アプリをダウンロードする
educalingo
farándula

"farándula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FARÁNDULAの語源

La palabra farándula procede del provenzal farandoulo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFARÁNDULAの発音

fa · rán · du · la


FARÁNDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARÁNDULAはどんな意味ですか?

セレブリティ

ショービジネスとショービーズ、そしてフランスの劇団は、いくつかの密接に関連した概念を指すことができます:▪俳優や劇場やその他の舞台芸術の専門家の職業、環境、世界。 ▪劇場の劇団、特に漫画で不安定なもの。 ▪旧劇場の施設▪オペラ、ダンス、ミュージカル劇場、サーカス、マメ、人形などの他のステージショーに捧げられたもの。 ▪さまざまな芸術的表現のストリートパフォーマー。

スペイン語辞典でのfarándulaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の有名人の最初の定義は、俳優の職業と環境です。 辞書のエンターテイメントのもう一つの意味は、古い劇団、特にコメディです。 Farándulaはまた、ビジネス、スポーツ、政治、エンターテイメントの人物によって形成されたナイトライフの世界です。

FARÁNDULAと韻を踏むスペイン語の単語

acídula · caléndula · camándula · cédula · contracédula · crédula · filipéndula · girándula · glándula · hieródula · incrédula · lavándula · médula · péndula · rádula · sobrecédula · túrdula · várdula

FARÁNDULAのように始まるスペイン語の単語

farádico · faradio · faragua · faragual · faralá · faralao · faralla · farallo · farallón · faramalla · faramallera · faramallero · faramallón · faramallona · farandola · farándola · farandulear · farandulera · farandulero · farandúlica

FARÁNDULAのように終わるスペイン語の単語

adula · aula · báscula · célula · chula · cláusula · cordula · cúpula · dula · fórmula · gandula · jaula · matrícula · medula · mula · nula · película · península · sula · válvula

スペイン語の同義語辞典にあるfarándulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FARÁNDULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«farándula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farándula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARÁNDULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farándulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarándulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farándula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

farándula
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

farándula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Show business
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farándula
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

farándula
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

farándula
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farándula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

farándula
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Farándula
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

farándula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farándula
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

farándula
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farándula
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farándula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farándula
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

farándula
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farándula
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Farandula
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farándula
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Farandula
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

farándula
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farándula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farándula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farándula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farándula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Farandula
5百万人のスピーカー

farándulaの使用傾向

傾向

用語«FARÁNDULA»の使用傾向

farándulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farándula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、farándulaに関するニュースでの使用例

例え

«FARÁNDULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarándulaの使いかたを見つけましょう。farándulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maldita farándula: mapa del famoseo chileno
La autora es una reconocida periodista y escritora chilena, de consistente trayectoria en los medios escritos, radio y televisión.
Pamela Jiles, 2007
2
Altazor, la experiencia del triunfo
Traducido sería: "Empiece ya la farándula de la mandolina con su musiquita"; pero dicho de esta manera no permite oír la música y estimular nuestra imaginación y afectividad. A continuación, esa musiquita de la farándula de la mandolina ...
Mario Jhonny Avila Rubio, 2001
3
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
bululú, ñaque, gangarilla. cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía .» (Agustín de Rojas: El viaje entretenido, 1604, Loa VIII.) La curiosa tipología de agrupaciones de representantes que nos ofrece Rojas Villan- drando en su ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000
4
Semilla de Luz - Grado 10o
Coméntala con tu docente y tu clase. J Mundo de Farándula: ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción? Artego: Sin duda la nominación al premio Grammy. Es lo máximo que le puede pasar a un artista en la vida. Mundo de Farándula: Háblanos ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Millanteria. Faramìlla, fâramalléro , faramallón , mentiroso , char- lante , habladór , trápala. Fr. Hâbleur. Lat. Mendax, magnilóquus , gloriófus , vcmiloquidórus. V. Plauto. lr. Millantatore. Base. Faramallaria. FARáNDULA , prosefion de farsantes  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana
FARÁNDULA, s. f. ant. La profesión de los farsantes. farándula. Trapaza , embuste ó enredo para engañar ó alucinar á otro. Fraus , dolus , Jictio. farándula . Una de las varias compañías que antiguamente formaban los cómicos : componíase ...
7
El Intruso: Todo lo Que Usted Quiere Saber Sobre la ...
"El intruso retoma los ultimos anos del menemismo y los primeros del gobierno de la Alianza. Con mucho humor y desparpajo, pasa revista a lo que fue y senala lo que sigue siendo.
Jorge Rial, Julio Acosta, 2001
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Farándula es víspera de compañía; traen tres mugeres , caminan en mulos de arrieros, y otras veces en carros , tienen buenos vestidos , hacen fiestas de Corpus á do- cientos ducados. En las Compañías hai todo género de gusarapos y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Los mejores chistes del mundo
FARÁNDULA. Oecía Marión Srando: «Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él». La fama de vida fácil y superficial les acompaña dondequlera que van, pero el mundo de la farándula puede ¡legar a ser ...
Samuel Red, 2007
10
Prosa
EL CARRO DE LA FARÁNDULA Un auto de Calderón de la Barca, representado en el Paraninfo de la Universidad; y se trata, por añadidura, de uno de los autos sacramentales más sugestivos: La vida es sueño. Me apresuro a solicitar una ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

用語«FARÁNDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarándulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aniquilan exreo ligado a farándula
Agentes de la sección de Homicidios del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Alajuela realizaron múltiples pesquisas, a fin de establecer los vínculos ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
2
La farándula, unida por Messi
La farándula, unida por Messi. Los mensajes de los famosos en Twitter e Instagram para apoyar al crack que anunció su retiro de la Selección tras la derrota ... «Diario 26, 6月 16»
3
Farándula celebró cumpleaños de Michelle Alexander [FOTOS]
... catering, alfombra roja y todo un cuidado despliegue de producción, se dieron cita personalidades de nuestra farándula como Natalie Vértiz, Carlos Cacho, ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
Conocido abogado de la farándula quiere ser alcalde de Macul
Duque, que se ha hecho conocido por ser el "abogado de la farándula" al defender personalidades como Anita Alvarado (la geisha) y Nicole Moreno (luly), ... «Publimetro Chile, 6月 16»
5
Cae una banda narco que vendía a la farándula y a clientes VIP
... el grupo terrorista peruano "Sendero Luminoso", vendía drogas a "clientes de alto nivel y personajes de la farándula" y dosificaba los estupefacientes en una ... «BigBang, 6月 16»
6
Zorro Zupe : Chris Soifer destruyó así al amigo de la farándula ...
El amigo de toda la farándula es el considerado como el principal enemigo del clan Soifer, por ello habló para las cámaras de Espectáculos y aseguró que él ... «El Popular, 6月 16»
7
'Zorro' Zupe: conoce al polémico personaje de la farándula peruana ...
La farándula local tiembla ante 'Zorro' Zupe, quien se presentará la noche de este sábado en el sillón rojo de El Valor de la Verdad, programa conducido por ... «Perú.com, 5月 16»
8
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la ...
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la farándula limeña ... la mayoría populares figuras de la farándula local, por presunto desbalance ... «Propia, 5月 16»
9
Luciana Salazar: ¿tiene la cintura más fina de la farándula?
BUENOS AIRES (Redacción) – La modelo últimamente despierta las críticas de sus colegas y en los medios constantemente es noticia. Su obsesión estética ... «El Intransigente, 4月 16»
10
Farándula y política en acción
En los mentideros de la farándula se comentó que el también director de cine, se está preparando para ser una nueva cara de la política dominicana y seguir ... «Listín Diario, 4月 16»

FARÁNDULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Farándula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farandula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA