アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"templadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPLADORAの語源

La palabra templadora procede del latín temperātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPLADORAの発音

tem · pla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«templadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtempladoraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での焼き戻しの最初の定義は、それが改善されるということです。 辞書中の硬膜剤のもう一つの意味は、ハープ、ピアノ、鼓動などの弦楽器がチューニングされているか、またはワイヤー、ケーブルなどの張力が調節されているキーまたはハンマーです。 Templadoraはまた、砂糖工場の資金を管理し、パネルを作っているオペレーターです。 La primera definición de templadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que templa. Otro significado de templadora en el diccionario es llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda, como el arpa, el piano, el salterio, etc., o con que se regula la tensión de alambres, cables, etc. Templadora es también operario que maneja los fondos en los trapiches y hace la panela.

スペイン語辞典で«templadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

TEMPLADORAのように始まるスペイン語の単語

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

TEMPLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるtempladoraの類義語と反意語

同義語

«templadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«templadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

templadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Templadora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्परिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

têmpera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পানদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trempe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergütung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焼入れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

템퍼링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tempering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெப்பநிலை மாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फोडणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tempra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpuszczanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загартування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tempering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anlöp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tempe
5百万人のスピーカー

templadoraの使用傾向

傾向

用語«TEMPLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«templadora»の使用頻度を示しています。
templadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«templadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«templadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、templadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempladoraの使いかたを見つけましょう。templadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería industrial: revista académica de la Facultad de ...
La botella, una vez formada, se deposita por un mecanismo "take-out" sobre un transportador de malla que la lleva hacia el aparato cargador de la templadora de recocido. El templado tiene por objeto disminuir las tensiones internas de la ...
2
Boletín de la Secretaría de fomento ...
Si la horquilla templadora del mecanismo formador y r0mp0dur A se ajusta a cierto número de periodos, 256 por segundo. por ejemplo. el motor opera de modo que rompe el circuito primario del ca— rrete de inducción el mismo número de ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1902
3
Favores de Dios ministrados por Hypocrates y Galeno... ...
... laeuaqua- cionfuemuy grande,no fe euaqua -ninguna: y demás defto confideran los Médicos las cofas no naturales,principalmente el ayre donde fe vi- ue,íi es templadora comida,y bebida , íi come baenosjö malos alimentos,íi duerme bien* ...
Tomás Murillo y Velarde Jurado, 1670
4
Dissertaciones physico-medico-chirurgico-practicas ...: ...
19 Mas: aun en las calenturas , dice Etmulero , yBonet, que es la verdadera Medicina templadora de las estuaciones , ò demasiado calor , y sostituta segura de la sangria la repeticion de ayudas comunes emolientes , y refrigerantes.
Juan Bautista de la Calle, 1761
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Tenia flempreíu efpiritu ocupado en altifsima cori-i templadora j y era tanto el confuelo interior de fu alma; que por vivo, y agudo que fuefíe el dolor de fu cuerpo, соя las continuas penitencias que hazia , apenas reparaba en él , como fino le ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (), 1724
6
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
... y llegando a él le desdo» este, animal los humores templadora© íucede en el coa- mafignos.exalandólos por los curso,ò junta de dos naturale- cjos(que fon vnas ventanas po- zas opuestas,que la vna desteñí- folas del cucrpo),y arrojando - ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Consideradora, con . templadora ; atalayadora. Speculatus , us. m. La acción de es piar 6 atisbar desde lugar alto ; el oficio de espion. Speculatus , a , um. Quien considera, examina 6 espió ; cosa exâminada, considerada , espiada. Speculor ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Poemas de exilio, de soledad y de oración: Edición de ...
5 ¡Cómo ciñe la lluvia los contornos del alma, cómo agolpa las fuerzas errantes de la vida en un solo llameo de rígida esbeltez! He cerrado los ojos y entrego plenamente al agua templadora el erguido puñal de mi espíritu. Escucho ya la fuga ...
Ernestina de Champourcín Morán de Loredo, 2010
9
Arte de bella produccion para señoritas
El estilo templadora mediano se emplea en asuntos de mediana importancia Sus espresiones no son tan elevadas como las del sublime, ni tan humildes como las del sencillo. Téngase aquí presente esta advertencia: Las palabras son unos ...
Joaquín Cil, 1827
10
Los diez libros de Architectura
... tanto que si algo añadieres o rnudareSjO quitares, por^consiguiente quede mas vicioso y peor. Pero de estas cofas te amonesto vna vez y otra,haras que fea templadora la prudencia 3$ y consejo de aquellos exercitados que han de mirar  ...
Leon Battista Alberti, 1582

用語«TEMPLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neutralizan dos laboratorios para el procesamiento de cocaína en ...
En el sitio de los hechos fueron descubiertos un tanque reciclador de insumos o marciano, dos filtradoras metálicas, siete hornos, una templadora artesanal de ... «Minuto30.com, 8月 16»
2
[VIDEO] En Valle cayó gigantesco complejo cocalero de 'Los ...
Una templadora artesanal de bombillos. 14 hornos microondas. 04 moldes rectangulares de aluminio. Una picadora. 06 calentadores. Una prensa hidráulica. «HSB Noticias, 5月 16»
3
Ejército destruye cristalizadero que pertenecería al Bloque ...
... una prensa hidráulica, 7 hornos microondas, una templadora de fabricación artesanal con 200 hojas de papel filtro, una gramera digital con capacidad de 40 ... «CM&, 2月 16»
4
Emprenden la elaboración de productos derivados de cacao
... la conchadora donde se mezcla los nips de cacao con panela y en algunos casos azúcar y debe pasar por tres días; finalmente la templadora, donde sale el ... «El Diario Ecuador, 10月 15»
5
El empresario que convirtió en oro el aluminio y el vidrio
Cuando ya éramos fuertes en ventanas compramos la templadora y la impresora de vidrio y empezamos a templar vidrio en Barranquilla. La gente me decía ... «Portafolio.co, 9月 15»
6
Presentaron los contenidos de FECOL 2014
Obtuvo el primer premio, con su proyecto titulado "Diseño y construcción de una templadora discontinua para chocolate". Cabe destacar que fue elegido por un ... «Sin Mordaza, 6月 14»
7
Jardín de flores harto curiosas
... aposento de extravagancias, oficina de glosas, crisol de portentos, pepitoria universal o destierro de fantasías y sacudimiento y desagravio de la templadora ... «Granada Hoy, 3月 14»
8
Tras entrada al índice Nasdaq, Tecnoglass espera vender más de ...
Tenemos una cuarta extrusora que es para fabricar aluminio, tenemos la templadora más grande de América Latina, tenemos los hornos de templado más ... «LaRepública.com.co, 1月 14»
9
Trabajadores de Tenneco demuestran la alta calidad del montaje ...
Una es la Templadora, la única de Europa que aporta un endurecido de acuerdo con la calidad exigida por Volswagen. Una máquina que Tenneco quiere ... «Radio Televisión del Principado de Asturias, 10月 13»
10
Vigente el arte de soplar vidrio
El vidrio fundido sale del horno a una temperatura de 1.550 grados y llega a la máquina templadora con 750 grados. Cuando se concluye con el proceso, en el ... «Opinión Bolivia, 1月 12»

TEMPLADORAの画像

templadora

参照
« EDUCALINGO. Templadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/templadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z