アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transverberación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSVERBERACIÓNの語源

La palabra transverberación procede del latín transverberatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSVERBERACIÓNの発音

trans · ver · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSVERBERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSVERBERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transverberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transverberación

トランスバーベーション

Transverberación

Transverberationは神秘的な経験であり、カトリック信仰の文脈において、神と親密な結合を成し遂げた人が超自然的な火によって心を突き刺すという現象を描写しています。 最もよく知られている例はイエスの聖テレサです。 Transverberación es una experiencia mística que, en el contexto de la religiosidad católica, ha sido descrito con un fenónemo en el cual la persona que logra una unión íntima con Dios siente traspasado el corazón por un fuego sobrenatural. El ejemplo más conocido es de Santa Teresa de Jesús.

スペイン語辞典でのtransverberaciónの定義

辞書内のトランスバーベーションの定義はtransfixionです。 サンタ・テレサの心の響きの祭典。 En el diccionario castellano transverberación significa transfixión. La fiesta de la transverberación del corazón de Santa Teresa.
スペイン語辞典で«transverberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSVERBERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TRANSVERBERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transversa
transversal
transversalmente
transverso

TRANSVERBERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtransverberaciónの類義語と反意語

同義語

«transverberación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSVERBERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transverberaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransverberaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transverberación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

transverberation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transverberación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transverberation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

transverberation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

transverberation
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

transverberation
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Transverberação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transverberation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transverbération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transverberation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transverberation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transverberation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

transverberation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transverberation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transverberation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

transverberation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transverberation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transverberation
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasverberazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transverberation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

transverberation
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transverberation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

transverberation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transverberation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transverbe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transverberation
5百万人のスピーカー

transverberaciónの使用傾向

傾向

用語«TRANSVERBERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«transverberación»の使用頻度を示しています。
transverberaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transverberación»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSVERBERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transverberación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transverberación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transverberaciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVERBERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransverberaciónの使いかたを見つけましょう。transverberaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manzur: Homenaje
Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 50 x 65 cm Colección particular Página 94: Transverberación / 1 985 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm Colección particular Página 95: Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm ...
‎2005
2
Parapsicología de Los Milagros
Laureano J, Benítez Grande-Caballero. Santa Teresa nos dejó el siguiente relato sobre el fenómeno de la transverberación, el cual plasmó Bernini en la famosa escultura que se encuentra en la iglesia de santa María de la Victoria, en Roma.
Laureano J, Benítez Grande-Caballero
3
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esto corrobora la interpretación que también voy a dar a la famosa visión de la transverberación o «merced del dardo», cuyo equívoco de materialidad ha dado lugar a serias tergiversaciones sobre su experiencia. 2 La transverberación: una  ...
Mónica Balltondre, 2012
4
Padre Pío, el de las cinco heridas 1a. ed.
Capítulo 13 TRANSVERBERACIÓN Y ESTIGMATIZACIÓN La segunda transverberación En el capítulo 8 narramos cómo sucedió la primera transverberación o herida de amor del Padre Pío. La segunda sucedió del 5 al 7 de agosto de 1918 ...
Bout, Joachim.
5
Ávila
Frente al altar mayor, poco antes del pasillito que conduce a la capilla de la Transverberación, la placa de una puerta dice: «Tribuna de San Juan de la Cruz ». El cronista cruza el pasillito y se detiene al pisar la capilla de la Transverberación.
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
6
Bailén
—Si la Sra. Condesa no lo recibe esta tarde, se enojará mucho, y me será difícil convencerla de que no quiero dejar nunca más esta santa morada. —Voy por él.. ., ¡qué niñas éstas! Dejónos solos la Madre Transverberación, y entonces hablé  ...
Benito Pérez Galdós, 1961
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Dejonos solos la madre Transverberación, y entonces hablé así: Inés mía, estoy vivo, he resucitado. Salí vivo de aquel montón de victimas, donde perdimos para siempre a nuestro buen amigo D. Celestino. Al verme vivo y sin ti, pensé que ...
Benito Perez Galdos, 1925
8
Tradiciones peruanas
... después, y cuando el alba empezaba a colorar el horizonte, un hombre descendía, con auxilio de una escala de seda, del balcón que, en la calle de Jesús Nazareno y sobre la tienda de maese Ibirijuitanga, habitaba Transverberación.
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
9
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Era tan grande el dolor, que me hacía dar aquellos quejidos, y tan excesiva la suavidad que me pone este gran- Fig. 9. Anónimo, Transverberación de Santa Teresa de Jesús. 1701. 64. Ramallo, “La potenciación del culto... ”, pp. 645-646. 65.
Germán Ramallo Asensio, 2010
10
Tradiciones peruanas I
Ainda mais, mientras él jabonaba la barba, solía alcanzarle limpias y finas toallas de lienzo flamenco su sobrina Transverberación, garrida joven de dieciocho eneros, zalamera, de bonita estampa y recia de cuadriles. Era, según la expresión ...
Ricardo Palma, 2010

用語«TRANSVERBERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransverberaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insultan a Cañizares durante una misa en Ávila
Cañizares se encontraba en medio de la celebración de la transverberación de Santa Teresa, que oficia todos los años el 26 de agosto, cuando ocurrieron los ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Divertido encierro del adiós en Alba de Tormes
Las Fiestas de la Transverberación de Alba de Tormes agotan las últimas horas de la programación elaborada por el Ayuntamiento de la Villa Ducal. Instantes ... «Noticiascyl, 8月 16»
3
Enrique de Ossó, vecino ilustre de Alba
Esta mañana, al final de la misa solemne de la Transverberación, el alcalde de Alba de Tormes, Jesús Blázquez, entregó una reproducción de la placa de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
4
El cardenal Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Camineo.info, 8月 16»
5
Agua, espuma y vaquillas antes de brincar con Efecto Pasillo y Dj ...
Ya por la noche, a las 21 horas, los albenses disfrutaron del primer encierro de las fiestas de la Transverberación, en este caso de vaquillas con posterior ... «Salamanca24horas, 8月 16»
6
La Transverberación de Santa Teresa
El 26 de Agosto se conmemora la fiesta de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús. Muchas personas no conocen esta fiesta porque está más ligada a ... «Periodista Digital, 8月 16»
7
Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este mundo que ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Periodista Digital, 8月 16»
8
El Club de Tenis pregonará las fiestas de la Transverberación de ...
Aunque a lo largo de las últimas semanas ya se habían ido desgranando algunos de los actos más significativos y novedosos de las fiestas de la ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
9
La Asociación de Peñas presenta sus carnets
La Asociación Cultural de Juventud y Peñas Albenses ha participado activamente en la elaboración de la programación de las fiestas de la Transverberación. «Salamanca24horas, 8月 16»
10
´Efecto Pasillo y DJ Nano, gran atractivo del Festival ´Summer Tour ...
El Festival tendrá lugar el 26 de agosto, coincidiendo con las fiestas de la Transverberación de la villa ducal y se desarrollará al aire libre, en la explanada de la ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Transverberación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transverberacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z