アプリをダウンロードする
educalingo
terneza

"terneza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERNEZAの語源

La palabra terneza procede de tierno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERNEZAの発音

ter · ne · za


TERNEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERNEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのternezaの定義

スペイン語辞書のternezaの定義は柔らかいです。 辞書の優しさのもう一つの意味はまたrequiebroです。


TERNEZAと韻を踏むスペイン語の単語

fineza · livianeza · llaneza · lleneza · medianeza · ufaneza

TERNEZAのように始まるスペイン語の単語

terna · ternada · ternaria · ternario · ternasco · terne · ternejal · ternejo · ternejón · ternejona · ternera · ternero · ternerón · ternerona · ternez · ternilla · ternillosa · ternilloso · terno · ternura

TERNEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるternezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERNEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terneza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terneza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERNEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのternezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terneza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

terneza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terneza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenderness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

terneza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

terneza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

terneza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terneza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

terneza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terneza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terneza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

terneza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

terneza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

terneza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terneza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terneza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

terneza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terneza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terneza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terneza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terneza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

terneza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terneza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

terneza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terneza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terneza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terneza
5百万人のスピーカー

ternezaの使用傾向

傾向

用語«TERNEZA»の使用傾向

ternezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terneza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ternezaに関するニュースでの使用例

例え

«TERNEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からternezaの使いかたを見つけましょう。ternezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ganado Romosinuano en la Produccion de Carne en Colombia
la jugosidad y la cantidad de tejido conjuntivo (residuo al masticar), están estrechamente vinculados con la terneza evaluada por catadores (Jerez y coi, 1994; Huerta-Leidenz et ai, 1997). Terneza de la carne La terneza de la carne se define ...
2
Herramientas tecnológicas aplicadas a calidad y ...
producto que se mastica con facilidad y que presenta poca resistencia a la masticación. Considerando la creciente demanda por parte de los consumidores de poder disponer de cortes de carne bovina con una terneza garantizada, existe un ...
3
Producción ovina
Textura-terneza La textura engloba una serie de sensaciones distintas de las cuales la terneza sería la más importante. Se podría definir como la facilidad con que una carne se deja masticar. Otras características de textura serían la firmeza,  ...
‎1996
4
Sistemas de tipificación de canales bovinas
Este es un sistema que en 10 minutos toma el corte según USDA y evalúa la terneza de la res. Con este sistema pueden cortar un bife, pasarlo por una cocina de cinta, evaluarlo y presentar información en cuanto a su terneza. Es un sistema ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
5
Ganadería, desarrollo y ambiente: una visión para Chiapas
Calidad organoléptica-sensorial. Algunos de los atributos organolépticos- sensoriales que el consumidor frecuentemente busca en los alimentos de origen animal son una combinación adecuada de terneza, jugosidad, sabor y color en ...
6
dialogo liii sistemas de tipificacion de canales bovinas ...
Un comentario sobre el Tender Tec que es el sistema de sonda australiano para predecir terneza. Se realizó una comparación de la tipificación de USDA vs. el Tender Tec, con tres niveles, tierno, intermedio y duro. Realmente no fue muy ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
El concepto "terneza" en la carne se puede observar desde dos aspectos distintos: uno, cuando la res es joven los músculos están poco hechos y son más blandos, la resistencia a la masticación es menor, la proporción de agua es mayor y, ...
Traba L.
8
Informe Anual 2007
ción se encaminaron a desarrollar tecnologías basadas en espectroscopia dieléctrica para la determinación de la calidad de la carne vacuna, en especial la terneza. Si bien se presentaron algunos retrasos y dificultades en la ejecución, ...
9
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
De acuerdo a la prueba estadística aplicada, al número de animales utilizados en la prueba y a la variabilidad que estos presentaron, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la terneza de los cuatro músculos entre ...
‎1993
10
Características de la carne de alpaca y procesamiento de ...
La terneza de la carne es uno de los atributos más importantes de calidad para el consumo. El valor promedio de fuerza máxima de corte o cizalla observado para los prismas obtenidos de los músculos LL de alpaca cocidos fue de 4,67 ...
Javier Mateo et al.

用語«TERNEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcauciles y albahaca: cómo hacer una tarta de temporada fácil y ...
Hay que saberlos limpiar para obtener los mejores resultados "al plato": su terneza sin las pelusillas del centro para comerlos al natural o en una rica receta ... «LA NACION, 9月 16»
2
La carne al vacío mejora su terneza
Que la carne cuente con tiempo de frío en cámaras es una práctica valorada por la terneza que otorga a los cortes. Qué opinan desde el IPCVA los expertos en ... «Perfil.com, 9月 16»
3
Bodega Los Toneles relanzó su restaurante con una propuesta ...
Este método optimiza su calidad y mejora su terneza y sabor. Dichos cortes reposan en un sistema de refrigeración para lograr un añejamiento progresivo, ... «JornadaOnline, 7月 16»
4
Mitos y verdades sobre la carne de cordero
Todo ello hace que esta carne cuente con el justo nivel de infiltración grasa, lo que le da una gran terneza. Además, las canales de cordero son inspeccionadas ... «Lainformacion.com, 4月 16»
5
Novillo Montana fue el de mejor terneza en Concurso de ARU
El Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) presentó en el marco de la Expo Melilla 2016, los datos correspondientes a terneza de los novillos y ... «Diario El País, 4月 16»
6
Afirman que el pollo se está poniendo cada vez más duro
Si hay una característica que define a la pechuga de pollo, comparada con otras carnes, es su terneza. Bueno, al menos hasta ahora: investigadores de la ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Tendencias en la calidad sensorial de la carne de cerdo y de ...
La terneza de la carne es una de los factores más relevantes cuando se valora la apreciación de la calidad por parte del consumidor. En el caso de la carne de ... «Interempresas, 2月 16»
8
Maduración de la carne de vacuno: cómo se realiza y factores que ...
Mejorar la terneza de la carne ha sido siempre un reto para toda la industria cárnica. La elevada variabilidad de la materia prima y los factores que pueden ... «Interempresas, 2月 16»
9
Calidad de carne de 7 razas españolas de ganado bovino ...
Un aspecto de gran importancia para la aceptación de la carne bovina por parte del consumidor es la terneza. La carga máxima de la carne cocinada podría ... «Interempresas, 2月 16»
10
Andoni Luis Aduriz extrae el auténtico sonido de la comida
Su aspecto: negro por fuera, como quemado, y blanco por la terneza de la carne en su interior. Luego el canto de los trabajadores del café en Etiopía para dar ... «Día a día, 11月 15»

TERNEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Terneza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terneza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA