アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trancón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANCÓNの発音

tran · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランコン

Trancón

TrancónはSierra de San Vicenteのロック特性の一種です。 それは木製であり、そのメカニズムは現行のロックと非常に似ています。 その起源は不確定である。なぜなら、それはあまり普及していない複雑なシステムであるからである。 この種のセキュリティ装置を研究した民族学者JulioSánchezGilによれば、彼の起源はベルベルであり、非常に似たシステムが使われている北アフリカの砂漠の人口によってスペインに持ち込まれていたであろう。 Trancón es un tipo de cerradura característica de la Sierra de San Vicente. Está hecha de madera y su mecanismo es muy similar al de las cerraduras actuales. Su origen es incierto, ya que es un sistema complejo no muy extendido. Según narra Julio Sánchez Gil, etnólogo que ha estudiado este tipo de artilugios de seguridad, su origen sería bereber y habría sido traido a España por poblaciones del desierto del norte de África donde se utiliza un sistema muy similar.

スペイン語辞典でのtrancónの定義

辞書のスペイン語tranconはボトリングを意味します。 En el diccionario castellano trancón significa embotellamiento.
スペイン語辞典で«trancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

TRANCÓNのように始まるスペイン語の単語

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

TRANCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるtrancónの類義語と反意語

同義語

«trancón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trancónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrancónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trancón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trancón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trancón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trancón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trancón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trancón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trancón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trancón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trancón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trancón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trancón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trancón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trancón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trancón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trancón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trancón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trancón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trancón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trancón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trancón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trancón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trancón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trancón
5百万人のスピーカー

trancónの使用傾向

傾向

用語«TRANCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«trancón»の使用頻度を示しています。
trancónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trancón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trancón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trancón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trancónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrancónの使いかたを見つけましょう。trancónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Es reconocida, además, la existencia de obras como La Celestina sobre cuya adscripción a un género determinado no se llega a un acuerdo. Santiago Trancón nos remite a los trabajos de Federico Sánchez Escribano, Alberto Porqueras y ...
Santiago Trancón, 2006
2
Teatro breve (1992-2004)
Rafael Gordon Santiago Trancón. «Ya he señalado que, en general, su teatro es "abstracto" (en oposición de cotidiano" y "explícito") se propone "decir algo" (o sea no repetir tópicos, ideas simplistas o preconcebidas), se "compromete con el  ...
Rafael Gordon, Santiago Trancón, 2006
3
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
El corpus analizado, recuperado por la tesis ya citada de M. Trancón y por su edición de los Relatos fantásticos del Romanticismo español1 es el siguiente: " La peña del prior" (José Augusto de Ocho, ' El Artista, 1836), "La vieja hilandera"  ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
4
Publicaciones
... Benigno 2.000 Parrón Casero, Serafín 5.000 Parrón Muñoz, Aniceto 6.000 Paz Muñoz, Emilio 11.000 Paz Sánchez, Antonio 12.000 Pérez García, Pedro 5.000 Pérez Muelas, Justo 14.000 Pérez Romero, Victoriano 10.000 Pérez Trancón...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda
5
El cura Brochero: escritos y sermones
15 08 1902 Córdoba3TM A la Señora Zoraida V. de Recalde Señora de toda mi estima y respeto: Ayer supe quien ha delatado al Cura Trancón. Es una persona de Córdoba que ha estado un tiempito en el Tránsito. No sé qué puede haber ...
José Gabriel Brochero, Raúl F. Primatesta, Catholic Church. Conferencia Episcopal Argentina, 1999
6
Acotaciones
Notas de Actualidad SANTIAGO TRANCÓN, Larca y su centenario. EDUARDO PÉREZ-RASILLA, Panorama del Teatro Clásico en esta temporada. IGNACIO AMESTOY, MaxAub, como excepción. Libros RICARDO DOMÉNECH, Examen de ...
7
Cromos
Cuando el alcalde Mockus, después del trancón más grande de todos los tiempos, sale con el cuento de que no tapemos las intersecciones -¡en su primera declaración ante los medios!- ataca nuestro más mínimo sentido común; el sentido ...
8
Antología de románticas alemanas
Los poemas, textos en prosa y cartas seleccionados en esta edicion ofrecen una primera aproximacion a la produccion literaria femenina de la Alemania de las primeras decadas del siglo XIX.
Federico Bermúdez-Cañete, Esther Trancón y Widemann, 1995
9
El resplandor
Martha, sonriendo hipócritamente y mirándolo con su par de ojos aguapanelosos, le contestó sí, qué trancón. Una respuesta muy inteligente, digna de Martha: "Sí, qué trancón". Y entonces así pasaron casi todo el recorrido hablando de ...
Neil David Romero Romero, 2002
10
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Septiembre 29 de 1987 Atrancón, trancón Cita Foto publicada en Diario del Otún , 9-VI-88, p. 9, que trae este pie: "Esta valla, que fue instalada en el alto La Popa, recorrió el país, no por el mensaje que lleva sino por el error de ortografía que ...
‎2004

用語«TRANCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrancónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente
A esta hora se presenta un trancón de grandes magnitudes a lo largo de la Autopista Norte debido al volcamiento de un camión en la calle 193. Aunque el ... «Publimetro Colombia, 9月 16»
2
Trancones en Bogota
Se normalizó la movilidad en la zona norte de Bogotá luego de un monumental trancón que dejó el accidente entre una ruta escolar, un carro particular y un ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
Soacha se moverá en bicicleta para evitar el trancón
El personero municipal de Soacha, Ricardo Antonio Rodríguez Cárdenas liderará mañana una jornada para que quienes hacen uso de la bicicleta se muevan ... «RCN Radio, 8月 16»
4
Trancón monumental en la Autopista Norte por accidente de camión
En la Autopista Norte en jurisdicción de Girardota se vive uno de los peores trancones debido a un accidente de un camión con químicos en la madrugada de ... «Telemedellín, 8月 16»
5
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente de tránsito
El hecho, en el que perdió la vida un motociclista, colapsó el flujo vehicular sobre la calle 170, impidiendo la movilidad de vehículos que se dirigen hacia el ... «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Trancón sobre Calle 13 por 150 manifestantes que bloquean la vía
Desde hace una hora se registra un enorme trancón sobre la calle 13 entre la Avenida Boyacá y la Avenida Cali por cuenta de 150 manifestantes que se han ... «El Diario Bogotano, 7月 16»
7
Trancones en las entradas a Bogota
Muchos soportaron más de cuatro horas de trancón, con niños a bordo. La calle 80, la ... “El trancón fue brutal, 6 horas de viaje Girardot-Bogotá... Desastre total” ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Enorme trancón en la Autopista Norte por accidente en el que murió ...
En la mañana de este martes se registra gran flujo vehicular en la Autopista Norte con calle 135 debido a un accidente de tránsito entre una moto y una ... «HSB Noticias, 5月 16»
9
Santiago Trancón defiende hoy que Cervantes era judío y leonés
El origen judío y leonés de Cervantes será el núcleo de una conferencia hoy el doctor en Filología Santiago Trancón impartirá dentro de los actos que el ... «Diario de León, 4月 16»
10
Monumental trancón en Avenida Cali por accidente de tránsito
A esta hora se presenta una gran congestión vehicular sobre la Avenida Cali (sentido norte-sur) en el sector de Hayuelos, por causa de un accidente de tránsito ... «El Diario Bogotano, 4月 16»

TRANCÓNの画像

trancón

参照
« EDUCALINGO. Trancón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trancon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z