アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tráquea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÁQUEAの語源

La palabra tráquea procede del latín trachīa, la cual a su vez procede del griego τραχεῖα ἀρτηρία, áspera arteria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÁQUEAの発音

trá · que · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁQUEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁQUEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tráquea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気管

Tráquea

気管は、喉頭から気管支に向かう軟骨性および膜性の呼吸器系の器官である。 その機能は、肺から吸入され、吐き出される空気への開放経路を提供することである。 La tráquea es un órgano del aparato respiratorio de carácter cartilaginoso y membranoso que va desde la laringe a los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado desde los pulmones.

スペイン語辞典でのtráqueaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の気管の最初の定義は、喉頭から気管支に向かう気道の一部です。 辞書の気管の別の意味は、その壁が耐性フィラメントによって補強され、螺旋状に配置された蛇行導管である。 気管はまた、分岐した空中通路の各々であり、共に昆虫および他の連接動物の呼吸装置を形成する。 La primera definición de tráquea en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de las vías respiratorias que va desde la laringe a los bronquios. Otro significado de tráquea en el diccionario es vaso conductor de la savia, cuya pared está reforzada por un filamento resistente y dispuesto en espiral. Tráquea es también cada uno de los conductos aéreos ramificados, cuyo conjunto forma el aparato respiratorio de los insectos y otros animales articulados.
スペイン語辞典で«tráquea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁQUEAと韻を踏むスペイン語の単語


ácuea
á·cue·a
dendrotráquea
den·dro·trá·que·a
filotráquea
fi·lo·trá·que·a
terráquea
te·rrá·que·a

TRÁQUEAのように始まるスペイン語の単語

trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo
traque
traqueal
traquear
traqueo
traqueotomía
traquetear
traqueteo
traquidazo
traquido
traquínido
traquita

TRÁQUEAのように終わるスペイン語の単語

aérea
aldea
alea
altea
aquea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
idea
línea
maniquea
pelea
tarea

スペイン語の同義語辞典にあるtráqueaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÁQUEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tráquea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tráqueaのスペイン語での同義語

«tráquea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁQUEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tráqueaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtráqueaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tráquea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

气管
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tráquea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

windpipe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेकिआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرغامي قصبة هوائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трахея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traquéia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসনালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trachée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trakea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luftröhre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気管
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trakea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khí quản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefes borusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trachea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tchawica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трахея
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trahee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tragea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trakea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luftrør
5百万人のスピーカー

tráqueaの使用傾向

傾向

用語«TRÁQUEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tráquea»の使用頻度を示しています。
tráqueaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tráquea»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÁQUEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tráquea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tráquea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tráqueaに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁQUEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtráqueaの使いかたを見つけましょう。tráqueaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rediologia Esencial
Amiloidosis El depósito de la proteína fibrilar del amiloide se puede producir sólo en la tráquea o formar parte de un proceso sistémíco. Presenta (fig. 10-15®): Engrasamiento difuso con nodularidad irregular de la pared traqueal, ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
2
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Preparado de clorazepato dipotásico; un ansiolítico y anticonvulsivante. trapecio (trapezium). m. Figura cuadrilátera irregular, tráquea (trachea). f. Conducto aéreo que se extiende desde la garganta y la laringe hasta los bronquios principales ...
‎1996
3
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Algo parecido ocurre en los tumores malignos primarios en ausencia de contraindicaciones, como una excesiva longitud de la tráquea afectada (más del 50%), infiltración de órganos mediastínicos o extensión a los bronquios principales.
‎2008
4
Stedman bilingüe:
Traquitis, inflamación de la membrana que tapiza la tráquea. trachelagra ( traquelagra). f. Afección gotosa o reumática de los músculos del cuello, que produce torticolis, trachelalis (traquelalis). Músculo largo de la cabeza, trachelectomy ...
‎1999
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tráquea (Trachea) La tráquea, que continúa caudalmente al cartílago cricoides de la laringe, está compuesta por una serie de anillos de cartílago hialino ( cartílagos traqueales, Cartilágines tra- cheales) abiertos en la región dorsal, cuyo ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tráquea y bronquios Lámina derecha del cartílago tiroides Lig. cricotiroideo medio Arco del cartílago cricoides Ligs. anulares (tráquea) Fig. 907 Laringe, tráquea y bronquios. Bronquio principal derecho Bronquio lobar superior derecho 1 ...
Reinhard Putz, R. Pabst, Renate Putz, 2006
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
cartílago tiroides tráquea transuretral (iransurethral). Por o a través de la uretra. transvaginal (transvaginal). A través de la vagina. transversión (transversion). Erupción de un diente en un lugar que no le corresponde. transverso (transverse ).
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Tratado completo de anatomía quirúrjica, general y ...
lamente á la tráquea, es mas fácil apartar los vasos que la cubren. A no ser en casos anómalos no puede ser muy peligrosa la abertura de este conducto. Dividiéndole inmediatamente en bastante ostension, se restablece la respiracion  ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1843
9
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Radiografía en proyección oblicua, en la que aparece una tumoración circunscrita redondeada en el tercio dista! de la tráquea, que corresponde a un condroma traqueal. valores de atenuación específicos en la TC o señales características ...
‎2000
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El corazon es de la misma estructura que el de los mamíferos, y la sangre circula del mismo modo ; los pulmones comunican con la boca por medio de los bronquios y tráquea ; están compuestos de vasos sanguíneos y aéreos entretejidos , y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829

用語«TRÁQUEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtráqueaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Clínic concluye que el trasplante de tráquea de Macchiarini fue ...
La comisión creada en el hospital Clínic de Barcelona para revisar el trasplante de tráquea que realizó en este centro en 2008 el cirujano Paolo Macchiarini, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Suecia echa a dos jurados del Nobel de Medicina por encubrimiento
Paolo Macchiarinni, considerado uno de los grandes especialistas mundiales en trasplantes de tráquea, está siendo investigado por el homicidio involuntario ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
3
Un futbolista muere en Argentina al recibir dos golpes en la tráquea
Un futbolista muere en Argentina al recibir dos golpes en la tráquea. Por V.G. 23/05/2016 - 12:47. Primero recibió una patada y cuando se levantó, un manotazo ... «Lainformacion.com, 5月 16»
4
Matan a un joven clavándole un tramontina en la tráquea
Tirado en el piso, entre dos casillas y con un cuchillo tramontina clavado en la tráquea: así apareció muerto un joven de 22 años en Lisandro Olmos, en un ... «Diario Hoy, 4月 16»
5
El escándalo del cirujano estrella despedido del Karolinska, el ...
Hasta su caída en desgracia, Macchiarini era reconocido mundialmente por haber realizado el primer trasplante de tráquea por ingeniería celular en la historia ... «BBC Mundo, 2月 16»
6
Lo hallan con la tráquea rota; investigan homicidio
... Médico Forense determinó que la causa de la muerte fue asfixia secundaria a trauma traqueal, es decir que a la víctima se le rompió la tráquea por un golpe, ... «Sipse.com, 2月 16»
7
El médico atragantado
El cirujano italiano implantó una tráquea formada por tejidos de la propia receptora y de un donante fallecido, una compleja operación en la que participaron ... «El Periódico, 2月 16»
8
Custodio de intendentable perdió parte de la tráquea
La bala que impactó contra el suboficial Jorge Díaz destruyó 5 centímetros de su tráquea y deberá usar una prótesis para mejorar la respiración y recuperar su ... «ÚltimaHora.com, 11月 15»
9
Piden 11 años para el acusado de romper la tráquea a un policía de ...
El abogado de un policía local de Palma ha pedido hoy al tribunal una condena de 11 años de prisión por atentado contra la autoridad y tentativa de homicidio ... «Diario de Mallorca, 9月 15»
10
Hospital de Niños: nueva unidad ya atiende patologías de laringe ...
... la Unidad de Vía Aérea del Hospital de Niños, un equipo multidisciplinario para el tratamiento integral de las patologías de laringe, tráquea y bronquios para ... «La Voz del Interior, 8月 15»

TRÁQUEAの画像

tráquea

参照
« EDUCALINGO. Tráquea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traquea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z