アプリをダウンロードする
educalingo
tragedia

"tragedia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAGEDIAの語源

La palabra tragedia procede del latín tragoedĭa, la cual a su vez procede del griego τραγῳδία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAGEDIAの発音

tra · ge · dia


TRAGEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAGEDIAはどんな意味ですか?

悲劇

悲劇は劇的な形であり、主人公のキャラクターは運命や神に対して不思議で無敵で避けられない方法で対峙しています。 悲劇は、一般的に、主人公の肉体的、道徳的、経済的な破壊や死に終わります。主人公は、そのような力に犠牲を払われ、寛大な誇りや傲慢さで反抗します。 主人公がソフォクレスのアンティゴンのように、この方法で視聴者の賞賛を得て、彼の美徳の強さで逆境を克服する主人公として示されている昇華の悲劇もあります。 この悲劇は、テスピスとフリニコの作品でギリシャで生まれ、ギリシャの古典主義の大悲劇(Aeschylus、Sophocles、Euripides)の三つ組に統合されました。 古典的な悲劇は、アリストテレスによれば、観客の中にカタルシスを生成するという特徴があります。

スペイン語辞典でのtragediaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悲劇の最初の定義は、視聴者のこれらの情熱を浄化し、彼にその謎を考慮に導くために、思いやりと恐怖に動く致命的な外観の衝突を提示する劇的な作品です。 自由と必要性との間の闘争は、通常、致命的な結果で終わってしまう。 辞書の悲劇の別の意味は、悲劇のキャラクターのいくつかが優勢である劇的な作品です。 悲劇は、悲劇の特徴が優勢である文学的または芸術的なジャンルの作品でもあります。

TRAGEDIAと韻を踏むスペイン語の単語

acedia · calipedia · chupamedia · comedia · enciclopedia · inedia · intermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · ortopedia · pantimedia · telecomedia · tragicomedia

TRAGEDIAのように始まるスペイン語の単語

tragantona · tragaperras · tragar · tragasables · tragasantos · tragavenado · tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · trágica · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · trago · tragón · tragona

TRAGEDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia · claudia · concordia · custodia · desidia · discordia · envidia · guardia · india · India · islandia · lidia · misericordia · nidia · parodia · rapsodia · retaguardia · sandia · taquicardia · vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるtragediaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAGEDIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tragedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRAGEDIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tragedia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tragedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGEDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragediaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtragediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tragedia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

悲剧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tragedia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tragedy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्रासदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأساة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трагедия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tragédia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tragédie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tragedi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tragödie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲劇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비극
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tragedi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảm kịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trajedi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tragedia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tragedia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трагедія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragedie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tragedie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tragedi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tragedie
5百万人のスピーカー

tragediaの使用傾向

傾向

用語«TRAGEDIA»の使用傾向

tragediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragedia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tragediaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAGEDIA»の引用

tragediaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Oscar Wilde
Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.
3
Ralph W. Emerson
La tragedia está en los ojos del que la contempla, no en el corazón del que sufre.
4
Simone Weil
Todas las tragedias que se puedan imaginar confluyen en una sola y única tragedia: el paso del tiempo.
5
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
6
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
7
Jean-Baptiste Racine
En la tragedia sólo conmueve lo verosímil.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.
10
Isadora Duncan
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.

«TRAGEDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtragediaの使いかたを見つけましょう。tragediaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
3
Hacia la tragedia áurea: lecturas para un nuevo milenio
Tematiza, la recepción por parte de los espectadores de diferentes países de cierto tipo de obras especialmente, de las consideradas «trágicas», volviendo de nuevo a las discusiones aristotélicas entre los preceptistas españoles de ...
Frederick Alfred De Armas, Luciano García Lorenzo, Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
5
Ética y tragedia en Aristóteles
Esta obra propone una interpretación alternativa de las relaciones entre la ética y la tragedia en Aristóteles sobre la base de una revisión que parte de la Poética, pero no ha quedado encerrada en ella, considerando otros textos ...
Carmen Trueba, 2004
6
Mito y tragedia en la Grecia antigua
Este segundo volumen de Mito y tragedia en la Grecia antigua profundiza en el modelo de comprension de la tragedia griega propuesto en el anterior pero ampliandolo en dos direcciones: el analisis del sujeto tragico, de los dioses ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2002
7
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
8
La emigración negroafricana: tragedia y esperanza
Representante de una espiritualidad telúrica y realista, Inongo aborda el tema de la emigración con crudeza y respeto.
Inongo-vi-Makomé, 2000
9
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
10
Democracia y tragedia
La obra estudia las relaciones existentes entre la tragedia griega y la aparición y creación del sistema democrático en el seno de la ciudad griega (la polis), fundamentalmente en la Atenas del siglo V.
Ana Iriarte, Ana Iriarte Goñi, 1996

用語«TRAGEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Vido, a juicio oral por la tragedia de Once
El ex ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, irá a juicio oral por la tragedia de Once, acusado por "administración fraudulenta" y estrago culposo". «Clarín.com, 9月 16»
2
De Vido quedó al borde del juicio oral por la tragedia de Once
Julio De Vido quedó al borde del juicio oral en la causa que se le sigue por la tragedia ferroviaria de Once. El fiscal federal Ramiro González pidió elevar el ... «LA NACION, 8月 16»
3
Sergio perdió a su familia en la tragedia de Biescas: Una mano 'me ...
En una conversación con este periódico, se refiere a la necesidad de "hacer el homenaje" para pasar página y señala que de la tragedia le queda "no solo la ... «El Mundo, 8月 16»
4
Confirman el procesamiento de Julio de Vido por la tragedia de Once
El procesamiento por la tragedia de Once del ex ministro de Planificación, Julio De Vido, fue confirmado por la Cámara Federal Porteña. El ex funcionario, que ... «LA NACION, 7月 16»
5
Procesan a Julio de Vido por la tragedia de Once
El diputado nacional Julio de Vido fue procesado por el juez Claudio Bonadio en la causa por la tragedia de Once. Es por "descarrilamiento de tren agravado" y ... «Clarín.com, 5月 16»
6
¿Cómo cambió para siempre la tragedia de Hillsborough la forma ...
La tragedia de Hillsborough, como se la conoce, no solo conmovió a los británicos, sino que cambió para siempre las cuestiones de logística y de seguridad en ... «BBC Mundo, 4月 16»
7
Nueva tragedia en el Mediterráneo deja un gran número de víctimas
Un equipo de ACNUR ha entrevistado a los supervivientes de un naufragio en el Mediterráneo que podría haber causado la muerte de más de 500 personas. «Agencia de la ONU para los Refugiados, 4月 16»
8
De Vido ya está ante el juez Bonadio por la tragedia de Once
En la causa por la tragedia de Once ya fueron condenados los ex secretarios de Transporte Ricardo Jaime (hoy preso por la compra de trenes a España y ... «Perfil.com, 4月 16»
9
Un naufragio en el Mediterráneo causa una nueva tragedia con ...
«De acuerdo con nuestra información, muchos somalíes han muerto en esta tragedia», señalo. Según Aato, cerca de 200 de los ocupantes eran de origen ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
El fiscal de la tragedia de Once dijo que había un vínculo directo ...
El fiscal Fernando Arrigo, a cargo de la investigación por la tragedia ferroviaria de Once, volvió hoy a apuntar contra del ex ministro de Planificación Federal ... «LA NACION, 4月 16»

TRAGEDIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tragedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tragedia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA