アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"templado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPLADOの語源

La palabra templado procede del participio de templar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPLADOの発音

tem · pla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«templado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
templado

テンパリング

Templado

焼き戻しは、鉄合金の硬度を上げるための処理です。 ガラスの硬度を上げる技術でもあります。 金属の場合、一般に、焼戻しは硬度を下げるために硬化後に行われ、金属を硬化に使用されるよりもはるかに低い温度に加熱することによって行われる。 正確な温度は、どれくらいの硬度が低下するかを決定し、合金の特定の組成および最終製品の所望の特性の両方に依存する。 例えば、非常に硬い工具はしばしば低温で焼戻しされ、ばねははるかに高い温度で焼戻しされる。 ガラスでは、焼戻しは、ガラスを加熱し、次に表面を急速に冷却して硬度を上げることによって行われる。 El templado es un tratamiento que se emplea para incrementar la dureza de las aleaciones de hierro. Es también una técnica para aumentar la dureza del vidrio. Para los metales, temple se realiza generalmente después de endurecer, para reducir la dureza, y se realiza calentando el metal a una temperatura mucho más baja que la utilizada para el endurecimiento. La temperatura exacta determina cuanto se reduce la dureza, y depende tanto de la composición específica de la aleación como de las propiedades deseadas en el producto terminado. Por ejemplo, las herramientas muy duras a menudo se templan a bajas temperaturas, mientras que los resortes se templan a temperaturas mucho más altas. En vidrio, el templado se realiza calentando el vidrio y luego enfriando rápidamente la superficie, para aumentar la dureza.

スペイン語辞典でのtempladoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、耐ガラス性や透明性や明るさのないガラスのようなものです。 神経、。 辞書のテンパリングのもう一つの意味は、中等度、内容、食べ物や飲み物、または他の欲望や情熱の倹約です。 テンパリングは、寒くも暑くもないが、平均している。 La primera definición de templado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. los nervios,. Otro significado de templado en el diccionario es moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro apetito o pasión. Templado es también que no está frío ni caliente, sino en un término medio.
スペイン語辞典で«templado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLADOと韻を踏むスペイン語の単語


acoplado
a·co·pla·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
asimplado
a·sim·pla·do
atiplado
a·ti·pla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
destemplado
des·tem·pla·do
detallado
de·ta·lla·do
duplado
du·pla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
soplado
so·pla·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

TEMPLADOのように始まるスペイン語の単語

tempisque
templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

TEMPLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
collado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
poblado
reciclado
regalado
revelado

スペイン語の同義語辞典にあるtempladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMPLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«templado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
templadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«TEMPLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«templado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
templadoのスペイン語での反義語

«templado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«templado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

templado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tempered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पर्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tempéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temperiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焼き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tempered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nóng tính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனமுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रागावणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huylu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hartowanego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετριάζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härdat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

herdet
5百万人のスピーカー

templadoの使用傾向

傾向

用語«TEMPLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«templado»の使用頻度を示しています。
templadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«templado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«templado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、templadoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En diciembre, día templado, es que viene soplado.
Invierno frío o templado pásalo abrigado.
Mayo templado, mucha paja y poco grano.
Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.
Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

«TEMPLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempladoの使いかたを見つけましょう。templadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acero Templado
Brígido Valenciano Pozuelo, mi padre, es autor de esta antología que lleva por título Acero Templado; también es el principal artífice de que yo escriba el prólogo a su obra poética. Tras haber recibido el encargo de reunir algunos de sus ...
Brígido Valenciano Pozuelo, 2009
2
Frutales de Clima Templado
V. FRESA (Cont.) 71. UPHOF, J.C.Th, Cultivo de la fresa en países calientes. Washington, D.C., Unión Panamericana. Serie sobre Agricultura nQ 101. 1934. 14 p. 72. VALENZUELA, J.L. Mancha de la hoja o viruela de las freseras, causada ...
3
Consideraciones Sobre la Vid de Clima Templado en Clima Tropical
70. Cuadro No# 11* Edad y clima de origen de las plantas estudiadas. (•)• - Edad • Plantas - en • Clima de origen - años - Especie munsonlana •••... 5*0 • Sub- tropical a tropical Especie simpsoni «,••«•• 5, 5 - Sub-tropical a tropical Especie ...
4
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
El bosque templado sudamericano se encuentra solamente en Chile y Argentina , y cubre unos 12 millones de hectáreas. Este último tiene una conexión geológica y evolutiva con los de Tasmania y Nueva Zelandia, lo que recuerda que hace ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
5
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque caducifolio templado costero de Nothofagus alpina y Persea litigue ( submedit.) 58. Bosque caducifolio templado andino de Nothofagus alpina y Dasyphyllum diacanthoides (submedit.) 59. Bosque caducifolio templado andino de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
6
Biogeografía
El ambiente es oceánico y templado, que permite la existencia de frondosos bosques de caducifolios, con las excepciones de las altas montañas y el extremo geográfico norte, ocupado por el bosque boreal (aciculifolio) de coniferas, que es ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
7
Chocolate
10. Curvas de temperatura del templado Salsas & Cremas gaAa de. Esta técnica se logra una vez obtenida la mezcla de los cristales de la manteca de cacao con la temperatura adecuada. Si el templado se descuida, el resultado final puede ...
María Elena Costaguta, 2008
8
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
9
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
... Rizoma Alimento Aguacate Persea americana Templado Fruto Alimento Ahuyama, zapallo, calabaza Cucurbita maxima y Cucurbita moschata Cálido, templado Fruto Alimento, forraje Ají Capsicum frutescens Cálido, templado Fruto Aliño, ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
10
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Su clima es templado y sano. Comprende las feligresías de Barrio, San Juan; Castro, Sau Nicolás; Coba, Santa María; Cota roñes, Santiago; Junquera, San Pedro; Navca, San Miguel; Parcisas, San Antonio; Penopetada, San Esteban; ...

用語«TEMPLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARTES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
La visibilidad será buena. En la tarde tendremos tiempo templado con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste, rotando al Sur. «LU17.COM, 9月 16»
2
Estadio George Capwell tendrá vidrio templado para separar las ...
Luis Idrovo, Gerente deportivo de Emelec afirmó en entrevista con SúperK-800 que el estadio George Capwell contará con vidrios templados para separar las ... «El Telégrafo, 9月 16»
3
VIERNES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la tarde tendremos tiempo templado a fresco con nubosidad en aumento. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste rotando al Sudeste en aumento a ... «LU17.COM, 9月 16»
4
In Win 805 Infinity con mucho vidrio templado y luces LED RGB
In Win sigue sumando nuevas opciones a su vasto catálogo de cajas de PC de la mejor calidad y las más elevadas prestaciones, su última incorporación es la ... «Profesional Review, 9月 16»
5
Córdoba se prepara para un miércoles templado
Córdoba se prepara para un miércoles templado. El día bisagra de la semana nuevamente trae frío en las primeras horas y una máxima que podría alcanzar ... «Cba24n, 8月 16»
6
Prevalecerá ambiente de templado a cálido en el Valle de México
En el Valle de México prevalecerá este martes un ambiente de templado a cálido durante el día, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). «Excélsior, 8月 16»
7
Bitfenix Aurora, nuevo chasis con dos paneles de cristal templado
Una peculiaridad de este nuevo chasis es que cuenta con dos paneles laterales de cristal templado y el interior es configurable al gusto de cada usuario. «Profesional Review, 8月 16»
8
Cielo despejado a medio nublado con ambiente templado a cálido ...
Seguirán presentándose lluvias localmente muy fuertes al sur de Veracruz. La temperatura continuará ocasionando ambiente cálido a caluroso en gran parte ... «alcalorpolitico, 7月 16»
9
Informa Protección Civil sobre clima templado durante el fin de ...
Ensenada, B. C. - Clima templado con cielo medio nublado es el pronóstico meteorológico para este fin de semana en la zona costera de Ensenada, mientras ... «El Vigia.net, 7月 16»
10
Todo acerca de los protectores de pantalla de vidrio templado
Los protectores de pantalla de cristal templado son ahora mismo escogidos por muchísimos usuarios de móviles de todo el mundo, porque en teoría, ofrecen ... «ReadWriteWeb, 6月 16»

TEMPLADOの画像

templado

参照
« EDUCALINGO. Templado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/templado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z