アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranchete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANCHETEの語源

La palabra tranchete procede del francés tranchet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANCHETEの発音

tran · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANCHETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tranchete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrancheteの定義

スペイン語のトランシェの定義はザパテロです。 En el diccionario castellano tranchete significa cuchilla de zapatero.

スペイン語辞典で«tranchete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCHETEと韻を踏むスペイン語の単語


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
trinchete
trin·che·te

TRANCHETEのように始まるスペイン語の単語

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

TRANCHETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるtrancheteの類義語と反意語

同義語

«tranchete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCHETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trancheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrancheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranchete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tranchete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tranchete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tranche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tranchete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tranchete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tranchete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tranchete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tranchete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tranchete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tranchete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tranchete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tranchete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tranchete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tranchete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranchete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tranchete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tranchete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tranchete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tranchete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tranchete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tranchete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tranchete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tranchete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tranchete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tranchete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tranchete
5百万人のスピーカー

trancheteの使用傾向

傾向

用語«TRANCHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tranchete»の使用頻度を示しています。
trancheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranchete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranchete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranchete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trancheteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCHETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrancheteの使いかたを見つけましょう。trancheteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. trinchera. tranchete. m. Cuchilla de zapatero. 1553-1556 C. DE VILLALÓN El Crotalón de Cristóforo Gnofoso (Cátedra, 1990; CORDE): Yo nunca oí cuentos ni músicas más agraciadas que aquellas que hazen entre sí cuando en mucha ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
7 Vn tranchete de capate rode vie- . Vn* piqueta, de tabpna nueua, jo,cinco reales, 7 ^iezyfietereakrs. Vn tranchete decorc^o^e chi' : ^e ealc«lad<entram^aj| bocas» nelero,quatrorcÁ!e*. : .сч -..V £kr*?-e>f-:;.£M ^ и!*?х1с\Г::.-г>;;; i Vn tranchete ...
‎1628
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 tranchete no se maravjlle v. m. que es muy ordjnarjo quando ryñen con un capatero tirar el tranchete o la horma al enemjgo (76,2). FORMAS DOCUMENTADAS: tranchete (1), FRECUENCIA GLOBAL: 1 tranquilidad ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
El Recreo de las familias...
á servir en el ejército de D. Cárlos. El zapatero al recibir estas noticias quedó atónito considerando que el diablo se habia llevado todas sus rentas — Corre velozmente á su cuar- to, arrebata un tranchete, y ya se iba á tronchar el pescuezo ...
‎1838
5
Hispano Americano
1879: 28 de mayo. "Falta de delicadeza. (De El Tranchete.) El 24 de abril del año pasado, decía El Diario Oficial, contestando un artículo de La Libertad: «La idea de nuestro colega relativa a aumentar el gravamen del timbre, hasta completar ...
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Corominas-Pascual lo definen como 'herramienta de carpintero que sirve para trabar', pero no aportan ninguna otra información (DECH, s.v.). TRANCHETE ( tranchete: «Un tranchete de lo mismo» (11,42,17)). 'Cuchilla de zapatero' (DRAE,  ...
Yolanda Congosto, 2002
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
Del tranchete BONACHEROS ( SERRANOS ) BUENAFUENTEÑOS ( MOLINESES) Bizcocheros Por las delicias que hacían las monjas cistercienses, del Monasterio que allí hay. < Entre La Loma y La Riba, Ribarredonda y Saelices si las ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Pais de Lloron de Icamole:
contienda electoral, su periódico, El Tranchete, adopta una actitud más radical contra Díaz: se opone a la reelección, exige respeto al espíritu y a la letra de la Constitución y ataca directamente al presidente. El personaje emblemático de la  ...
Rafael Barajas, 2007
9
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
Plagas Nombre en español Nombre náhuatl* Nombre científico Instrumentos de labranza Espátula, machete, la cachala que sirve para deshierbar y aflojar pastos; latas o botes con capacidad de dos litros, tranchete o cochicole que sirve para ...
Alba González Jácome, 1999
10
Arte de trabajar en cartón: toda clase de obras de utitidad ...
Este debe ser como los que usan los librelos, ó en su lugar un tranchete de zapatero. Será muy conveniente tener algunos de varias dimensiones y proporcionados al grueso del carton que se emplee. La hoja del cuchillo ó tranchete podrá ...
‎1829

用語«TRANCHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrancheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abandonaron a un anciano: Acto inhumano
El señor José Martínez Corona mejor conocido como el “Tranchete” es el adulto mayor el cual según lo narra su arrendataria fue abandonado hace poco más ... «El Manana de Valles, 9月 16»
2
Se inicia el expediente para declarar BIC a la cuchillería y a la ...
El expediente también desglosa los modelos de navajas de Albacete que existen: Fieles, Anilla, Ventana, Pastora, Albaceteña, Tranchete, Lengua de Vaca o ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Pide síndico de Acapulco a Leyva Mena no abonar al conflicto
... pago de salarios a trabajadores en regidurías, el síndico consideró que los ediles “están viendo moros con tranchete”, y que no es un tema exclusivo de ellos. «Bajo Palabra, 9月 16»
4
GRILLA POLITICA
... que seguramente los asuntos de inseguridad le han quitado el sueño al gobernador Egidio Torre Cantú y donde quiera ve con monos con tranchete, ya que ... «El Redactor de Soto la Marina, 8月 16»
5
Pastel de pan de molde, jamón y queso. Receta clásica renovada
10-12 rebanadas de pan de molde, mantequilla, pan rallado, 75 g de salsa de tomate, 15 lonchas de queso (tipo tranchete), 7-8 lonchas de jamón cocido, ... «Directo al Paladar, 8月 16»
6
Informa INE que reducirá su gasto en cinco por ciento
O sea, no hay que ver moros con tranchete. Nadie nos pidió a nosotros disminuir el presupuesto, es una decisión nuestra”. De acuerdo con el INE, buscarán ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
7
'Por crisis económica en el país', INE reducirá gasto en 2017
O sea, no hay que ver moros con tranchete. Nadie nos pidió a nosotros disminuir el presupuesto, es una decisión nuestra”, explicó. Santiago Castillo, integrante ... «Red Politica, 8月 16»
8
¿Drones con tranchete?
Y la gravedad es a tal grado que la queja, personal, ya llegó al secretario de Gobernación, lugar de la gobernanza nacional y donde – considero – se tuvieron ... «Códice Informativo, 7月 16»
9
Las dos ´Zamoras´ dividen San Pedro
Las Hordas del Huevo, Los Merluzos, El Motín del Tranchete, La Resaka y 5 copas de Más emitieron en la tarde de ayer un comunicado en el que pedían ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
10
Tostadas con aguacate y huevos revueltos
En un bol batimos los huevos con el tranchete de queso troceado y la leche. Salpimentamos. Tostadas con aguacate y huevos revueltos. Calentamos en una ... «Bezzia, 6月 16»

TRANCHETEの画像

tranchete

参照
« EDUCALINGO. Tranchete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranchete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z