アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANCOの発音

tran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrancoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のストライドの最初の定義は、長い足であるか、足を大きく開いたジャンプです。 辞書のストライドの別の意味は、ドアの閾値です。 トランコも告発されています。 La primera definición de tranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso largo o salto que se da abriendo mucho las piernas. Otro significado de tranco en el diccionario es umbral de la puerta. Tranco es también tala.

スペイン語辞典で«tranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co

TRANCOのように始まるスペイン語の単語

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

TRANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

スペイン語の同義語辞典にあるtrancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tranco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trancoのスペイン語での同義語

«tranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tranco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stride
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलाँग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шагать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foulée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melangkah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schreiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストライド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보폭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stride
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi bước dài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांब टांगा टाकत चालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzun adımlarla yürümek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kroczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крокувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încăleca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δρασκελιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stride
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kliva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skride
5百万人のスピーカー

trancoの使用傾向

傾向

用語«TRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tranco»の使用頻度を示しています。
trancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trancoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pasado el tranco, olvidado el santo.
Rogar al santo hasta pasar el tranco.

«TRANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrancoの使いかたを見つけましょう。trancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gran Vía Se Rie
7. TRANCO. II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. TRANCO. III ... 83. 89. TRANCO. VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. TRANCO. VII.
Antonio D, Olano
2
El diablo cojuelo
PRÓLOGO A LOS MOSQUETEROS DE LA COMEDIA DE MADRID. CARTA DE RECOMENDACIÓN AL CÁNDIDO O MORENO LECTOR. TRANCO I. TRANCO II. TRANCO III. TRANCO IV. TRANCO V. TRANCO VI. TRANCO VII. TRANCO VIII ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
3
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
TRANCO PRIMERO. 1 TRANCO II. . . ., 4 TRANCO III I TRANCO IV. . . .".-.. 13 TRANCO V ' 18 TRANCO VI. ... A. 23 TRANCO VII 58 TRANCO VIII. . .„ 33 TRANCO IX. . ^£jLí 39 TRANCO X. . .'*ppV. .....:. 45 VIDA DE DON GREGORIO GUADAÑA.
4
Equitación centrada
Un problema común es el caballo que acelera en lugar de alargar su tranco. Pisa con sus pies más frecuentemente en vez de mantener el ritmo. No alarga el tranco. Este problema es consecuencia de falta de construcción de energía.
Sally Swift, 1997
5
Trenzas gauchas: seguido de El cuarto de la [!] sogas y Al ...
seguido de El cuarto de la [!] sogas y Al tranco Mario A. López Osornio. Fig. N« 339. - El tiento (M) al llegar al anteúltimo agujero marcado con una (a) , termina la tercer pasada explicada en la anterior figura, y comienza al regresar la cuarta  ...
Mario A. López Osornio, 1950
6
Manual de equitación
El objetivo es que el caballo pase la última barra y, sin tomar otro tranco, salte sobre el obstáculo. Como promedio el caballo necesita entre 2,60 y 2,90 m entre la barra y el salto. Esta distancia debe ajustarse según el tranco más largo o más  ...
British Horse Society, 1997
7
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
acogida en el arte de ingenio del siglo XVII-excepcion notable es el perspecti- vismo estructural de Cervantes^-, pero en el Tranco VIII de El Diablo Cojuelo se nos presenta un caso que Ueva la notion de ingenio estructural a un extremo de  ...
C. George Peale, 1983
8
Paco el tranco
Una misteriosa carta advirti ndole del peligro que corre su hija, llega a la rec ndita vivienda del m s r stico de los agricultores.
Rym, 2012
9
El Agua subterránea en el Parque Natural de las sierras de ...
Embalse. del. Tranco. -. Aguascebas. Tiempo total estimado: unas 3 horas Parada 1. Embalse del Tranco - Charco de la Pringue. El embalse del Tranco de Beas es uno de los más emblemáticos de la cuenca del Guadalquivir, con cerca de ...
Antonio González Ramón, Juan Carlos Rubio Campos, Miguel Villalobos Megía, 2006
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
Le arrea del tranco en mitad de los lomos. HADA MADRINA.- Irritada del fiasco, espesa del cagalar, extendiendo el tranco en horizontal por encima de la rana pataleta. Tranca de la virtud, por la mucha virtud que te ha dado el cielo... GRAN  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

用語«TRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Bravo y Manchester City siguen con tranco arrollador en ...
Esta vez, el equipo del portero y capitán de la Roja, venció con claridad al Swansea por 3-1 por la sexta fecha de la Liga Premier y sigue con su tranco ... «El Día, 9月 16»
2
El barco solar de El Tranco recibe a más de 25.000 viajeros
El barco solar cruza el pantano de El Tranco en uno de sus viajes. ... El barco solar de El Tranco era uno de los recursos turísticos cuya puesta en marcha ... «Diario Jaén, 9月 16»
3
El barco solar del Tranco, al rescate
El barco del Tranco hizo el jueves de barco de salvamento, según informaron ayer los empresarios del Centro de Ocio y Turismo Activo, que desmintieron que ... «Ideal Digital, 8月 16»
4
Turismo.- El complejo del Tranco "supera cualquier expectativa" con ...
Así lo ha indicado este miércoles a Europa Press Raúl Gil, director del Centro de Ocio y Turismo Activo El Tranco, integrado por cinco empresas y autónomos ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Se ahoga un buitre en El Tranco
Si el paseo en el catamarán o barco por el pantano de El Tranco tiene de por sí suficiente aliciente, lo que no se esperaban los 62 pasajeros es vivir un ... «Diario Jaén, 8月 16»
6
Proyecto que crea el Ministerio de las Culturas acelera el tranco y ...
Proyecto que crea el Ministerio de las Culturas acelera el tranco y pasa ahora al Senado En la histórica sesión participaron destacados personajes del ... «El Mostrador, 8月 16»
7
El Tranco se convierte en un mar navegable
El barco solar de El Tranco es el último gran atractivo turístico que ofrece el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, el espacio natural ... «El Mundo, 8月 16»
8
Navegar en barco por el Embalse del Tranco ya es posible
El barco solar del Tranco es el último gran atractivo turístico del Parque Natural, en el que desde ahora, sus visitantes podrán surcar las aguas de este embalse ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
9
Turismo.- MásJaén.- Las nuevas instalaciones y el barco solar del ...
Por su parte, la embarcación solar, con capacidad para más de 60 personas, es el primer barco de motor que surca las aguas del Tranco de Beas, una zona ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Unas 2.000 personas visitan centro de ocio y turismo activo de ...
Unas dos mil personas han visitado en los tres primeros días de su apertura al público el centro de ocio y turismo activo del pantano del Tranco, ubicado en ... «La Vanguardia, 7月 16»

TRANCOの画像

tranco

参照
« EDUCALINGO. Tranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z