アプリをダウンロードする
educalingo
trabe

"trabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRABEの語源

La palabra trabe procede del latín trabs, -bis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRABEの発音

tra · be


TRABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrabeの定義

辞書内のトラベルの定義はビームです。


TRABEと韻を踏むスペイン語の単語

acabe · ajenabe · alquitrabe · arquitrabe · arrocabe · atabe · bienmesabe · cabe · casabe · cazabe · conchabe · derrabe · deschabe · encabe · jarabe · jenabe · labe

TRABEのように始まるスペイン語の単語

trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco · trabar · trabazón · trábea · trabilla · trabina · trabón · trabuca · trabucación · trabucador · trabucadora · trabucaire · trabucar

TRABEのように終わるスペイン語の単語

adobe · álabe · alárabe · almocárabe · almozárabe · árabe · be · bebe · cárabe · caribe · clube · debe · derrumbe · hispanoárabe · mocárabe · mozárabe · muzárabe · nube · orbe · pibe

スペイン語の同義語辞典にあるtrabeの類義語と反意語

同義語

«trabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trabe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

trabeの使用傾向

傾向

用語«TRABE»の使用傾向

trabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trabeに関するニュースでの使用例

例え

«TRABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabeの使いかたを見つけましょう。trabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Se deja un canal de unos 20 cm y se pone una trabe de varilla a lo largo del cimiento. canal con trabe cimiento varillas base trabe Se llena el canal con concreto. Cuando seca, se termina la otra mitad del cimiento con piedra y mortero hasta ...
Johan van Lengen, 2002
2
Mecánica de Materiales
(a) (b) (c) FIGURA 5.41 Secciones transversales comunes de trabes armadas: (a) trabe de caja de madera, (b) trabe encolada y (c) trabe de placas. Las trabes armadas se fabrican con dos o más piezas de material unidas en- tre sí para ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
3
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Cobreros Gil,Berto (1991): Que seyapelanue- che. Lliteratura Xuvenil 3. Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana. Díaz, Adolfo Camilo (1993): Blugás. Montesín 6. Uviéu, Ediciones Trabe. Dibuxos de Forma. — (2008): Khaos. Pesllera 2.
‎2009
4
Historia de la lliteratura asturiana
(1992): Díes d'inocencia. Uviéu, Trabe, 62 pxs. — (1996): Un tiempu meyor. Uviéu, Trabe, 70 pxs. Monteserín, X1cu (1994): Nu1ta caxa d'á- gates. Xixón, Ediciones Asturianes, 36 pxs. Nac1u 1 Rk;u1lón (2001): Queixas ya con- xuros. Uviéu ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
5
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Xabiero Cayarga, El sol negra de Wewelsburg. Uviéu, Trabe, 2011. * Xuan Carlos Crespos Lanchas, La Maldición del Cristu Azul y Yacente. Xixón, Es— publizastur, 2011. * Adolfo Camilo Díaz, Diariu de viaxe. Uviéu, Trabe, 2011. (2a ed.).
Dellos autores
6
Proyecto ArquitectÓNico en Zonas SÍSmicas
sección iongitudinal Ry |_ I t La trabe es un elemento estructural con dimensión transversal mucho i ' . menor que la longitudinal, su función principal es soportar cargas l i perpendiculares a su eje longitudinal. ' *_'. . \ Figura II. 492 Traba --_- -  ...
Alejandro Rojas Contreras, 2012
7
El doble blancu
Premiu Xosefa Xo d'Asturies, 1999. Premiu Xosefa Xovellanos), Los homes de bronce (Trabe, 2001), Les ruines (Trabe, 2004. Premiu de la Crítica d'Asturies) y abe, 2004. Premiu de la Crítica d'Asturies) y La banda sonora del paraísu (Trabe,  ...
Xandru Fernández, 2008
8
Nada, nadie: las voces del temblor
Lo que nos separa de ellos es la trabe y una gran losa corrida; ellos están del otro lado de la trabe, ésta es de pura piedra, hay que agujerearla en alguna forma o hacer un hoyo por debajo, escarbar por abajito con todas las fuerzas hasta ver ...
Elena Poniatowska, 1988
9
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
y me trayga: Trabe me- Correré muy acompañada : Curremus. Yo con el ámbar de sus olores: mis Damas con el imán de fus regalos. Mayor obsequio rindo á mi querido Esposo, corriendo acompañada.- que caminando solitaria. Porque ...
Joseph POCORULL, 1743
10
Xeres y xuegos de llingua oral
Uviéu. Trabe. BLANCO. T. (1998): "Hestoría de "Caxiglaes"". en Hestories piquiñines. Uviéu. Trabe. CANELLADA. M" J. (1980): "Romance de Montesín". Montesín. Salinas. Ayalga. COBREROS. A. ( 1994): "Al andruñu". Xuegos pa falar y ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande

用語«TRABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salle pidió a la Justicia que trabe embargo sobre bienes de Fripur
En base a esa denuncia es que Salle solicita que se trabe el embargo ... Asimismo, pidió que se trabe embargo a los directores del banco estatal que ... «Diario El País, 9月 16»
2
Abierta la pasarela de madera entre A Trabe y el paseo fluvial de ...
La pasarela que une A Trabe con el paseo de Ponteceso ya está abierta. La obra de reparación, ejecutada por la carpintería Francisco Pérez Verdes, fue ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Colocan última trabe de la Autopista Urbana Sur
Ciudad de México. La colocación de la última trabe de la Autopista Urbana Sur (Ausur) en Viaducto Tlalpan representa un avance del 73 por ciento, por lo que ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Fallece un joven de 18 años en una salida de vía en Cedeira
... por la carretera que une Narón y Viveiro, concretamente en el tramo comprendido entre los lugares de A Trabe y Piñeiro, en el término municipal de Cedeira. «La Región, 6月 16»
5
Trabe cayó en la México-Querétaro; dejó 5 lesionados
SAN JUAN DEL RÍO, Qro., 13 de junio de 2016.-Un aparatoso accidente automovilístico ocasionó una trabe de concreto que transportaba un tractocamión, ... «Quadratín Querétaro, 6月 16»
6
Trabe que colapsó en obra del tren Interurbano solo estaba amarrada
De acuerdo con los trabajadores la trabe estaba asegurada con 5 cables amarrados a varillas colocadas en el suelo por los mismos trabajadores, sin embargo, ... «Así Sucede, 6月 16»
7
Colapsan trabes de concreto en obras del Tren México-Toluca
Esta mañana, se registró la caída de estructuras de concreto, de las llamadas "ballenas", en las obras del Tren Interurbano México-Toluca. De acuerdo con los ... «Excélsior, 5月 16»
8
Mano de obra no puede ser el "embudo que trabe" el turismo
Entre enero y marzo de este año entraron al país cerca de 1,2 millones de visitantes, que gastaron US$ 489 millones, según cifras divulgadas por la ministra de ... «El Observador, 4月 16»
9
Empresa local emplea 20 días en armar cada trabe de Línea 3
GUADALAJARA, JALISCO (16/ABR/2016).- La trabe de acero 70 está lista para ser trasladada a las obras del viaducto 2 de la Línea 3 del Tren Ligero. La pieza ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Actualización de iOS permite que iPhone no se trabe
Con la actualización del iOS 9.3.1, los usuarios de iPhone ya no verán bloqueado su dispositivo móvil después de querer entrar a un link mostrado en una ... «López Dóriga Digital, 3月 16»

TRABEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA