アプリをダウンロードする
educalingo
transido

"transido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANSIDOの語源

La palabra transido procede del participio de transir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSIDOの発音

tran · si · do


TRANSIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtransidoの定義

スペイン語辞書のトランジドの定義は、何らかのペナルティ、苦悩または必要性によって疲労、苦痛または消費される。 飢えから痛みから逃れました。 辞書のトランジドのもう一つの意味は、悲惨でばかげた行為や浪費の方法でも悲惨です。


TRANSIDOと韻を踏むスペイン語の単語

corcusido · cosido · culcusido · descosido · pansido · recosido

TRANSIDOのように始まるスペイン語の単語

transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria

TRANSIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

スペイン語の同義語辞典にあるtransidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我transido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं transido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I transido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я transido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I transido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি transido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je transido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya transido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich transido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtransido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 transido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku transido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi transido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் transido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी transido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben transido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I transido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I transido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я transido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I transido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα transido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek transido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag transido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg transido
5百万人のスピーカー

transidoの使用傾向

傾向

用語«TRANSIDO»の使用傾向

transidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransidoの使いかたを見つけましょう。transidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. TRANSIDO, SALOMÓNICO, DECENTE Transido, salomónico, decente, ... salomónico, [impelente,] ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídido, escarlata, irresistible ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Regadío , regadura. Rigatut , a , m , o. Lo que está regado. Rigens , tit , o. Tieso , inflexible , &c, transido , helado , yerto. Rigeo , es , vel Rigescó , is , verb. Em- bararse , entorpecerse , estirarse, aterirse , baldarse , quedarse yerto, y sin pulsos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Poemas humanos
Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, marchase; vaciló, en hablando en oro; fulguró, volteó, ...
César Vallejo, 2012
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О О l f5 от“ см ища“ TRANSIDO DE HAMBRE. А fame pene nectusÈl „Едем TRANSIDO лат. miserable , y escaso. Valde` parcus , miser , sordidus. Ё war-“5 TRANSIGIR ajustar algun punto litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en ...
Francisco Canes, 1787
5
Avances y bloqueos en la transición económica
Arriba, R. de (2000): "Bulgaria y los flujos de capital exterior durante la transición económica", Papers Transido, n°3. Universidad de Valencia. Valencia. Arriba. R. de (2001 ): Transición hacia una economía de mercado: políticas económicas ...
Antonio Sánchez, 2002
6
Poemas
César Vallejo. Transido, salomónico, decente... Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, ...
César Vallejo, 2012
7
El Fuero de Avilés
Del latin traho. transido 61 s. m. Tránsito, muerte. — Del latino transire, pasar de una parte a otra. En los Milagros de Nuestra Sennora, estrofa 178, usa Berceo el participio de este verbo : «Resuscitó el monje, el que era transido, Pero por un ...
Aureliano Fernández Guerra y Orbe, Real Academia Española (Madrid)., Imprenta Nacional (Madrid), 1865
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Lava ben transido significa, sin duda, “bien lava (hoy diríamos 'amortaja') difunto” (véase la cuidada 25 anotación de M. Spampinato Beretta en su edición, que usamos); el problema es si transido, 'difunto', es sustantivo y el verso asocia dos  ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
Política económica y límites institucionales en la ...
Los Grupos Financiero-Industriales rusos", Papers Transido, n° 8, Universitat de Valencia. MOLLA FONT, L. y ROCHER VICEDO, E. (1999): "Una visión global del sector exterior ruso en la transición" III Jornades de Transido Económica ...
José M. March Poquet, Antonio Sánchez Andrés, 2000
10
Papeles
... eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, se le duermen, transido paralítico que camina con chirriantes muletas,  ...

用語«TRANSIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telegrama para Miguel Blesa
Señor ex presidente de Caja Madrid, le imaginamos sumido en la melancolía, transido de un sentimiento de ingratitud al observar cuántos beneficiarios de los ... «EL BOLETIN.com, 9月 16»
2
Inician trabajos de remozamiento en el Malecón con inversión de ...
... en la avenida Alma Mater, David Collado dijo esperar llegar a un consenso con industriales, a fin de prohibir el transido de vehículos pesados por esa vía. «Proceso.com.do, 9月 16»
3
"Esfera de luz" de María Barceló Chico en Pre-Textos Poesía
Nos encontramos, pues, con un poemario profundo e intenso, que anhela la luz del conocimiento en un mundo transido de silencio, de olvido, de sombra. «Todo Literatura, 9月 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XIII) Jesús como “Hijo de ...
Creo, y otros muchos conmigo, que Marcos está transido de teología paulina. Pero que es una una cosa que puede percibirse –siempre de un modo indirecto, ... «Tendencias 21, 8月 16»
5
Sánchez, un pajarraco en extinción
Transido de modesta suficiencia, pues su pinta de jefe de sección de unos almacenes de extrarradio no le concede otras aspiraciones, teje argucias y urde ... «OKDIARIO, 8月 16»
6
El incierto arte de la predicción
... la subjetividad del componente humano, sí, del sujeto, transido de pensamiento, de voluntad, hace que los procesos ocurran tendencial, probabilísticamente. «Rebelión, 8月 16»
7
Rajoy, inevitable
El PP, transido por tramas de corrupción, entiende la política con espíritu gladiador y ha optado por regenerarse en el poder bajo la presión —importante pero ... «Ahora, 7月 16»
8
Enseñanza y empresa, creatividad y adaptabilidad. Cuánta memez
La inadecuación del sistema educativo, con estas cifras de paro, es una tragedia, dice transido de dolor social un ejecutivo de MAPFRE. Uno de los informes de ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
9
Accidente cerca de Baraya, deja dos fallecidos
Un nuevo accidente de transido se presentó en las últimas horas en vías del norte del departamento del Huila. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ... «Diario del Huila, 7月 16»
10
Canal de Panamá y Puerto de Miami renuevan compromiso
... el primer buque neopanamax que ha transido el canal ampliado de Panamá y que llega al puerto ubicado en Florida (Estados Unidos), informó la ACP. «Crítica, 7月 16»

TRANSIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Transido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA