アプリをダウンロードする
educalingo
escena

"escena"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCENAの語源

La palabra escena procede del latín scena, la cual a su vez procede del griego σκηνή, cobertizo de ramas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCENAの発音

es · ce · na


ESCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCENAはどんな意味ですか?

シナリオ

シナリオは、さまざまな舞台芸術の表現や公的なイベントに使用される任意のスペースです。 劇場のメディアでは、ステージ自体が舞台となり、堀と高さが形成されたセットへの舞台の箱と呼ばれています...

スペイン語辞典でのescenaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初のシーンの定義は、演劇または他の演劇の演奏が行われ、または演奏される劇場の一部またはサイトである。 それは、行動の場所が一般に公開される空間を含む。 辞書のシーンの別の意味は、ステージ上に表現されているものです。 突然変異、シーンの変化。 シーンは、ドラマチックな作品の動作が分割され、同じ文字が存在する部分のそれぞれでもあります。

ESCENAと韻を踏むスペイン語の単語

alacena · almacena · asuncena · azucena · barcena · catorcena · cena · damascena · decena · docena · encarnacena · lacena · maicena · micena · obscena · ocena · oncena · quincena · sarracena · tercena

ESCENAのように始まるスペイン語の単語

escay · escayola · escayolar · escayolista · escelerada · escelerado · escenario · escénica · escénico · escenificable · escenificación · escenificar · escenógrafa · escenografía · escenográfica · escenográficamente · escenográfico · escenógrafo · escéptica · escepticismo

ESCENAのように終わるスペイン語の単語

alhacena · amacena · antena · arena · bárcena · buena · cadena · cércena · chácena · chilena · damacena · jácena · llena · magdalena · márcena · naciancena · nicena · pena · secena · trecena

スペイン語の同義語辞典にあるescenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escena»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escena
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scene
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сцена
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cena
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scène
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempat kejadian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Szene
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장면
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemandangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scena
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

scena
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сцена
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toneel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scene
5百万人のスピーカー

escenaの使用傾向

傾向

用語«ESCENA»の使用傾向

escenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escena»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escenaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCENA»の引用

escenaという言葉で有名な引用文や文章
1
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.

«ESCENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescenaの使いかたを見つけましょう。escenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escena moderna
La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.
José A. Sánchez, 1999
2
La otra escena: Claves de lo imaginario
Es como si en el mundo exterior se abriera otro espacio, comparable a la escena teatral, al terreno del juego, a la superficie de la obra literaria -con un determinado uso del lenguaje y de la negación que él entraña- ; y la función de ...
Octave Mannoni, 1990
3
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
Sobre el autor Moisés R. Castillo es natural de Granada, España, y trabaja en Trinity College, Hartford.
Moisés R. Castillo, 2009
4
Rojas Zorrilla en escena
La colección Corral de comedias, nacida de la colaboración de la Universidad de Castilla-La Mancha con el Festival de Almagro y las entidades que constituyen su patronato, se propone ofrecer al público estudios y bibliografias sobre el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
5
Tras la escena: la fotografía de Herman Leonard
Con sú cámara y su pase de prensa como únicas herramientas, Herman Leonard ha fotografiado a las grandes figuras del espetáculo en el esplendor de su carrera, las estrellas de la pantalla en el set de rodaje y en sus viajes a lugares ...
Herman Leonard, 2006
6
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
En este volumen se ofrecen pautas de estudio del teatro en España, desde el teatro áureo hasta el de nuestros días, así como repertorios bibliográficos básicos, sobre lo realizado en el SELITE@T, que sin duda alguna servirán de ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
7
Puestas en escena
Este libro es una antologia de los comentarios de Calderon de la Barca a las escenografias y los artilugios tecnicos utilizados en las puestas en escena de sus Autos sacramentales.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
9
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Del teatro de Sanchez de badajoz (siglo XVI) al de Bances Candamo (finales del XVII), de las multiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Aleman, del Pinciano al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

用語«ESCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escena de "asalto" en ceremonia inaugural de Rio-2016 levanta ...
Una escena de la ceremonia inaugural de Rio-2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo Gisele Bundchen, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
¿Justin Bieber se niega a hacer una escena de sexo gay en el cine?
Según el reporte del diario, el cantante habría exigido al guionista Pete O'Neill reescribir una escena en donde tendría que mantener -en la ficción- relaciones ... «E! Online Latino | Andes, 7月 16»
3
Mirá la apasionada escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban ...
El momento perfecto para que sellen su amor de la mejor manera. ¡No te pierdas la romántica escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban Lamothe en ... «Ciudad.com, 7月 16»
4
Concursante de Miss Bumbum 2015 graba escena porno en la playa
Débora Dunhill, famosa por haber participado en Miss Bumbum 2015, el certamen del mejor trasero de Brasil, generó un gran revuelo tras filmar una escena ... «Excélsior, 7月 16»
5
¡OMG! Eliminan escena gay de La Leyenda de Tarzán
David Yates, director de la película La Leyenda de Tarzán, reveló que tuvo que eliminar varias escenas de la cinta, entre ellas una en la que dos de los ... «Televisa Espectáculos, 7月 16»
6
Angelique Boyer genera polémica por escena subida de tono y la ...
Una escena de la telenovela Tres Veces Ana generó opiniones encontradas después de que se difundiera una parte que para algunos medios como El ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
7
Betty Monroe se rapa para escena de 'Sueño de amor'
Previo a la grabación de la conmovedora y fuerte escena, Juan Osorio felicitó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción. «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Filtraron una impresionante escena de Rápido y Furioso 8
rapido-y-furioso-escena-filtrada-1920-3 La octava entrega de la saga Rápido y furioso promete ser más explosiva y de mayor acción que las películas ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
La escena comienza con 'Helga' y 'Arnold' pasando por una ventana, donde se ve a una pareja realizando un acto subido de tono, o al menos eso se puede ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
10
Juan Emilio Cheyre participó a una reconstitución de escena
El excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre participó hoy en una reconstrucción de escena del caso "Caravana de la Muerte" en la ... «Chilevision, 4月 16»

ESCENAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA