アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trímetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÍMETROの語源

La palabra trímetro procede del latín trimĕtrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÍMETROの発音

trí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍMETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trímetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリメトロ

Trímetro

トリメロは、3メートルのメトリック・グレコラティナの詩の一種であり、作品の漫画のキャラクターや風刺画で頻繁に使われています。 その最もよく知られている変形は、3メートルのIambicによって形成されたIambicトリメタである。 もう一つのモダリティはIambic Tri-meter、すなわち「ラメ」です。最後から2番目の音節は常に長く、前側の後肢はしばしば長くなるという点で前のものとは異なります。 Un trímetro es un tipo de verso de la métrica grecolatina que consta de tres metros, frecuentemente utilizado en obras carácter cómico y satírico. Su variante más conocida es el trímetro yámbico, formado por tres metros yámbicos. Otra modalidad es el trímetro yámbico coliambo, o 'cojo', que se diferencia del anterior en que la penúltima sílaba siempre es larga y el anceps anterior es a menudo también largo.

スペイン語辞典でのtrímetroの定義

辞書では、英語トリマーは韻トリマーを意味します。 En el diccionario castellano trímetro significa verso trímetro.
スペイン語辞典で«trímetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍMETROと韻を踏むスペイン語の単語


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

TRÍMETROのように始まるスペイン語の単語

trilobulado
trilocular
trilogía
trimarán
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trimielga
trimotor
trimurti
trina
trinacria
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado

TRÍMETROのように終わるスペイン語の単語

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

スペイン語の同義語辞典にあるtrímetroの類義語と反意語

同義語

«trímetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍMETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trímetroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrímetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trímetro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trimeter
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trímetro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trimeter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trimeter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفصل المدرسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

триметр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trímetro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিমাত্রিক চরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trimètre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trimeter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trimeter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trimeter
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼보 격의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trimeter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thơ có ba âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trimeter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीन गणांची कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trimeter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trimeter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trymetr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

триметр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trimeter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμετρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trimeter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trimeter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trimeter
5百万人のスピーカー

trímetroの使用傾向

傾向

用語«TRÍMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«trímetro»の使用頻度を示しています。
trímetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trímetro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÍMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trímetro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trímetro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trímetroに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍMETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrímetroの使いかたを見つけましょう。trímetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Dactilico Alcáico, Sáfico, Faléuco y Yámbico Trímetro Cataléclico. Para distinguirlos, hay ^ue observar si la penúltima es larga ó breve , Si la penúltima es larga , el verso será Anapéstico, Falisco, Trocáico Trímetro Braquicataléctico, acaso ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Cármenes
La versión Catulo emplea en sus poemas una docena de esquemas métricos diferentes; son éstos el hexámetro (LXII, LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro ...
Catulo, 1992
3
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las dos breves que realizan un elemento bisilábico -ya se trate de un longum, ya de un elemento libre- están sujetas a normas bastante rigurosas, que valen no sólo para el trímetro, sino en general para todos los versos yámbicos y ...
Lucio Ceccarelli, 1999
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((O. Jer.)) Trímetro acataléctico: ovrig <rt$a.vw<ríir!uja¡$cvAav ( pvyZg. Quaenam timidis praemiay si Ule haecfugeti El trímetro hypercataléctico es de esta manera: [ ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Además, J . Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / del firmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
‎2005
7
Nuevos estudios de métrica
Además, J. Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / delfirmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
5. a De un hexámetro , y un trímetro puro , v. g. Altera iam teritat bel/// ciuilibus aetat, Suis et ip/<» üoma uiribus ruit. 6. » De iámbico trímetro puro con otro iámbico dímetro mixto, como Beata/ //le , qui procul, nego/5/r, Ut ottsca gens morta/Zam.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
En el Yambo Trímetro no puede entrar el Troqueo, y asi no es Troqueo sino Espondeo el verso 775 del acto cuarto: Pcr- fidi sanguis inest. Solo Séneca entre los latinos usó el Yámbico Trímetro Bra- quicatalecto Escazon , pero no en esta ...
Escuelas Pías (Madrid)
10
Prosodia i métrica latinas
4 ° Combinándose el hexámetro heroico con el yámbico trímetro, se forma el metro denominado ahora «pi- tiámbico secundo» [metrum pylhiambicum secundum), de que hacen uso Horacio en uno de sus epodos ( 10) , Ausonio ( Piof. 19.) ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862

用語«TRÍMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrímetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, 6月 16»

TRÍMETROの画像

trímetro

参照
« EDUCALINGO. Trímetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trimetro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z