アプリをダウンロードする
educalingo
diestro

"diestro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIESTROの語源

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIESTROの発音

dies · tro


DIESTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIESTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiestroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の右利きの最初の定義は正しいです。 辞書の右手のもう一つの意味は、それが身体の右側と手の側で好ましく行われる自然な傾向があるということです。 右利きは芸術や工芸の専門家でもあり、熟練しています。


DIESTROと韻を踏むスペイン語の単語

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

DIESTROのように始まるスペイン語の単語

dientona · dientuda · dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · dieta · dietar · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar

DIESTROのように終わるスペイン語の単語

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

スペイン語の同義語辞典にあるdiestroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIESTRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diestro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIESTRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diestro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diestro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIESTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diestroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiestroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diestro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灵巧的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diestro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

right handed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निपुण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاذق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ловкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adroit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tangkas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewandt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

器用な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

민첩한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dexterous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைகளை திறமையோடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

becerikli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спритний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndemânatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδέξιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behendig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfärdigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fingernem
5百万人のスピーカー

diestroの使用傾向

傾向

用語«DIESTRO»の使用傾向

diestroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diestro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diestroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIESTRO»の引用

diestroという言葉で有名な引用文や文章
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

«DIESTRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

«DIESTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiestroの使いかたを見つけましょう。diestroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

用語«DIESTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiestroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, 7月 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, 6月 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, 5月 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, 4月 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, 3月 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, 3月 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, 2月 16»

DIESTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Diestro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diestro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA