アプリをダウンロードする
educalingo
tinterazo

"tinterazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTINTERAZOの発音

tin · te · ra · zo


TINTERAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTERAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtinterazoの定義

辞書の中のtinterazoの定義は、インク溜めのヒットです。


TINTERAZOと韻を踏むスペイン語の単語

abrazo · alfilerazo · banderazo · brazo · caballerazo · candelerazo · cuerazo · embarazo · madrazo · marinerazo · morterazo · panderazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · terrazo · testerazo · tijerazo · trazo

TINTERAZOのように始まるスペイン語の単語

tinta · tintar · tinte · tinterillada · tinterillo · tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear

TINTERAZOのように終わるスペイン語の単語

albarazo · antebrazo · cacharrazo · carrazo · desembarazo · espaldarazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · surazo · tajarrazo · testarazo · timbrazo · varazo

スペイン語の同義語辞典にあるtinterazoの類義語と反意語

同義語

«tinterazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTERAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinterazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinterazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tinterazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tinterazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tinterazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tinterazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tinterazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tinterazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tinterazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tinterazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tinterazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tinterazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinterazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tinterazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tinterazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tinterazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinterazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinterazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tinterazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tinterazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tinterazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tinterazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tinterazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tinterazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tinterazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tinterazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tinterazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tinterazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinterazo
5百万人のスピーカー

tinterazoの使用傾向

傾向

用語«TINTERAZO»の使用傾向

tinterazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinterazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tinterazoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTERAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinterazoの使いかたを見つけましょう。tinterazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas de combate
Recuerdo viejos tiempos de nuestra historia cuando el arnia predilecta en todo congreso, incluido el Nacional, era el tinterazo. Gruesos tinteros de vidrio que se lanziibim contra el oponente. Según acabo de descubrir en mi Archivo de Indias,  ...
Enrique Lafourcade, 1996
2
El Censor
Ber ruguete. No fuera él tan insolente , que se atrevió á aplastar de un tinterazo las nances de Buonarota , que era el alumno predilecto del gran Lorenzo. Cano. Ni Micael Ángel tan envidioso y ziza- ñero que indisponia á los demas discipu- ...
3
Boulevar[d] Sarandí: 250 años de Montevideo : anécdotas, ...
Un. tinterazo. a. la. cabeza. del. maestro. El niño no soportó más la feroz reprimenda que, como bien lo sabía la clase entera, anunciaba inminentes castigos corporales; y sin pensarlo más, manoteó un tintero que encontró cerca y se lo arrojó ...
Milton Schinca, 1976
4
Boulevard Sarandí: Memoria Anecdótica de Montevideo
Un tinterazo a la cabeza del maestro El niño no soportó más la feroz reprimenda que, como bien lo sabía la clase entera, anunciaba inminentes castigos corporales; y sin pensarlo más, manoteó un tintero que encontró cerca y se lo arrojó con ...
Milton Schinca, 2003
5
Teatro rioplatense (1886-1930)
... titulada oficina de reclamos, en la cual todos los empleados son sordos para el mejor desempeño de su cometido y como yo tengo la vena acústica deteriorada a causa de un tinterazo que me pegó un niño cuando fui maestro de escuela, ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
6
El Panorama
... la falda de cristianar de cualquier ahijado á nos perteneciente, no dejaríamos en su caso y lugar de arrimarle con mano decidida un solemne tinterazo: y digau lo que quieran los que no escriben , aunque sepan escribir mejor que nosotros.
7
Una Visita Por El Museo Historico Nacional
De repente, el retrato de Qstelli vociferó: — ¡Moreno, pásame tu tintero, que la espanto de un tinterazo en la cabeza! ¡Terminemos de una vez con este reptil insolente y andariego! — \5ivispacem, рэгэ bel lu ml — gritó Moreno, mientras se  ...
Laura Estefanía, 2006
8
New Spanish Grammar ...
... inkstand — tinterazo, a blow with an inkstand ; — libra, book — librazo, a blow with a book ; — canon, gun — canonazo, a shot with a gun ; — cuchillo, a knife — cuchillada, a stab or blow with a knife. English nominative case must, ...
‎1840
9
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
... la falda de cristianar de cualquier abijado á nos perteneciente, no dejaríamos en su caso y lugar de arrimarle con mano decidida un solemne tinterazo: y digan lo que quieran los que no escriben , aunque sepan escribir mejor que nosotros.
10
Cuentos de color de rosa
Y no exageraba D. Juan en cuanto á lo del señalamiento; señalado éste de un tinterazo, que le habia abierto la cabeza, y el otro de un varazo, que le habia hecho un costuron en la cara, lodos llevaban la certificacion de sus estudios escrita ...
Antonio de Trueba, 1859

用語«TINTERAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinterazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos a castigar con la nueva Ley de Fiscalización
... el PAN se opuso, con esta iniciativa se le está dando fortaleza a lo que el Congreso diga después del OFS y que no se eliminen de un tinterazo”, agregó. «Periódico AM, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinterazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tinterazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA