アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tergiversadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERGIVERSADORAの発音

ter · gi · ver · sa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERGIVERSADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERGIVERSADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tergiversadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtergiversadoraの定義

スペイン語のtergiversadoraの定義はtergiversaです。 En el diccionario castellano tergiversadora significa que tergiversa.

スペイン語辞典で«tergiversadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERGIVERSADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

TERGIVERSADORAのように始まるスペイン語の単語

tereque
tereré
teresa
teresiana
teresiano
terete
tergal
tergiversable
tergiversación
tergiversador
tergiversar
teriaca
teriacal
teridofita
teridofitas
teridofito
terigüela
teristro
terliz
terma

TERGIVERSADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるtergiversadoraの類義語と反意語

同義語

«tergiversadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERGIVERSADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tergiversadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtergiversadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tergiversadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

虚假陈述
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tergiversadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misleading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدليسا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

misrepresentative
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misrepresentative
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

misrepresentative
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

misrepresentative
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi gambaran yang salah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

misrepresentative
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

misrepresentative
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

을 잘못
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misrepresentative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

misrepresentative
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

misrepresentative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

misrepresentative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misrepresentative
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misrepresentative
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misrepresentative
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

misrepresentative
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misrepresentative
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικών συμφερόντων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misrepresentative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misrepresentative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misrepresentative
5百万人のスピーカー

tergiversadoraの使用傾向

傾向

用語«TERGIVERSADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tergiversadora»の使用頻度を示しています。
tergiversadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tergiversadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERGIVERSADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tergiversadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tergiversadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tergiversadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TERGIVERSADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtergiversadoraの使いかたを見つけましょう。tergiversadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espejo y laberinto. Estudios sobre literatura hispánica ...
La novedad del Postismo consistía en 'una identificación tergiversadora con todo lo dado en arte'. Hay que explicar esta fórmula. El Postismo podia irracionalmente confundir, mezclar todo lo que los instintos apetecen en materia de arte, sin ...
Jaume Pont
2
Revista de ciencias económicas
Estúdiese el mecanismo mismo o el procedimiento; la elocuencia" hábil tergiversadora cambia los colores de las cosas y marea la turba de los silenciosos; la pasión hace decir y hacer cosas que no se harían ni dirían serenamente, a solas, ...
3
Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...
Hoy, a la altura que nos encontramos de la investigación, esta distinción nos resulta inaceptable y, en cierto modo, tergiversadora. Es una distinción que suele presentarse paralela a otra entre una etapa modernista, de carácter simbolista, ...
Jordi Doménech, 2006
4
Buenabestia
Tampoco conocía a nadie tan completamente incongruente, tan tergiversadora de sí misma, tan traidora de sus sentimientos. «Tal vez decida abandonar su novelita rosa y venir a compartir la dulce miseria y el aburrimiento en Xalapa».
Marco Tulio Aguilera Garramuño, 1994
5
Nietzsche y el nihilismo
que resulta sin ambages «tergiversadora» (id., 319), ya que la física que tiene en mente Nietzsche poseería un sentido griego ausente por completo de las ciencias contemporáneas (id., 376). En definitiva, contra toda evidencia, e incluso ...
Maurizio Ferraris, 2000
6
Derecho a decidir: propuestas para el socialismo del siglo XXI
... algunos críticos que las empresas no tendrían incentivos suficientes para fomentar y llevar a la práctica las innovaciones, a no ser que midan la economía participativa con la vara de una imagen mítica y tergiversadora del capitalismo.
Al Campbell, Varios Autores, Joaquín Arriola, 2006
7
La conquista islámica de la península ibérica y la ...
... árabes ha otorgado a Vallvé el favor de los negacionistas246, si bien debe diferenciarse con claridad entre su lectura escéptica y heterodoxa de los relatos árabes de la actitud tergiversadora propia de Olagüe y sus seguidores académicos ...
Alejandro García Sanjuan, 2014
8
La novelística de Miguel Donoso: la desgarradura de una errancia
Dos, porque entonces Sócrates padece en carne propia la capacidad tergiversadora del discurso. Tres, porque quizá el imitador o escritor de literatura se sepa perdido desde el principio y no tenga que esperar a que lo expulsen, sino que él.
María Luisa Martínez, 2004
9
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
Si "nada hay tampoco ni más aciago para la sociedad ni más nocivo a la juventud" que la doctrina en cuestión, ningún medio — incluido el de la simplificación tergiversadora — puede excluirse en tan noble empresa. Ningún utilitarista ha ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Esta voluntad tergiversadora la explicó breve y claramente Cambó en sus Mem orias: «Como en todos los grandes movimientos colectivos, el rápido progreso del catalanismo fue debido a una propaganda a base de algunas exageraciones  ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

用語«TERGIVERSADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtergiversadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rastros del punk con pocas huellas del movimiento
La segunda sala, que pretende situar el movimiento en su contexto temporal y acercarnos a su historia, parece bastante tergiversadora. La espectadora que ... «Periódico Diagonal, 8月 16»
2
Condenados a prisión propagadores contra Estado vietnamita
Thien An, de 21 años de edad, accedió frecuentemente a numerosos sitios web con informaciones tergiversadoras sobre el Estado de Vietnam. El 17 de abril ... «Vietnam+, 8月 16»
3
Una propuesta gramatical
Es una medida interesante pues hace que aludamos a las condiciones y a los atributos antes que a los sujetos, pero es reduccionista y tergiversadora por la ... «Semana, 7月 16»
4
"Se cometió el mismo error con las Farc y con el Eln": Uribe
Este cínico parece que no entiende la diferencia entre unos diálogos de paz con un contrario armado y una rendición, pero su labia mentirosa y tergiversadora ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
5
De plácemes
Esta señora a la que tú llamas la única periodista en México es una tergiversadora y manipuladora profesional. Si en realidad fuera verdadera periodista no ... «proceso.com.mx, 3月 16»
6
Retos de los municipalismos II: federalismo municipalista ...
La representación puede ser tergiversadora. Por ejemplo, el municipalismo no puede ser o limitarse a ser un ámbito de contrapoder político e institucional de ... «Periódico Diagonal, 3月 16»
7
Venezuela: su Revolución necesita Fraternidad
Utilizar a Marti en forma tergiversadora y mentirosa es algo que el Imperio del Norte Revuelto y Brutal y sus lacayos pagados o no, utilizan para tratar de ... «kaosenlared.net, 2月 16»
8
La modernización del Estado dominicano es de alta prioridad
... ciertamente creíbles y al ponerlos en duda caemos en el ámbito de la charlatanería política tergiversadora, o en el de la demagogia o en el de la ignorancia. «Almomento.net, 1月 16»
9
¿Cómo podemos saber si lo que leemos es verdad?
Este mismo texto que estás leyendo ahora mismo podría ser una completa mentira, una filfa tergiversadora jalonada de bibliografía inventada o de escaso valor ... «Yorokobu, 1月 16»
10
Resumen: El año en que Estados Unidos dejó de ser "el enemigo ...
Siempre sale la vena mentirosa, tergiversadora, manipuladora, vamos que demuestran siempre que Joseph Pauls Goebbels les dicta la pautas a los medios ... «Público, 12月 15»

TERGIVERSADORAの画像

tergiversadora

参照
« EDUCALINGO. Tergiversadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tergiversadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z