アプリをダウンロードする
educalingo
transcendencia

"transcendencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANSCENDENCIAの語源

La palabra transcendencia procede del latín transcendentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSCENDENCIAの発音

trans · cen · den · cia


TRANSCENDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSCENDENCIAはどんな意味ですか?

超越

超越とは、一定の限界を超えたり、特定の領域の制約を克服することを指します。

スペイン語辞典でのtranscendenciaの定義

辞書の超越の定義は超越的である。

TRANSCENDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

TRANSCENDENCIAのように始まるスペイン語の単語

transbordadora · transbordar · transbordo · transcendental · transcendentalismo · transcender · transcontinental · transcribir · transcripción · transcripta · transcripto · transcriptor · transcriptora · transcrita · transcrito · transculturación · transcultural · transculturización · transcurrir · transcurso

TRANSCENDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるtranscendenciaの類義語と反意語

同義語

«transcendencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSCENDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranscendenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transcendencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transcendencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transcendence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcendência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্কর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transcendance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melampaui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transzendenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

超絶
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초월
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transcendence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விஞ்சிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transcendence
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deneyüstülük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascendenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transcendencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transcendență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transendensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transcendens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transcendens
5百万人のスピーカー

transcendenciaの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDENCIA»の使用傾向

transcendenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transcendenciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCENDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranscendenciaの使いかたを見つけましょう。transcendenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acción comunicativa y razón sin transcendencia
Pero, a su vez, mediante un análisis que examina la crítica de Frege al psicologismo, el principio de caridad interpretativa de Davidson, la recepción crítica de Wittgenstein por parte de Dummett, y la concepción del entendimiento como ...
Jürgen Habermas, 2002
2
Temas y tramas del teatro clásico español: convivencia y ...
Temas y tramas del Teatro Clásico español: convivencia y transcendencia es un análisis y una interpretación semiótica y psicocrítica de algunas obras del teatro clásico español.
María del Carmen Bobes Naves, 2010
3
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
raíces en Nietzsche, aludiremos enseguida al tratar de la transcendencia en Heidegger. El sentido horizontal de transcendencia, cuyo fundamento es la conciencia intencional, ha sido inaugurado por Husserl: «Esta transcendencia ...
Eduardo Bello, 1979
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
A este fundamento de la diferencia ontológica lo llamamos anticipadamente la transcendencia del Dasein" (446). El Dasein es el que conoce la diferencia ontológica, la verdad óntica y la verdad ontológica. Pero Heidegger ha recordado aquí ...
Modesto Berciano, 1991
5
Filosofía y fenomenología de la religión
El "choque" con la transcendencia Es el contenido de la tercera parte de Filosofía. La pregunta por el ser nos ubica siempre en el límite del conocimiento. Ni el ser del mundo empírico ni la existencia agotan el ser. De hecho, la " existencia" ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Demoliendo papers: la transcendencia de las publicaciones ...
Por que al encender un cigarrillo aparece inevitablemente el colectivo? Que es mejor a la hora de exterminar cucarachas: el insecticida o la ojota? El divino boton, es divino?
Diego Golombek, 2006
7
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Es lo que Husserl ya entonces llamaba una «transcendencia en la inmanencia fenomenológica» S7. Aunque en este curso Husserl todavía dudaba sobre la posibilidad de incluir al «yo» 8", en Ideas las dudas han desaparecido. Tras la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
8
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
La transcendencia a la que Blondel alude, aunque ciertamente esté implicada en la inmanencia humana, supone un rebasamiento y una superación real del sujeto. Conlleva una salida efectiva de los límites de la facticidad mundana que,  ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Ahora la transcendencia de lo percibido no es ya un efecto colateral de la inmanencia, del mismo modo que las cosas visibles dejan de ser una construcción virtual efectuada por el sujeto vidente. Con el advenimiento de la visión, en suma, ...
Josep Maria Bech, 2005
10
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Por tanto, «la rundamentalidad de Dios es la transcendencia mundanal de Dios. El mundo lleva en sí formalmente a Dios» (HD 177)62. En tercer lugar, esta presencia de Dios en las cosas es «constituyente». No olvidemos que la realidad ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006

TRANSCENDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Transcendencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transcendencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA