アプリをダウンロードする
educalingo
torero

"torero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOREROの発音

to · re · ro


TOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOREROはどんな意味ですか?

Torero

闘牛士は、闘牛ショーで大きな役割を持っている人です。 それは審美的に派手になるように、あなたの仕事は、繰り返し牛の猛攻撃を駆動され、マントのようなものを測定するシンクにそれを指示、banderillasを添付して、松葉杖の一種でチューンして、最終的にはレイピアという名前の剣を使用して死を引き起こします 死の 以前は、闘牛士は、闘牛士と呼ばれ、徒歩や馬に乗って、雄牛に対処するための正方形に入ったすべての人に呼ばれていました。 戦闘機は、練習によって得られるいくつかの段階の訓練を有する。 第一段階は、次に、その結​​果に応じてピックで雌牛に移動し、通常馬なしフェスティバル始まる、それらの小さいサイズおよび強度の戦いを操舵れ、不登校です。 第二段階は、闘牛士は、戦いのスキルのスタイリッシュで技術的なすべての三分のを開発するのに十分達成したキラーです。 闘牛士が実現すると、理論的には、マタドールの程度を達成するために必要なメリットは、と呼ばれる特殊な実行の代替になります。

スペイン語辞典でのtoreroの定義

実際のスペイン語学院の辞書の闘牛士の最初の定義は、闘牛に関するものである。 Torero blood闘牛士の血。 辞書の中の闘牛家のもう一つの意味は、勇敢で、優雅で、包まれていない。 闘牛士は職業によって闘牛の芸術を演じる人でもあります。

TOREROと韻を踏むスペイン語の単語

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · totorero · vicetesorero

TOREROのように始まるスペイン語の単語

tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril

TOREROのように終わるスペイン語の単語

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

スペイン語の同義語辞典にあるtoreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bullfighter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصارع ثيران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тореадор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toureiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekelahi sapi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stierkämpfer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

闘牛士
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투우사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bullfighter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dũng sĩ đấu bò
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலைசண்டையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bullfighter
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşçisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torreador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тореадор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toreador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stierenvechter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyrefekter
5百万人のスピーカー

toreroの使用傾向

傾向

用語«TORERO»の使用傾向

toreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toreroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TORERO»の引用

toreroという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Almodovar
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón.

«TORERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.

«TORERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoreroの使いかたを見つけましょう。toreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nombre De Torero / Name of a Bullfighter
Durante los años en que reinaba el nazismo, desapareció de la prisión de Spandau un tesoro de valiosas monedas de oro.
Luis Sepúlveda, 1998
2
Recogiendo los pasos de José María Arguedas
Entre el ensayo y el testimonio, esta obra del especialista Alfredo Torero abre nuevas luces sobre la vida y la obra de Jose Maria Arguedas, el mas importante antropologo y narrador andino.
Alfredo Torero, 2005
3
Una historia de futbol / A History of Football
Comienza el año en el barrio Baurú de Sao Paulo en Brasil, Zuza y sus amigos se inscriben en el campeonato escolar de fútbol dispuestos a ganarlo, para ello cuentan entre sus filas con el mejor futbolista del barrio, Dico, que también ...
José Roberto Torero, 2010
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.6) Montes Antonio 4.8) Pérez Silverio 5944 "Antonio Montes, torero de trágico destino", Jueves de Excélsior, Mex., s/n:s/p, 1965. El número corresponde al 21 de enero. Muerte del Diestro sevillano Antonio Montes, en la Plaza México, el 13  ...
‎1990
5
Costumbrismo andaluz
Y si quien, aspirando a ser torero, no es andaluz de nacencia, ha de " andaluzarse" por fuerza, de modo que "los valencianos, manchegos, murcianos o extremeños que se dedican al toreo, lo primero que hacen es olvidarse del país en que ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TORERO! ¡TORERO!" LA ÉTICA DEL TORERO Y SUS DIEZ MANDAMIENTOS aclamaciones y premios, hay un solo grito, el más elevado en la jerarquía del triunfo. Ese grito es, muy sencillamente: "¡Torero! ¡Torero!". El honor mas grande  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Mis querencias
El Sombrero, como toda Venezuela, se había aficionado a los toros porque teníamos un torero muy famoso en ese tiempo llamado Eleazar Sana- nes " Rubito", que hasta un pasodoble le compusieron y fue muy cantado en todas partes ...
Simón Díaz, 2006
8
El torero y su sombra
Una señorita, en esa arbitraria calificación del torero, que temía prejuicios y deformaciones de conceptos muy extraños, era, en suma : una mujer criada en buenos pañales, educada a la antigua usanza y, sobre todo, que no trabajara en  ...
Alfredo Marqueríe, 1947
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Aunque en la actualidad el nombre toreador sea tenido por muchos como galicismo, es lo cierto que es palabra más añeja que torero, y toreadores se llamaban cuando, a pie o a caballo, entraban en las plazas a lidiar con toros» ( Cossío, I, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Historia lingüística y cultural del hombre de los Andes, donde se destaca el papel etnolingüístico que cumplió en América la regi n Mesoandina.
Alfredo Torero, 2002

用語«TORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Torero obsesionado con Cocula
Ayer, la prestigiada revista Science publicó que José Torero, aquel que convocaron los integrantes del GIEI, decidió por su cuenta y con sus recursos hacer un ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Un torero peruano sufre una grave cogida durante una feria en ...
Un torero peruano ha sido internado en la unidad de cuidados intensivos tras ser embestido por un toro durante una feria taurina celebrada en la ciudad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, 7月 16»
4
Una edil de Guanyar Catarroja jalea la muerte del torero Víctor Barrio
Datxu Peris, una concejala de Guanyar Catarroja -que en algunos municipios se consideró la marca blanca de Podemos-, ve "positivo" que el torero Víctor ... «El Mundo, 7月 16»
5
El profesor denuncia que le piratearon su Facebook para insultar al ...
El maestro valenciano Vicente Belenguer, que en las redes sociales difundió mensajes vejatorios contra el torero Víctor Barrio, fallecido el sábado en Teruel, ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Nestlé despide al youtuber JPelirrojo por alegrarse de la muerte del ...
"Estaría siendo hipócrita al afirmar que no me alegro cada vez que un torero muere, sea en la plaza o sea en un accidente de coche. Y siento si eso me ... «El Español, 7月 16»
7
¿Sabías que cuando un torero muere durante una corrida es ...
Tal y como estipula la tradición taurina, tras la muerte de un matador el ganadero responsable del astado que ha acabado con la vida del torero debe sacrificar ... «20minutos.es, 7月 16»
8
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Cuando un toro mata al torero, el animal debe pagar la vida de la persona fallecida con la muerte de todo su linaje. Toda la familia del toro, comenzando por la ... «teleSUR TV, 7月 16»
9
El torero Manuel Escribano ingresa "muy grave" en el Perpetuo ...
El torero Manuel Escribano ha ingresado en estado muy grave en el Hospital Vithas Perpetuo Socorro de Alicante tras la cogida que ha sufrido en la Plaza de ... «Alicante Press, 6月 16»
10
Fallece El Pana, el torero tetrapléjico que pidió que le dejasen morir
Pero el torero quedó tetrapléjico. Para siempre. Consciente de ello, hizo de su agonía un reto y a través de señas y susurros comunicó a parientes y médicos su ... «EL PAÍS, 6月 16»

TOREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Torero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA