アプリをダウンロードする
educalingo
tremolina

"tremolina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTREMOLINAの発音

tre · mo · li · na


TREMOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMOLINAはどんな意味ですか?

Populus tremula

Populus tremula、アスペン、震え、ランプは、サリカエア科に属する樹木の葉であり、風と一緒に動いてその名前を付ける長い柄の種によって区別されます。

スペイン語辞典でのtremolinaの定義

スペイン語辞書のtremolinaの定義は、騒々しい空気の動きです。 辞書のトレモリーナのもう一つの意味は、騒音、声の混乱、叫び声と絡み合う、または喧嘩する人々です。

TREMOLINAと韻を踏むスペイン語の単語

acetilcolina · andolina · angolina · bandolina · bartolina · bolina · capitolina · carolina · caspolina · colina · coscolina · crinolina · dolina · gasolina · jolina · lanolina · mandolina · marmolina · santolina · ventolina

TREMOLINAのように始まるスペイン語の単語

tremés · tremesina · tremesino · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol · tremolante · tremolar · tremolín · trémolo · tremor · tremosa · tremoso · trémula · trémulamente · tremulante · tremulenta · tremulento

TREMOLINAのように終わるスペイン語の単語

adrenalina · angelina · berlina · cartulina · catalina · cipolina · conquiolina · contrabolina · cristalina · disciplina · francolina · gallina · joyolina · masculina · melina · mosolina · parolina · paulina · trepolina · tripolina

スペイン語の同義語辞典にあるtremolinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TREMOLINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tremolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMOLINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremolinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremolina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tremolina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tremolina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremolina
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tremolina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tremolina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tremolina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremolina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tremolina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tremolina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tremolina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tremolina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tremolina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tremolina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tremolina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tremolina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tremolina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tremolina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tremolina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremolina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tremolina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tremolina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremolina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tremolina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tremolina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tremolina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tremolina
5百万人のスピーカー

tremolinaの使用傾向

傾向

用語«TREMOLINA»の使用傾向

tremolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremolina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tremolinaに関するニュースでの使用例

例え

«TREMOLINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremolinaの使いかたを見つけましょう。tremolinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doce afectos: antología
Tremolina, así le puso Nacho a su perrita. Su mamá había dicho, rotundamente, ¡ No quiero animales en casa! Los perros comen y cagan por todos lados. Después de mucho discutir con su mamá, la condición para tenerla fue firmar un  ...
Martha Vázquez Lacroix, 2005
2
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. molina y con Macaca, mozuela criada de Tremolina. Macaca trae una cesta con viandas y una guitarra, y tanto miedo como los dos compadres juntos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1949
3
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 174 Tremielga de ojos, 175 Tremolina, 175 Tremolina mármol, 173 Tremolina negra, 174 Tremoló, 173 Trémula, 173 Trigone africano, 150 Trigone spinoso, 146 Tubaráo anequim, 96 Tubaráo branco, 95 Tubaráo frade, 94 Tubaráo martelo, ...
Castor Guisande González, 2013
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
Valiente Tremolina; quédate vigilando por si el prisionero intentara escaparse. Como lo intente, acribíllalo a balazos. ¡Hasta luego! [Natural.] ¡Cualquier día sale ! Y yo me voy a proveer de víveres en la primera posada que encuentre.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Por extensión se dice de otras cosas que se mueven y esparcen al ayre. V ento agitare , commovere. TREMOLINA. s.f. Movimiento ruidoso del ayre. Atril commotio , tempestar. tremolina, met. Bulla, confusión de voces y personas , que gritan y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TREMOLINA , s. f. Mouvement tempétueux de l'air , agitation des vents, j L. Tempestas. Procella 1 Tremolina. Bruit confus de voix , cris , confusion , trouble , tumulle. L. Turba. Tuinultus. TREMOR , s. т. V. Tunblér. TREMULAMENTE , adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
j J 'vel ватта/ш fil- çljel'l-ë TREMOLINA movimiento ruidoso del ayre.Aeris commotio. @-341.9 е {а ш TREMOLINA MET. bulla , confusion de voces y personas que gritan yenredan. Hominum tumultus : afluen‚ . l (J l tis Лидсе murmur , ru'm'or ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TREMOLINA, s. f. Movimiento ruidoso del ayre. The ruflling iio'ife of the tuind. tremolina. (TWcr.) Bulla, confu- sion de voces y personas. Buflle, 'a 'confufe d noife of perfons. TREMOR, s. m. V. TKMBLOR. TRÉMULAMENTE, adv. Con temblor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tremolina, del aire, aicebumbada, bu- humba. Lat. Aeris, et venti impetus. Tremolina, bulia, агагоа. Lat. Hominumtu- multus, tumultuantium strepitas. Tremor, lo mismo que temblor: véase. TRE Trémulamente, temblorosamente, icara tiró. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Comedias
cabo de esta tremolina salia la Dama con un chiquillo de la mano , y ella y el chico rabiaban de hambre : el muchacho decia : madre , deme usted pan ; y la madre invocaba á Demorgogón y al Cancerbero Pues , Señor , al ¡legar nosotros se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820

用語«TREMOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El disparate de los Reglamentos
Fue, creo recordar, en la feria de Málaga del año 2006, cuando le echaron un toro al corral a Finito de Córdoba y se armó la tremolina en la Plaza. Me acuerdo ... «Republica.com, 9月 16»
2
El Secretario
Desde las primicias en la web, en las que incluimos un video de la tremolina de la madrugada del domingo que es analizado por la Justicia, hasta el ... «Diario El Esquiu, 9月 16»
3
Torre de Hércules, en La Coruña, España
Cuando usted escuche decir: se armó una tremolina, no dude ni un instante de que está en presencia de la agitación ruidosa del aire. Pero en sentido figurado ... «Invasor, 9月 16»
4
Renée Zellweger: “A nadie le importa si me operé o no los ojos”
Pues los tenemos a pares, pero ahora nos toca hablar de uno bastante clamoroso: la tremolina que se armó en 2014 a cuenta de Renée Zellweger y sus ... «Revista Cinemania, 8月 16»
5
Un susto para Froome bajo la lluvia
Y en la tremolina que siguió a la caída del maillot amarillo, los gritos sobreactuados de los comentaristas de France 2, y la expectación por saber si Froome se ... «El Mundo, 7月 16»
6
Vaya gazapina
Esa misma sensación de tremolina y vacileo caracteriza ahora mismo al confuso panorama político, una vez sellada en las urnas la batalla electoral. Penoso ... «Diario de León, 7月 16»
7
Cuentan los días para ver a 'El Pana' en Lerdo
... que si lo inspiran las musas puede ofrecer una tarde inolvidable o por el contrario puede armar la tremolina por no querer saber nada de sus toros. «El Siglo de Torreón, 4月 16»
8
Pide Amaury Estrada una verdadera reunión de poesía y no una ...
... que hizo sobre William Burroughs, así como por un libro que está por publicarse, junto a Tremolina y Albaricoque, de poesía y narrativa respectivamente. «Cambio de Michoacán, 4月 16»
9
Portónic: el nuevo gintónic viene desde Portugal
En los aperitivos españoles se ha colado el portónic por la labor de tiendas como Bodega Vidal o Santa Cecilia, que venden a tabernas como La Tremolina. «El Mundo, 3月 16»
10
Amazon apuesta por Madrid para gestionar sus plataformas europeas
La empresa fundada por Jeff Bezos ha elegido Madrid para armar una suerte de tremolina con chulapas y chulapos incluidos. Amazon va a abrir aquí su nuevo ... «OKDIARIO, 3月 16»

TREMOLINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tremolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremolina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA