アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabernera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABERNERAの語源

La palabra tabernera procede del latín tabernarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABERNERAの発音

ta · ber · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABERNERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tabernera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

居酒屋

Taberna

居酒屋は、人気のあるキャラクターの公的施設で、飲み物が販売され、時々食事が提供されます。 居酒屋はすでに1700年に存在した。 紀元前512年にエジプトで公開されたダイニングルームが存在するという証拠が見つかりました。 モダンカフェの先駆者は、特徴的に最も早い先駆者であり、熱いワインを提供したため、サーモポリミウムとも呼ばれる古代ローマの居酒屋です。 「Habemus pullum、piscem、pernam、panem」は、これらの居酒屋の一つのメニューです。 1200年近くになると、すでにロンドン、パリ、そして既製の料理を買うことができる他の場所で食べ物の家がありました。 最初のレストランには、ドアに次のような銘が付いていました: "私はすべての胃の研究所とエストレゴラボの声を聞いています"。 "腹が苦しんで泣き叫んだ人は私のところに来て、私はそれらを元に戻すだろう"とパリに扉を開いた。 1765年にBailleul Streetで発見されたBoulangerというバーテンジャーは、白いソースに子羊が奉仕される施設と、大成功を収めた肉汁を持っています。 Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

スペイン語辞典でのtaberneraの定義

辞書のtaberneraの定義は居酒屋です。 En el diccionario castellano tabernera significa tabernero.
スペイン語辞典で«tabernera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABERNERAと韻を踏むスペイン語の単語


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

TABERNERAのように始まるスペイン語の単語

tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado
tabicar

TABERNERAのように終わるスペイン語の単語

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

スペイン語の同義語辞典にあるtaberneraの類義語と反意語

同義語

«tabernera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taberneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaberneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabernera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tabernera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tabernera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tavern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tabernera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tabernera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tabernera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabernera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tabernera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tabernera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabernera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tabernera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tabernera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tabernera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabernera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabernera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabernera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tabernera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabernera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabernera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabernera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tabernera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabernera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tabernera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tabernera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tabernera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabernera
5百万人のスピーカー

taberneraの使用傾向

傾向

用語«TABERNERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tabernera»の使用頻度を示しています。
taberneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABERNERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabernera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabernera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taberneraに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En verano, tabernera, y en invierno panadera.

«TABERNERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaberneraの使いかたを見つけましょう。taberneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tabernera de Lóndres: zarzuela original en tres actos ...
LA TABERNERA DE LONDRES, ZARZUELA ORIGINAL EN TRES ACTOS, LETRA DE D. ANTONIO GARCIA GUTIERREZ. _, . ' HUIICA DI D. EMILIO ARRIETA. Ropreunladn por primera vez en al tenlro del Circo el din H de Noviembre de ...
Antonio García Gutiérrez, 1862
2
Coleccion de sainetes
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Libero, que en teniendo los pies Trios, se desazonan los cuerpos. REGIDOR. Se me olvidan los cantares; pero allá vá este, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ya sabemos de memoria el pasa- calles. tabernera. Ligero , que en teniendo los pies frios, se desazonan los cuerpos. REGinOR. Se me olvidan los cantares; . □ pero allá vá estc, que es bueno. Cantan y bailan los cuatro seguidillas. Aunque ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
4
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
estudios sobre la tragedia, la comedia, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Menandro y la estructura dramática de las obras Pedro E. Badillo. JANTIAS Ésas son cosas suyas; en todas partes hace lo mismo. TABERNERA SEGUNDA Y ...
Pedro E. Badillo, 2002
5
Semanario pintoresco español
Es verdad, responde la tabernera, llenando un vaso; s' todos fueran tan constantes como tú... —Sin embargo, no soy borracho... —Pero á todo rondador le conviene calentar un poqo e majin, dice el tripudo Antonio sorbiendo con ansia el ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Tabernera primera ¡Platana! ¡Platana98, ven acá! Ese es aquel canalla que entró un día en nuestra taberna y se nos comió dieciséis panes. Tabernera segunda Justamente. El mismo. Jantias Esto va mal para alguno. Tabernera primera Y ...
Aristófanes, 1994
7
Breve historia de los sumerios
taBernera a diosa La única reina que mencionan las listas reales sumerias se sitúa en la III dinastía de Kish y lleva el nombre de Kubaba. Su reinado pudo tener lugar entre 2450 y 2350 a. C., que son las fechas en las que, según algunas ...
Ana Martos, Ana Martos Rubio, 2012
8
Entremés: (1789)
Personas que hablan en él: Tabernera Toribio Inés Víctores Sale la tabernera hablando con Toribio 10. Tabernera ¡Compadre, amigo del alma! Fuélgome en Dios y en concernía. Llegues en esta ocasión a dar los días a la abadesa, porque, ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
9
Tentación
—chilló la tabernera—. Yo soy una señora decente que... —¡... que se acuesta con el marido de otra! —mi madre concluyó la frase—. No me venga con el cura ni con la Virgen María. Lo que usted quiere no aparece en la Biblia. La verdad es  ...
János Székely, 2010
10
Cosas de la vida
—¡Tabernera! ¿Y qué tiene de malo sé una tabernera? Tengo entendío que una tabernera es una mujé que atiende una taberna. —¡Sí! Pero teniendo que tratar todos los días con tantos hombres... creo que si tú quisieras podrías alcanzar ...
Joan Ramón Soler, 2010

用語«TABERNERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaberneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éxito de público de «La tabernera del puerto»
Con prácticamente todas las localidades vendidas para las dos funciones de este fin de semana, la representación de la zarzuela «La tabernera del puerto» se ... «Menorca - Es diari, 6月 16»
2
Lluís Sintes: “Vamos a ofrecer “La tabernera del puerto” que el ...
Contento de volver a casa y reivindicando con orgullo sus raíces orfeonistas, Lluís Sintes espera con ilusión la llegada de “La tabernera del puerto” al Orfeón ... «Menorca al día, 6月 16»
3
En la plaza Puerta Cerrada nace una calle tabernera: Cava Baja
Ya en Cava Baja, “la calle más tabernera de Madrid”, me encuentro ante el número 9, donde funciona un renombrado restaurante: Posada de la Villa, casa ... «Listín Diario, 6月 16»
4
Zarzuela para celebrar San Isidro
El concierto tiene un programa formado por coros y arias de zarzuelas tan conocidas como La Tabernera del Puerto, La Gran Vía, La Verbena de la Paloma, ... «hoyesarte.com, 5月 16»
5
Sasibil presenta hoy la zarzuela 'La tabernera del puerto' en Kultur ...
... hoy le tocará el turno a la Agrupación Lírica Sasibil que representará la zarzuela 'La tabernera del puerto', una de las obras más importantes y populares del ... «Diario Vasco, 4月 16»
6
Serafín Zubiri actuará mañana en Lasarte-Oria
El sábado habrá zarzuela de la mano de Sasibil con la conocida obra La tabernera del puerto. Se trata de una zarzuela en tres actos con música de Pablo ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
7
"No serás tú quien me diga lo que puedo hacer"
Por otra parte, a Rosario no le gusta que Ramiro y Rafaela se relacionen: ¿qué oculta la nueva tabernera? Severo se enfrenta con Hernando para que ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
8
Avance semanal de 'El Secreto de Puente Viejo': Todo preparado ...
Esta semana, del 7 al 11 de marzo, en 'El Secreto de Puente Viejo': Ramiro descubre lo que esconde la nueva tabernera gracias a Rosario, las parejas ... «Galerías Velvet, 3月 16»
9
La tabernera del puerto
El proper dissabte 30 de gener, tindrà lloc al Teatre Calderón d'Alcoi la representació de la sarsuela La tabernera del puerto de Pablo Sorozábal, dintre de la ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, 1月 16»
10
Zarzuela 'La Tabernera del Puerto' en el Teatro Provincial de Salta
En la temporada artística 2015, tendrá lugar la presentación de la zarzuela 'La Tabernera del Puerto' los días viernes 12, a las 21 horas, y el domingo 14 de ... «Noticias Iruya.com, 5月 15»

TABERNERAの画像

tabernera

参照
« EDUCALINGO. Tabernera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabernera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z