobro'u, &Corn a çlcgêgia dc quem os cscrcuco : 8C affim'mc parece obra' mui digña _de &imprimir-F Caz'a dc &Roque z7.dc lunho 6.7 o'.
Simão : de Vasconcellos, incisore Basset, 1672
2
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
IV, que fue San Alejandro el Carbonero consagrado solemnemente por el misino San Gregorio Taumaturgo con las ceremonias acostumbradas. Resp. 58 Dj Baron ¡o (an. a53, núm ii) sacó el autor que San Alejandro murió en la persecucion ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
Taumaturgo, siendo cierto y constando á Iodos .que San Alejandro el Carbonero sucedió en el obispado de Neocesarea del Ponto á San Gregorio Taumaturgo, y despues de muerto este fue puesto en su silla San Alejandro el Carbonero, ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
¿Quién decís que soy yo?: encuentro con el Jesús histórico ...
4. Jesús,. el. taumaturgo. «Id y contad a Juan lo que oís y veis: los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva» (Mt 11,4-5). En el capítulo  ...
William Barry, 1998
5
Vida de santos IV 1a. ed.
Se llama "taumaturgo" al que hace muchos milagros. A este santo le pusieron ese nombre porque según decía la gente, desde tiempos de Moisés, no se había visto a un simple hombre conseguir tantos milagros como los que obtuvo él.
6
Primores de la divina gracia manifestados en la admirable ...
Y omitiendo otros muchos sucesos admirables, y prodigiosos, que ennoblecieron , é ilustraron á este nuevo Taumaturgo de Sicilia, ponemos fin á sus virtudes, para pasar á otras materias no, menos agradables , que edificativas . CAPITULO ...
Francisco de Ajofrín, 1775
7
Primer acto
ALCALDE -Eso. TAUMATURGO— Varia» aon las causa* por las que no se encuentra un tesoro. La primera, porque no exista tal tesoro. Pero no es éste el caso, porque yo tengo la certeza de que aquí lo hay. ALCALDE— Pero.
8
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
DE. PASTOR. A. TAUMATURGO: SAN. MILLÁN. DE. LA. COGOLLA. Tiempos de ascetas El siglo v, aquel que presenció la decadencia y caída del Imperio de Roma, fue un siglo de oro para la vida ascética del occidente cristiano, por haber  ...
José Orlandis, 2003
9
Liturgia Del Tiempo
DEL TAUMATURGO Ahora que una oleada de tristeza se refleja en la retina y preguntamos por el precio del hambre, bajando la frente, con las manos atadas, besando las piedras y esa horrible verdad vapuleada colgada en la conciencia,  ...
Florentino Gutiérrez Gabela, 2006
10
Historia de la Iglesia de Jesu-Cristo, durante los tres ...
IDEA SUCINTA DE GREGORIO EL TAUMATURGO, DE TEOGNOSTO Y DIONISIO DE ROMA. Estos son los tres únicos personages que hallo pertenecientes al tercer siglo, á quienes segun mi plan no se les ha hecho todavia la debida ...
Joseph Milner, 1826

用語«TAUMATURGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaumaturgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravello festeggia il Santo Patrono Pantaleone , medico taumaturgo ...
Ravello festeggia il Santo Patrono Pantaleone , medico taumaturgo uno dei santi più venerati della Costiera amalfitana - Il mattino del 26 luglio 2016 sarà ... «Positanonews, 7月 16»
2
In oltre 50 mila dietro il Carro del Santo taumaturgo
Una fede forte, quella che le migliaia di persone, devoti e pellegrini, nutrono per Antonio – il Santo taumaturgo – che amava i bambini e si spendeva per i ... «Gazzetta del Sud, 6月 16»
3
Antonio de Padua: El Santo de los milagros
Su fama de obrar actos prodigiosos nunca ha disminuido y aún en la actualidad es reconocido como el más grande taumaturgo de todos los tiempos. 8. «Analítica.com, 6月 16»
4
Straordinario Miracolo di San Charbel Taumaturgo Libanese
Santo cattolico libanese (canonizzato da Paolo VI), santo di grandissimi miracoli! San Charbel ha ottenuto un miracolo alla signora Nohad Al-Chami che ... «Lamezia Live, 4月 16»
5
Opinión: Los milagros de Jesús
Cuenta Justino que Jesús tuvo que elegir entre dos opciones: o renunciar a su misión o a convertirse en taumaturgo. Es preciso recordar que, en toda la ... «crhoy.com, 3月 16»
6
Primarie Pd Napoli. Antonio Bassolino, se il re non è più taumaturgo
Il re, dunque, non è più taumaturgo: accreditato di superpoteri dai suoi fedelissimi, bestia nera dell'attuale sindaco Luigi De Magistris, semplicemente l'ex ... «Napoli Fanpage, 3月 16»
7
JVTBSTORY / Il re taumaturgo: Leonardo Bonucci
Per tradizione non c'è nessun'altra squadra al mondo, più della Juventus, nelle cui schiere per un difensore sia possibile portare a sublimazione se stesso e la ... «juventibus, 3月 16»
8
Las raíces de Los Llanos de Jaraquemada
La familia de los Palenzuela, burgaleses, trajeron a un santo, San Gregorio Taumaturgo, de los que existen poco, San Gregorio el milagroso, protector de los ... «TeldeActualidad.com, 9月 15»
9
Taumaturgos fronterizos: el Niño Fidencio
l Niño Fidencio comenzó a hacerse conocido muchos años después de la santa de Cabora. Ya había transcurrido la revolución; eran los tiempos de la ... «La Jornada en linea, 9月 15»
10
SANTO DEL GIORNO / Il 16 agosto si celebra San Rocco Pellegrino ...
SANTO DEL GIORNO, IL 16 AGOSTO SI CELEBRA SAN ROCCO PELLEGRINO E TAUMATURGO - San Rocco è uno dei santi più amati e venerati dell'intero ... «Il Sussidiario.net, 8月 15»

TAUMATURGOの画像

taumaturgo

参照
« EDUCALINGO. Taumaturgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taumaturgo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z