アプリをダウンロードする
educalingo
teatro

"teatro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEATROの語源

La palabra teatro procede del latín theātrum, la cual a su vez procede del griego θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEATROの発音

te · a · tro


TEATROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEATROはどんな意味ですか?

劇場

シアターは、演劇、ジェスチャー、風景、音楽、音、光景の組み合わせを使用して、聴衆の前でストーリーを描く、舞台関連の演技アートの枝です。 観客の前で、ステージのために考案された作品を含む文学のジャンルでもあります。 シアターデーは3月27日に祝われます。 対話のスタイルである一般的な物語に加えて、オペラ、バレエ、中国オペラ、パントマイムなどの形式も取られています。 劇場の例:Comédie-Française。

スペイン語辞典でのteatroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の劇場の最初の定義は、場面に特有の劇的な作品やその他の一般的な眼鏡を表現するための建物またはサイトです。 辞書の劇場のもう一つの意味は、観客や参加者の前にアクションが行われる場所や場所です。 劇場もステージやシーンです。

TEATROと韻を踏むスペイン語の単語

anfiteatro · chiquilicuatro · cuatro · radioteatro · teleteatro · veinticuatro

TEATROのように始まるスペイン語の単語

tea · teácea · teáceo · teame · teamide · teatina · teatino · teatral · teatralidad · teatralización · teatralizar · teatralmente · teatrera · teatrero · teátrica · teátrico · tebaica · tebaico · tebana · tebano

TEATROのように終わるスペイン語の単語

adentro · báratro · castro · centro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro

スペイン語の同義語辞典にあるteatroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEATRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«teatro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TEATRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«teatro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teatro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEATROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteatroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teatro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剧院
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

teatro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

theater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थिएटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

театр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teatro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

théâtre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teater
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Theater
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

劇場
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

téater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà hát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தியேட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiyatro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teatro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teatr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

театр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teatru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέατρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teater
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teater
5百万人のスピーカー

teatroの使用傾向

傾向

用語«TEATRO»の使用傾向

teatroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、teatroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TEATRO»の引用

teatroという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.
2
John Dryden
La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.
3
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
4
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Oscar Wilde
La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.
7
Groucho Marx
He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

«TEATRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteatroの使いかたを見つけましょう。teatroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Teatro
Este libro pretende comprender el conjunto de las artes y ciencias del espectáculo, trascendiendo lo que pudiera ser específicamente teatral desde un criterio restrictivo, para abarcar también ámbitos como el circo y la danza.
Manuel Gómez García, 1998
2
Teatro
"Las tres obras del volumen son de excelente calidad, con personajes marginados que sueñan o tratan de recordar un pasado fragmentado y ambiguo y encontrar una razón a su existencia.
Arístides Vargas, 1997
3
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
4
Teatro para niños
Numerous subgenres of theater are encompassed within the collection, from an exercise in choral poetry to a puppet show. Las obras de esta antología están dirigidas a maestros y alumnos que quieran enseñar y aprender jugando.
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
5
Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...
Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.
Debbie Chalmers, 2010
6
Teatro infantil y dramatización escolar
Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...
‎1997
7
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
8
Aspectos del teatro griego antiguo
En este libro colectivo se analizan los diversos aspectos del drama griego, tales como los lazos de la tragedia con la mitología, con la política, con la oratoria y con la filosofía; con un capítulo final sobre las convenciones ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005
9
Obras de Teatro Infantil
El teatro nos brinda la posibilidad de ser otros, de hacer de otros, y a la vez observar y vivir acontecimientos nuevos.
Elsa Nelly Felder, 2005
10
El teatro en América Latina
Adam Versényi indaga en la historia del teatro latinoamericano desde la época precolombina hasta el drama contemporáneo.
Adam Versényi, 1996

用語«TEATRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteatroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Teatro Real retransmitirá este sábado 'Otello' en museos ...
El Teatro Real retransmitirá Otello, este sábado, 24 de septiembre a las 20.00 horas, en diferentes ciudades de toda España, desde donde se harán ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Un teatro rebelde se niega a ser desplazado por un edificio
Hace 33 años, el Foro Shakespeare nació como el hoyo funky del teatro en México: un oasis que desafió la norma de la beca y el subsidio para dar cabida a ... «Alto Nivel, 9月 16»
4
Ricky Tosso: Cinco inolvidables episodios de Teatro desde el ...
El mundo del teatro y nuestra sociedad se encuentra consternado tras la pronta partida del actor cómico Ricky Tosso, quien a los 56 años de edad dejó de ... «WAPA, 9月 16»
5
La Feria de Teatro de Castilla y León concluye este sábado con ...
Así, Escaramuza teatro llevará al Teatro Nuevo Fernando Arrabal 'Barba Azul', un espectáculo que retrata el tema de la violencia de género de una forma ... «20minutos.es, 8月 16»
6
La obra 'Marco Aurelio' cerrará la 62º edición del Festival de Teatro ...
De esta forma, el telón imaginario del Teatro Romano de Mérida subirá este miércoles, 24 de agosto, para dar la bienvenida a un texto original de Agustín ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Lisístrata, la juerga flamenca de Estrella Morente
El Festival de Teatro Clásico de Mérida alcanzó anoche el ecuador de esta edición con el estreno de 'La guerra de las mujeres (Lisístrata)' (hasta el 14 de ... «El Confidencial, 8月 16»
8
'La Máquina de la Soledad' llega al Teatro Experimental
"Es un espectáculo de teatro de objetos documental, de las compañías Hermanos Oligor y Microscopía Teatro, los dos nos dedicábamos a este universo de la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
9
Murió Gorostiza, creador de Teatro Abierto, bastión antidictadura ...
El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los creadores de Teatro Abierto, bastión artístico de resistencia a la dictadura (1976-83), falleció el martes en ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
10
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, 7月 16»

TEATROの画像

参照
« EDUCALINGO. Teatro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teatro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA