アプリをダウンロードする
educalingo
ternura

"ternura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTERNURAの発音

ter · nu · ra


TERNURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERNURAはどんな意味ですか?

優しさ

このページは削除されました。 ページの削除と移動ログを参照するために、以下に提供されます。 2009年1月25日6時22 BetoCG(投稿記録)は2008年11月13日「優し」を削除した午前3時38分Snakeyes(投稿記録)ページ「優し」ページ(コンテンツだった削除:「{{RobotDestruir 201.171.21.135荒らし} }私は私のrikardoアントニオ・リベロは不可能な愛の重なりあっGILを愛し、崇拝します:デイシー・イザベル・ラミレス gamez ...「)2008年11月13日午前3時35 Snakeyes(投稿記録) 『優し』ページを削除した(内容は以下のとおりでした:「{{ RobotDestruir 201.171.21.135荒らし}}私が愛するホセフアレスセルバンテス重なりあっ:ダイアナグティエレス壁が...「)3時13分2008年08月18日Antur(投稿記録)はモノブック・スイートを使用して 『優し』ページ(クイック消去を削除したコンテンツ 「優しさが人はアジアを感じているという感じです:「{{}}荒らし君を移動201.240.88.237 RobotDestruir何か」)2008年7月14日午前1時59分ウンベルト(投稿記録)は「優しさ」ページ(コンテンツが削除されました 他者 "(唯一の著者:190.41.173.125)) このページのテキスト

スペイン語辞典でのternuraの定義

辞書の優しさの定義は入札の質です。 辞書の優しさのもう一つの意味はまたrequiebroです。

TERNURAと韻を踏むスペイン語の単語

anura · cuadranura · finura · galanura · llanura · llenura · morenura · penillanura · ranura

TERNURAのように始まるスペイン語の単語

ternada · ternaria · ternario · ternasco · terne · ternejal · ternejo · ternejón · ternejona · ternera · ternero · ternerón · ternerona · ternez · terneza · ternilla · ternillosa · ternilloso · terno · tero

TERNURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

スペイン語の同義語辞典にあるternuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERNURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ternura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TERNURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ternura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ternura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERNURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのternuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ternura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

柔情
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ternura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tenderness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حنان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ternura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tendresse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelembutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zärtlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유연함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenderness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hassaslık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenerezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czułość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніжність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagtheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ømhet
5百万人のスピーカー

ternuraの使用傾向

傾向

用語«TERNURA»の使用傾向

ternuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ternura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ternuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERNURA»の引用

ternuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Oscar Wilde
En el arte como en el amor la ternura es lo que da la fuerza.
3
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
4
Antonio Muñoz Molina
Los efectos del amor o de la ternura son fugaces, pero los del error, los de un solo error; no se acaban nunca, como una cavernícola enfermedad sin remedio.
5
Joseph Joubert
La ternura es el reposo de la pasión.
6
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
7
Laure Conan
Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.
8
Terencio
Es más acertado contener a los niños por honor y ternura, que por el temor y el castigo.

«TERNURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からternuraの使いかたを見つけましょう。ternuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, Gianfranco Ravasi, 2001
3
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
4
Conceptos básicos para una pedagogía de la ternura
Arnobio Maya Betancourt. Como Aron dice, acerca de estos temas: " Reconocemos que hay buenos y malos educadores. Hay quienes parecen haber nacido para educar: son cálidos y firmes a la vez, motivadores para los niños y para ellos ...
Arnobio Maya Betancourt, 2003
5
Con cuerdas de ternura: para un encuentro con el Dios de ...
Espacios para ponernos confiadamente en las manos de Dios, que nos sujeta con cuerdas de ternura, confiando en que el Señor quiere y puede hacer con nosotros algo nuevo a pesar de los años, los fracasos, las contradicciones y el cansancio ...
Victorino Pérez Prieto, 2002
6
La unción de los enfermos: consuelo y ternura
Anselm Grün nos describe en este libro la relación cristiana con la enfermedad en general y presenta el sacramento de la unción como un desafío para afrontar la enfermedad y la muerte, integrándolas desde la fe.
Anselm Grün, 2002
7
La ternura del amor
Emily creía que no volvería a ver a Harry nunca más, pero apareció de pronto en su puerta con un bebé en brazos.
Caroline Anderson, 2008
8
La ternura de los pueblos: Euskal Herria internacionalista
Euskal Herria internacionalista Jesús Valencia. capítulo cuarto internacionalismo en tiempos neoliberales Un nuevo orden que no es tan nuevo en los albores de los noventa el mundo se convulsiona. Según dicen los pregoneros del Imperio, ...
Jesús Valencia, 2011
9
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
Voces de mujeres Shipibo de las comunidades de Ucayali, recogidas en el marco de una investigación participativa, que realizaron las mismas mujeres Shipibo.
‎2006
10
De la ternura, la impostura y el sexo
Mónica, Marcela, Aurora y Sandra son cuatro almas jóvenes y heridas cuando deciden irse a vivir juntas a un piso, pensando que así estarán más seguras frente a los tiempos airados que corren.
Susana Pérez-Alonso, 2012

用語«TERNURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chocolate, la clave para recuperar la ternura
Es que, a veces, esa ternura que todos llevamos adentro parece haberse perdido. Hay que animarse a ser tiernos. Y para que debatir ya no signifique dividir, ... «La Voz del Interior, 9月 16»
2
Este pequeño calamar violeta te va a dar más ternura que un ...
Este pequeño calamar de color violeta es un buen ejemplo de eso: un grupo de exploradores oceánicos lo filmó y el video se viralizó al instante. ¡Su ternura es ... «TN.com.ar, 8月 16»
3
VIDEO: Ternura es otro nombre de la Misericordia, dice Obispo en ...
Durante la vigilia realizada la noche anterior, el Prelado invitó a pedirle a San Lorenzo “que nos alcance del Señor” la gracia de la ternura que tanto nos falta, ... «ACI Prensa, 8月 16»
4
Horas de pasión y ternura
En este nexo con estilo olímpico entre el yo y el ambiente hay sitio para el enojo, las lágrimas, la celebración, el esfuerzo, la mejora, el riesgo, la fe, la ternura y ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
5
Padre Eslaquit: La Compañera Rosario representa el servicio con ...
Usted, Compañera Rosario: representa el servicio con bondad, ternura y dedicación constante a nuestro pueblo. Esa invocación a Dios, que, usted, a diario ... «El 19 Digital, 8月 16»
6
Papa Francisco a dominicos: Sean signo de la ternura de Dios
En el mensaje fechado el 15 de julio, el Papa resalta que “toda acción pastoral debe estar envuelta de ternura y nada en su anuncio o en su testimonio al ... «ACI Prensa, 7月 16»
7
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos. El fotógrafo Lionel Falcon es especialista en mascotas y presenta su trabajo 3a Edad, que captura la ... «LA NACION, 7月 16»
8
La ternura en los bebés 'asegura' su supervivencia
La ternura en los bebés es un factor clave para su supervivencia, ya que estos consiguen atraer toda la atención de sus padres para que se dediquen ... «www.infosalus.com, 7月 16»
9
La ternura pesa más de 150 kilos
Una historia de frustraciones, que yo preferiría llamar 'de ternura', en un mundo sencillo y frío como debe de ser Islandia. Más sencillo, porque tiene menos ... «Rebelión, 5月 16»
10
¡Gracias por transmitirnos la ternura de Dios!: Obispos de México al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 29 Feb. 16 / 11:34 pm (ACI/EWTN Noticias).- El Arzobispo de Guadalajara y Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano ... «ACI Prensa, 2月 16»

TERNURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ternura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ternura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA