アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ternera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERNERAの語源

La palabra ternera procede de tierna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERNERAの発音

ter · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERNERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ternera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ternera

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

牛は、女性、または男性の場合、牛の場合には、偶蹄目哺乳類家族ウシ科です。 これは、国内の牛のセットがオーロックスとして知られている野生UROのユーラシア亜種から降りnorasiático動物、欧州と国内の牛肉に割り当てられた科学的な名前です。 ZEBUは東南アジアの野生のオーロックスの亜種のZEBU牛と同じトランクから他の国内の牛の品種、および子孫と呼ばれる一方で、インドのオーロックスと呼ばれます。 それは、約120-150cmの高さおよび600-800kgの平均体重を有する丈夫な体を有する大きな反芻動物である。 中東で約1万年の間家畜化され、後に彼らの家畜は惑星全体に漸進的に発達した。 彼の最初の役割は、仕事と肉や牛乳の生産のためだった、だけでなく、肥料や燃料として利用ホーン、革や糞を取ります。 彼らはまだ闘牛ショーの一部の国で使用されています。 La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

スペイン語辞典でのterneraの定義

辞書の子牛の定義は、女性の雌牛を繁殖させることです。 辞書の子牛のもう一つの意味は、牛肉や子牛です。 La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.
スペイン語辞典で«ternera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERNERAと韻を踏むスペイン語の単語


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

TERNERAのように始まるスペイン語の単語

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

TERNERAのように終わるスペイン語の単語

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

スペイン語の同義語辞典にあるterneraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERNERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ternera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terneraのスペイン語での同義語

«ternera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ternera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小牛肉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ternera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

veal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحم العجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

телятина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাছুরের মাংস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalbfleisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子牛の肉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송아지 고기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वासराचे मांस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dana eti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cielęcina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

телятина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχαρίσιο κρέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalfsvleis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

terneraの使用傾向

傾向

用語«TERNERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ternera»の使用頻度を示しています。
terneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ternera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERNERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ternera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ternera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terneraに関するニュースでの使用例

例え

«TERNERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
Vaca flaca, siempre parece ternera.

«TERNERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterneraの使いかたを見つけましょう。terneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
La gran economía de las familias
41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.
Un Gastronomo Jubilado, 2006
3
Mis Entrañables Visceras
... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...
Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013
4
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...
‎1871
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...
Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...
‎1852
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...
Alain Ducasse, 2009
8
La Verdad de un epitafio
No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...
Léon Gozlan, 1845
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)
Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...
Ángel Pérez Cuza, 2007

用語«TERNERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...
Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma
Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, 7月 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, 6月 16»
4
Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena
El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...
A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, 5月 16»
6
El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas
Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera
El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, 4月 16»
8
Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...
La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...
J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
10
El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA
Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, 11月 15»

TERNERAの画像

ternera

参照
« EDUCALINGO. Ternera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ternera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z