アプリをダウンロードする
educalingo
tránsfugo

"tránsfugo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRÁNSFUGOの発音

tráns · fu · go


TRÁNSFUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁNSFUGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtránsfugoの定義

辞書の処理の定義は亡命者である。


TRÁNSFUGOと韻を踏むスペイン語の単語

calorífugo · centrífugo · córrugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · higrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · tenífugo · trásfugo · vermífugo

TRÁNSFUGOのように始まるスペイン語の単語

transformativa · transformativo · transformismo · transformista · transfregar · transfretana · transfretano · transfretar · transfronterizo · tránsfuga · transfuguismo · transfundición · transfundir · transfusible · transfusión · transfusor · transfusora · transgangética · transgangético · transgénico

TRÁNSFUGOのように終わるスペイン語の単語

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo · yugo

スペイン語の同義語辞典にあるtránsfugoの類義語と反意語

同義語

«tránsfugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁNSFUGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tránsfugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtránsfugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tránsfugo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

叛徒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tránsfugo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transformer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रांति काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перебежчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vira-casaca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বমতত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renégat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überläufer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏切者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변절자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turncoat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bỏ đảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தர்ப்பவாதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turncoat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voltagabbana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renegat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перебіжчик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apostat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turncoat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turncoat
5百万人のスピーカー

tránsfugoの使用傾向

傾向

用語«TRÁNSFUGO»の使用傾向

tránsfugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tránsfugo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tránsfugoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁNSFUGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtránsfugoの使いかたを見つけましょう。tránsfugoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
el Tribunal de Honor de esta organización iniciará el trámite para que Germán Antelo pierda su curul [escaño] en el senado por “tránsfugo político”» (El Día [Bol .] 01.09.11). A. Aunque la Academia considera el sustantivo tránsfuga como ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Transfregar, a. Trasfregar. Transfretano , na, adj. Trasfrclano 'I iiansfiietar, a. huís, Pasar la mar. Tránsfuga , ra. Tránsfugo. Tránsfugo, ». Trásfugo. Transfundir , a. Trasfnndir. Transfusión, f. Trasfusion. Transgredir, a. Trasgredir. Transgresión, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Transformarse, mudar de forma. |l Fig. Transformarse, mudar de carácter, de costumbres, de lenguaje, etc., conforme las circunstancias en que se encuentra una persona. Tránsfugo, s. m. trans-fu-j. Desertor, tránsfugo; que deja su partido por ...
4
El dardo en la palabra
Porque, además, hay por medio un tránsfugo que complica horriblemente la cuestión. (Existe tránsfugo, pero ¡es tan raro!) Esto es lo más grave que está pasando a nuestro idioma, a nuestra cultura. Su enemigo más temible no es el inglés, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
5
Acta sociológica
En la conciencia, por el orgullo ingenuamente elitista que inculca y que adormece la sorda culpabilidad y el doble aislamiento del tránsfugo advenedizo que incitan a una nostalgia permanente de la reintegración en la comunidad de origen, ...
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Tránsfugo, desertor : et que se pasa á otro partido : tornadizo. TR ANSFUSÉ , ÉE , p. p. V. Transfuser. У adj. Transfundido , trasegado. TRANSFUSER ,v.a. Transfundir: pasar la sangre arterial de un animal oí otro. TRANSFUSION , s. f ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Ensayo sobre la Historia de la Filosofia desde et Principio ...
... es un espiritu rebestido de carne, un vaso espiritual , un domicilio sensible, ua ente de un momento , una alma destinada á padecer, el juguete dé la suerte y del tiempo ,-Una maquina de huesos, el observador de la vida , el tránsfugo de la ...
Tomas Lapeña, 1807
8
Tocar el alba
h, la liebre, el corazón, el cuarto del hotel, el amor tránsfugo, la taquicardia. Hace ya algunos años que fui niño, que en mi pueblo sembraba las caricias en macetas a la orilla de los pilares de mi casa. Todo era una escenografía: los árboles, ...
Julio Ramírez, 1993
9
DESCRIPCION DE LA GOMERA
... su padre; pero, habiéndose publicado un bando en que se prometían premios y mercedes a cualquiera que entregase el tránsfugo a las justicias, se dejó seducir doña Beatriz de este incentivo y determinó trasladarse a España en persona, ...
José de ( Viera y Clavijo, 2007
10
Libro de los oradores
... Gante como tránsfugo, volviéndome la espalda mientras yo iba voluntariamente como soldado á las fronteras, él obraba por un sentimiento liberal y yo por un sentimiento nacional. Él temia la vuelta del despotismo y yo la de los extranjeros ...
Joseph Marie Timon, 1861

用語«TRÁNSFUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtránsfugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La alcaldesa de Cervera no dimitirá de sus cargos
... julio, a la que faltaron una de las concejales del PP y el concejal tránsfugo del PSOE. La próxima Junta está convocada para el próximo martes 23 de agosto. «Cadena SER, 8月 16»
2
¿A qué juega la derecha?
... y personalista, tránsfugo en términos ideológicos, por haber maltratado y despreciado a tanta gente, solo reconocen fuerza en los liderazgos de la derecha. «El Universo, 8月 16»
3
Pamela Diaz, en la dura contra estafa a Pancha Merino: “Hay ...
... estos negocios, le hizo firmar ciertos papeles para el día de mañana, porque ella creía que era una ganancia y su marido no estaba haciendo nada tránsfugo. «Radio Santiago, 7月 16»
4
Las universidades españolas suspenden en innovación digital y en ...
Las redes inalámbricas, la informatización de contenidos y trámites, hacen del Campus un edificio tránsfugo del cemento a la nube. Sin embargo, más allá de ... «Bez, 7月 16»
5
El lado B de las Working Holiday
"Todo era muy tránsfugo; casi que nos andaba escondiendo. Siempre nos pagaban pésimo". Para enfrentar ese problema, comenzaron a sacarle fotos a las ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
6
Seleccionados los 30 finalistas del premio Pilar Fernández Labrador
... de Carlos Barbarito (Argentina); 'Disco rayado', de Leoncio Luque Ccota (Perú); 'La balada de los muros', de Pablo Carbone (Bolivia); 'Tránsfugo', de Andrés ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
7
Envía un selfie a la policía para que cambien su cartel de búsqueda ...
Las autoridades confirmaron que el tránsfugo les envió un selfie vistiendo saco informal y gafas de sol junto con un mensaje: “Aquí tenéis una foto mejor. «Ideal Digital, 1月 16»
8
La mala fama de Piñera: su principal activo para sobrevivir ...
Es audaz y bueno para los negocios, pero no es un tránsfugo”, argumentó uno de sus amigos. En esa misma línea, otro de sus ex ministros comentó que ... «El Mostrador, 6月 15»
9
El terremoto británico
Hasta se han apuntado la revancha contra el tránsfugo Reckless, quien se había marchado a Ukip y quien ahora ha perdido. Se habla incluso de una nueva ... «El Mundo, 5月 15»
10
El cine de terror se tomó el Teatro Condell en Puerto Bizarro 2014
Todo en ese tiempo era súper tránsfugo, por ejemplo, alguien tenía una copia de la película de Jodorowsky y la arrendaba en VHS. Había mucho de yo la ... «El Martutino, 11月 14»

TRÁNSFUGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tránsfugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transfugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA