アプリをダウンロードする
educalingo
drama

"drama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DRAMAの語源

La palabra drama procede del latín drama, la cual a su vez procede del griego δρᾶμα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDRAMAの発音

dra · ma


DRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAMAはどんな意味ですか?

ドラマ

ドラマや劇場は、ギリシア語の言葉であり、 "行う"または "行動する"という意味です。 その後、ドラマは現実的なジャンルと非現実的なジャンルに分かれています。 前者には既に悲劇と喜劇が存在し、20世紀には演劇が追加され、後者にはメロドラマ、教訓的な仕事と悲劇があり、ルネッサンス以来このように認識されていた。 さらに、これには、不可解なジャンルと見なされる茶番が追加されています。 それらのすべてに共通するのは、人物や独白の対話を通じて、人間の生活の一部のエピソードや葛藤の表現です。 劇的なジャンルでは、作者は場面への行動の発展をもたらします:事実は関連していませんが、表現されています。 その表現形式は対話であり、キャラクターはそれを演じるいくつかの俳優のおかげで人生を獲得する。

スペイン語辞典でのdramaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のドラマの最初の定義は、劇的な詩に関連する作品です。 辞書の中のドラマの別の意味は、緊張した行動や状況、そして相反する情熱が勝つ劇場や映画です。 ドラマはまた、生き生きとした興味深い動きが可能な、実生活のイベントです。

DRAMAと韻を踏むスペイン語の単語

anagrama · cronograma · crucigrama · derrama · diagrama · diaporama · diorama · electrocardiograma · fotograma · grama · holograma · melodrama · monograma · organigrama · panorama · pentagrama · programa · rama · telegrama · trama

DRAMAのように始まるスペイン語の単語

dragontea · dragontina · dragontino · dragster · drakar · dralón · dramática · dramáticamente · dramaticidad · dramático · dramatismo · dramatizable · dramatización · dramatizar · dramaturga · dramaturgia · dramatúrgico · dramaturgista · dramaturgo · dramón

DRAMAのように終わるスペイン語の単語

antibiograma · brama · caligrama · cinerama · cosmorama · criptograma · docudrama · ecocardiograma · electroencefalograma · encefalograma · epigrama · fonograma · hemograma · hexagrama · histograma · ideograma · milenrama · pictograma · psicodrama · tarama

スペイン語の同義語辞典にあるdramaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DRAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«drama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DRAMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«drama»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

drama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drama
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drama
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

drame
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

dramaの使用傾向

傾向

用語«DRAMA»の使用傾向

dramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dramaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DRAMA»の引用

dramaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.
2
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.
3
Frank Capra
Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.
4
Carl Gustav Jung
El hombre que no percibe el drama de su propio fin no está en la normalidad sino en la patología, y tendría que tenderse en la camilla y dejarse curar.
5
Alphonse de Lamartine
Cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio tiene que derivar en drama.

«DRAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdramaの使いかたを見つけましょう。dramaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...
Henri de Lubac, 2011
2
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
3
La era del drama en televisión
La actual eclosión de series de calidad en la televisión estadounidense ha sido definida como la era del drama (Longworth, 2000-2002).
Anna Tous, 2010
4
Ki: el drama de un pueblo y de una planta
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Fernando Benítez, 1985
5
Un Drama de Caza
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Anton Pavlovich Chekhov, 2002
6
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
Pero el teatro de Eurípides no es sólo un teatros de ideas, sino, sobre todo, la expresión de una fina sensibilidad que se expresa en una elevada y brillante poesía.
Eurípides, 1990
7
Un drama nuevo: drama en tres actos
I. Examinado este drama, no hallo inconveniente, en que su representacion se autorice. Madrid 29 de Abril de 1867. . El censor de teatros, Narciso S. Serra UN DRAMA NUEVO, DRAMA EN TRES ACTOS DON JOAQUÍN ESTÉBANEZ.
Manuel Tamayo y Baus, 1867
8
El Ministerio del Drama y la Pantomima
Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.
Judy Whitener, 1994
9
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
An identification and analysis of Spanish Golden-Age drama's preoccupation with the woman who will not accept marriage as her natural role.
Melveena McKendrick, 1974
10
Historia de la literatura II
Harald Zielske El desarrollo del drama y el teatro religioso y profano en la Edad Media. División temática, límites temporales, cuestiones sobre el origen La historia de la literatura suele subdividir el 'drama medieval' en drama religioso y  ...
Erika Wischer, 1989

用語«DRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Milagros del Cielo", con Eugenio Derbez, gana Mejor Película de ...
La película "Milagros del Cielo", en la que actúan Jennifer Garner y el mexicano Eugenio Derbez, obtuvo la noche de ayer el premio a Mejor Película de Drama, ... «RadioFórmula, 8月 16»
2
Drama familiar, traición y misterio en un libro imperdible
Goldman es un novelista exitoso, pero que vive atormentado por el fantasma de "el Drama", un evento que transformó para siempre a su familia, compuesta por ... «El Observador, 7月 16»
3
Acción, drama y comedia, mucha comedia, llegan a los cines ...
Acción, drama y comedia, mucha comedia, llegan a los cines españoles ... Miles Davis aparecerá en la gran pantalla en un drama biográfico basado en su vida. «ABC.es, 7月 16»
4
JA Bayona afirma que Un monstruo viene a verme es un "drama con ...
"Es un drama intenso, pero dentro de toda la intensidad también es una búsqueda de luz", ha señalado el directo de El orfanato, quien augura la satisfacción ... «Cuatro, 7月 16»
5
Logan Lerman un joven actor en busca de drama
NUEVA YORK (AP) — A sus 24 años Logan Lerman es uno de los jóvenes actores más buscados en Hollywood, por lo que es fácil pensar que tendría un ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
6
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso ...
Son temas de los que la gente escucha, pero, a menos que esté pasando por este drama familiar, no conoce bien”, explicó el presentador chileno en entrevista ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
7
Cadena USA aplazó estreno de drama militar tras asesinato de ...
El drama cuenta la historia de un marine obligado a salir de su retiro para detener el asesinato del presidente para ser incriminado por un crimen que no ... «El Comercio, 7月 16»
8
Neuer: "Los penaltis, un drama"
"Los penaltis fueron un drama. No pudimos con Italia ni en 90 ni en 120 minutos y tuvimos que recurrir a ellos para clasificarnos". Mentalidad: "Tuve que ser ... «AS, 7月 16»
9
El drama de la actriz Malena Luchetti, la nena de Resistiré: busca a ...
El drama de la actriz Malena Luchetti, la nena de Resistiré: busca a su ... en los medios no tiene que ver con su labor artística, sino con un drama personal. «LA NACION, 6月 16»
10
El drama del aborto es la tiranía radical del culpable sobre el ...
SANTIAGO, 22 Jun. 16 / 10:05 pm (ACI).- “El drama del aborto no es sólo el del dominio del hombre sobre el hombre, sino más exactamente el de la tiranía ... «ACI Prensa, 6月 16»

DRAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Drama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA