スペイン語の動詞TRAQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traqueo
tú traqueas / traqueás
él traquea
nos. traqueamos
vos. traqueáis / traquean
ellos traquean
Pretérito imperfecto
yo traqueaba
tú traqueabas
él traqueaba
nos. traqueábamos
vos. traqueabais / traqueaban
ellos traqueaban
Pret. perfecto simple
yo traqueé
tú traqueaste
él traqueó
nos. traqueamos
vos. traqueasteis / traquearon
ellos traquearon
Futuro simple
yo traquearé
tú traquearás
él traqueará
nos. traquearemos
vos. traquearéis / traquearán
ellos traquearán
Condicional simple
yo traquearía
tú traquearías
él traquearía
nos. traquearíamos
vos. traquearíais / traquearían
ellos traquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traqueado
tú has traqueado
él ha traqueado
nos. hemos traqueado
vos. habéis traqueado
ellos han traqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traqueado
tú habías traqueado
él había traqueado
nos. habíamos traqueado
vos. habíais traqueado
ellos habían traqueado
Pretérito Anterior
yo hube traqueado
tú hubiste traqueado
él hubo traqueado
nos. hubimos traqueado
vos. hubisteis traqueado
ellos hubieron traqueado
Futuro perfecto
yo habré traqueado
tú habrás traqueado
él habrá traqueado
nos. habremos traqueado
vos. habréis traqueado
ellos habrán traqueado
Condicional Perfecto
yo habría traqueado
tú habrías traqueado
él habría traqueado
nos. habríamos traqueado
vos. habríais traqueado
ellos habrían traqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traquee
tú traquees
él traquee
nos. traqueemos
vos. traqueéis / traqueen
ellos traqueen
Pretérito imperfecto
yo traqueara o traquease
tú traquearas o traqueases
él traqueara o traquease
nos. traqueáramos o traqueásemos
vos. traquearais o traqueaseis / traquearan o traqueasen
ellos traquearan o traqueasen
Futuro simple
yo traqueare
tú traqueares
él traqueare
nos. traqueáremos
vos. traqueareis / traquearen
ellos traquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traqueado
tú hubiste traqueado
él hubo traqueado
nos. hubimos traqueado
vos. hubisteis traqueado
ellos hubieron traqueado
Futuro Perfecto
yo habré traqueado
tú habrás traqueado
él habrá traqueado
nos. habremos traqueado
vos. habréis traqueado
ellos habrán traqueado
Condicional perfecto
yo habría traqueado
tú habrías traqueado
él habría traqueado
nos. habríamos traqueado
vos. habríais traqueado
ellos habrían traqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traquea (tú) / traqueá (vos)
traquead (vosotros) / traqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRAQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
traquearの使いかたを見つけましょう。
traquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
Mona de traquear. El gallo que sirve para calentar a otro e incitarle a la lucha. En
México, simplemente mona. 2 . — Tenera uno de mona de traquear. fr. fig. y fam.
Molestarlo o perjudicarlo frecuentemente. MONDA. — adj. Presuntuoso.
Carlos Esteban Deive,
2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mover , mudar , traquear , remover , transportar muebles de una á otra parte ,
remudar á un niño. Remuer les bras. Bracear. Remuer son camp. Mudar el
campo , decampar. Remuer /' argent. Circular , correr el dinero. Remuer la queue
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1793
El traquear de la carreta también había apagado el golpe. Se quedó pegado al
polvo, con la cara metida, apretada contra la tierra. Se quería laminar, pegarse
en tal forma, que no se viera el bulto de su cuerpo sobre lo plano del camino.
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pólvora /¡na. TRÁQUEA, f. med. Conduelo situado en la parte inferior del cuello
para dar paso al aire que respiramos. Tráquea. TRAQUEAL, adj. med.
Concerniente á la tráquea. Traqueal. TRAQUEAR, n. Hacer ruido. Traquejar,
trucar. || a.
5
Diccionario de la lengua castellana
TRAQUEAR , v. n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. TRAQUEAR, v. a. Mover 6
bazucar alguna cosa de una parte á otra. Díccse especialmente de los líquidos. ||
Frecuentar, manejar mucho una cosa. TRAQUEATOMÍA., s. f. O. Abertura que ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
κ ,. de por. lo comun arterial, llamandola .traquear-' -._ “Με , es elcaño , ótubo'
que conduce el- aire _ έ Ιοε pulmones; y' el' principal instrumento de F la
respiracion « y la voz. Fr. Tracbée , y vulgar- mente siflet , tracbée-artere. Lat.
Estevan Terreros y Pando,
1788
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Conviens lacerare. Traque , elbliido, ruido.» traquea, dum- bada. Lar. Sonirus.
Traquear , traquea eguin. Lat. Sonitum edere. Traquear, bazucar , cilipolot eguin.
Lat. Hinc indè agitare. Traqueo , ruido continuado , traqueal- dia , dtimbadald'ta.
Manuel de Larramendi,
1745
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Totis velis vento expauíis. pe ncr como un trapo , zatarhat be zalá i ft ¿i i. Lat.
Conviciis lacerare. Traque , ellaliido, ruido, traquea, dum- baáa. Lar. Sonitus.
Traquear , traquea eguin. Lat. Sonitum ederc. Traquear, bazucar , c'ilipolot eguin.
Lat.
Manuel de Larramendi,
1745
9
Nuevos elementos de fisiología
bomba aspirante adaptada a la traquear-.. teria. ' . ...„' , ' '. . v. , . : . La mayor . parte
i dj». lps fisiologístas creen que las arterias. branquiales son los vasos nutricios
de Iqs pulmones. Segun ellos, la sangre que corri^. por las ramas de la arteria ...
Balthasar-Anthelme Richerand,
1821
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cartbacea fi fluía pulvert nitros. to refería, ignem conducen s . Traque barraque.
Véase Barraque. TRAQUEAR, v. n. Hacer ruido, estruendo, $ estrépito. Lar.
Ruditer sonare. Traquear. Vale mover, ò bazucar alguna «h fa de una parte à
otra.
用語«TRAQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
traquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La tecnología que permite ahorrar energía con datos
... entre otros, se obtiene información valiosísima para traquear consumos, tomar acciones concretas, realizar correcciones y predecir situaciones futuras. En EE ... «Infobae.com, 9月 16»
Se desploma en techo de una casa en el barrio El Bosque
... propietario, Javier Páez, eran las 8:30 de la noche cuando sintieron que el techo de la vivienda ubicada en la calle 64b con carrera 9k, comenzó a "traquear". «El Heraldo, 9月 16»
En e-commerce el cliente es el rey y la omnicanalidad su forma de ...
Hay que 'traquear' toda la información posible de los clientes y de los competidores. Y comenzar en el mercado online con tiendas en sitios como Alibaba. «Diario El País, 8月 16»
SUPERCOMPUTADOR: O NOVO CÉREBRO DO SEU CARRO
Nós somos capazes de traquear e identificar diferentes tipos de veículos na cena, e classificá-los o que eles são com base no que treinamos o sistema a ... «AUTOESPORTE, 7月 16»
Bluesmart, la valija inteligente argentina, ya se vende en el pais
... cerrar y abrir el candado remotamente, conocer el peso de la maleta, traquear la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes sobre el viaje. «CanalAR, 5月 16»
Vendaval deja grandes pérdidas materiales en Neiva
“Duro se sintió ese viento, cuando escuchamos que los árboles empezaron a traquear y cuando nos dimos cuenta era que se habían caído dañando toda, aquí ... «RCN Radio, 5月 16»
Kenny Man aparece con la segunda parte de 'El tortugón'
Esos 'manes' solo tienen que traquear los dedos y me joden. Ahora, eso sucede si existiera una amenaza, pero no la hay”, comentó el cantante. “La tortuga y la ... «Día a día, 4月 16»
Nuevo amanecer para El Tamarindo (+ fotos)
“Yo no dormía cuando hacía viento y sentía el techo traquear”, comenta. Sensación parecida experimentan los vecinos de la calle Pablo Pérez, en Trinidad, ... «Escambray, 1月 16»
Inminente arribo de la valija inteligente de diseño argentino
... permite al usuario cerrar y abrir el candado remotamente, conocer el peso de la maleta, “traquear” la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes ... «Infonews, 1月 16»
Bluesmart, la empresa de la valija inteligente, llega a Argentina
... conocer el peso de la maleta, traquear la ubicación de la misma y recibir notificaciones y reportes sobre el viaje (ver también: Salió Bluesmart, la primer valija ... «CanalAR, 12月 15»