アプリをダウンロードする
educalingo
tejido

"tejido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEJIDOの語源

La palabra tejido procede del participio de tejer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEJIDOの発音

te · ji · do


TEJIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEJIDOはどんな意味ですか?

ファブリック

織物という用語は、次のものを指すことができます。▪織物、織り糸、フィラメントまたは繊維の生地。 ▪組織、同じ性質の細胞の関連セット。

スペイン語辞典でのtejidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の組織の最初の定義は、ファブリックテクスチャです。 この生地の色は良いですが、生地は緩いです。 辞書に織り込む別の意味は、素材を製織することです。 ファブリックは、いくつかの要素を交錯させることによっても形成される。

TEJIDOと韻を踏むスペイン語の単語

crujido · ejido · forajido · mejido · pujido · quejido · revejido

TEJIDOのように始まるスペイン語の単語

tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería · tejeringo · tejero · tejida · tejillo · tejimiento · tejo · tejocotal · tejocote · tejoleta · tejolote · tejolotear · tejón · tejonera

TEJIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

スペイン語の同義語辞典にあるtejidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEJIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tejido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tejido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEJIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tejidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtejidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tejido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tejido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tissue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊतक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأنسجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tecido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tisu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewebe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ティッシュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tissue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेदयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doku
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tessuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tkanka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weefsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vävnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vev
5百万人のスピーカー

tejidoの使用傾向

傾向

用語«TEJIDO»の使用傾向

tejidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tejido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tejidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TEJIDO»の引用

tejidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Frédéric Amiel
La vida no es más que un tejido de hábitos.
2
William Shakespeare
El tejido de nuestra vida está hecho con un tejido mixto, bueno y malo.

«TEJIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtejidoの使いかたを見つけましょう。tejidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reconstruir el tejido social: un enfoque crítico de la ayuda ...
La comunidad como apoyo (1993), Enfoque psicosocial de la ayuda humanitaria (1997) y Viaje a la memoria (1997). Fue Premio León Felipe de Derechos Humanos en 1998
‎1999
2
Histología
Tejido epitelial 86 3.1.1 Características generales 86 3.1.2 Epitelios de revestimiento 88 3.1.3 Epitelios glandulares 95 3.1.4 Epitelios sensoriales 106 Tejido conjuntivo 108 3.2.1 Desarrollo del tejido conjuntivo 108 3.2.2 Fundamentos de la ...
Ulrich Welsch, 2008
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
R. SEGURA CARDONA El tejido conjuntivo y el tejido muscular constituyen, en conjunto, la masa corporal más abundante del organismo humano. Sus funciones son muy distintas y su actividad me- tabólica muy diferente. El tejido conjuntivo ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
Curso práctico de tejido
El mas practico y novedoso curso de tejido con dos agujas.Todos los secretos y las tecnicas mas actuales, explicados paso a paso.Un libro util tanto para las que recien empiezan como para las tejedoras con mas experiencia.
María Lucila Cavanagh, 1998
5
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
el tejido conectivo reticular, que se encuentra, por ejemplo, en el epiplón de la cavidad abdominal, — el tejido conectivo laminar, que envuelve músculos y nervios y en el que los haces fibrosos están dispuestos en laminillas. Tejido conectivo ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
6
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Los derivados especiales del tejido conectivo tienen una gran importancia al servicio de las defensas inmunológi- cas. Finalmente, el tejido conectivo juega un papel importante en el sentido del almacenamiento (agua, grasa), del transporte ...
Jürgen Weineck, 2004
7
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Célula binucleada Células epiteliales transicionales estratificadas Tejido conectivo Ilustración 1-2. Las células epiteliales aparecen en diversos estratos. tracto digestivo) y la secreción (como en las glándulas). Una de las principales ...
William E. Prentice, 2001
8
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
El tejido adiposo no es un tejido pasivo, un almacén de energía en forma de grasa que permite mantener la auto- nomía energética en situaciones de falta de alimento, sino que constituye un órgano difuso que participa de modo muy activo , ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
9
Atlas color de citología e histología
Tejido muscular 158 Músculo liso 158 Músculo estriado esquelético 162 Músculo estriado cardíaco 172 Tejido nervioso 180 Neuronas 180 Neuroglia 186 Fibras nerviosas y nervios 188 Vasos sanguíneos, sangre y sistema inmune 200  ...
Wolfgang Kühnel, 2005
10
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
A. LOS CONSTITUYENTES DEL TEJIDO CONJUNTIVO 1) La sustancia fundamental (fig. 67) La sustancia fundamental es un material homogéneo cuya viscosidad va desde el estado líquido al estado semilíquido, parecido a un gel. Es una ...
Serge Paoletti, 2004

用語«TEJIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtejidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan alta concentración magnetita en tejido cerebral humano
LONDRES (Notimex).- Científicos de la Universidad de Lancaster en Reino Unido hallaron partículas de magnetita en muestras de tejido cerebral humano, ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Diseñan un nuevo tejido que enfría la piel de quien lo viste
Ingenieros de la Universidad de Stanford han desarrollado un textil basado en el plástico y de bajo precio que entretejido en la tela refresca el cuerpo de ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Descubren un método simple para regenerar tejido óseo con ...
Un tratamiento económico con células madre ha demostrado ser eficaz a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos regenerativos ... «ElEspectador.com, 9月 16»
4
Nuevo metodo para regenerar el tejido oseo con celulas madre
Un nuevo método con células madre ha demostrado ser eficaz con poco coste a la hora de regenerar tejido óseo, lo que podría dar lugar a tratamientos ... «ElTiempo.com, 8月 16»
5
Colectivo Tejido Social propone suspender consulta sobre alza de ...
Una vez que el Consejo Nacional Electoral (CNE) fijó para el 10 de julio la consulta popular sobre el transporte en Guayaquil, el proponente Colectivo Tejido ... «El Universo, 5月 16»
6
Desarrollan un tejido de nanofibras para tratar las zonas operadas ...
Investigadores del Hospital Sant Joan de Déu y de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), a través de la spin-off Cebiotex, han desarrollado un tejido de ... «SINC, 5月 16»
7
Cómo consigue activar el cáncer la rigidez de los tejidos
Científicos de Cataluña han descrito el mecanismo mediante el cual la rigidez del tejido activa el cáncer. Según los autores, “este es un importante primer paso ... «SINC, 4月 16»
8
Desarrollan una técnica para regenerar cualquier tejido humano
Terapias con células madre capaces de regenerar cualquier tejido humano dañado por una lesión, enfermedad o envejecimiento podrían estar disponible ... «www.infosalus.com, 4月 16»
9
Desarrollan una impresora 3D capaz de fabricar tejido y órganos a ...
Científicos en Estados Unidos han implantado con éxito en animales estructuras de tejido vivo fabricadas con una "sofisticada y mejorada" impresora 3D, revela ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Primer material tejido a escala nanométrica
El tejido, método bien conocido de fabricación de telas, hasta ahora nunca se había utilizado a nivel molecular. Pero los autores del presente avance han sido ... «Tendencias 21, 1月 16»

TEJIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tejido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tejido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA