アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRINCAの発音

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRINCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trinca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリカ

Trinca

Trincaは、1970年から1973年の間、Ediciones Doncelによってスペインで出版された漫画であり、65の数字で構成されています。 その取締役はIsidoro CarvajalBañosとAntonio Casado Alonsoでした。 Trinca fue un tebeo publicado en España por Ediciones Doncel entre 1970 y 1973. Constó de 65 números, incluyendo uno extraordinario y un almanaque. Sus directores fueron Isidoro Carvajal Baños y Antonio Casado Alonso.

スペイン語辞典でのtrincaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtrincaの最初の定義は、同じクラスの3つのもののセットです。 辞書の中のトリンカの別の意味は、野党で互いを論じるように指定された3人の人物のセットです。 Trincaは、グループのメンバーでもあり、友達のグループです。 La primera definición de trinca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres cosas de una misma clase. Otro significado de trinca en el diccionario es conjunto de tres personas designadas para argüir recíprocamente en las oposiciones. Trinca es también grupo o pandilla reducida de amigos.
スペイン語辞典で«trinca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCAと韻を踏むスペイン語の単語


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

TRINCAのように始まるスペイン語の単語

trinado
trinar
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

TRINCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるtrincaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRINCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trinca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trincaのスペイン語での同義語

«trinca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrincaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trinca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绑扎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trinca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lashing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amarração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flagellation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auspeitschung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ののしること
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lashing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவுக்கால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फटके देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frustatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biczowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parâmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lashing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surrning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

surring
5百万人のスピーカー

trincaの使用傾向

傾向

用語«TRINCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trinca»の使用頻度を示しています。
trincaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trincaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrincaの使いかたを見つけましょう。trincaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia orgánica del suelo
Generalidades sobre la materia organica del suelo; Metodos para el estudio de la materia organica estable del suelo y la evolucion de residuos incorporados; Aislamiento de la materia organica del suelo; Metodos para caracterizar la materia ...
Carmen Rivero De Trinca, 1999
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Gen.). Trinca. (Escot.). batten cleat. Galápago. (Escot.). belaying cleat. Cornamusa. bollard cleat. Combinación de cornamusa y bolardo. boom cleat. Cornamusa de la pluma de carga. cam cleat. Trinca de leva. (Escot.). cargo- batten cleats.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Estudios sobre vocabulario
Estar a la trinca. — En el Diccionario se dice que es una expresión marítima, sinónima de "estar a la capa". Con la misma significación va a figurar en la próxima edición del léxico. De los autores chilenos, sólo Ortúzar trae esta acepción ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
El Eco de la medicina
trinca. Actuó don Nicolás Fernandez Pérez. «De la hidrología en general y de sus aplicaciones á la medicina.» Habló de las aguas de Cestona. Le argüyó don Enrique Lemos. (Don José Seijo fue es- clui'l" por no haberse presentado á tomar ...
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
De las portitas de luz que hay enla portería, y modo de mamener cerradn á esta por medio de los trinca-por tas. la porta cubre perfectamente el claro por donde sale hácia fuera la artillería. Se hacen tambien portas de dos hojas, formando ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRINCA, f. La junta de Ires subjectes ó de al- tras cosas de la mateixa especie. Trinca. Trinitas, alia. || náut. Lligadura ab que s' amarra ó subjecta alguna cosa, y '1 maleix cap ó corda ab que's Higa. Trinca, traba. Ligamen, inis. de trinca...
Pere Labernia, 1865
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Los franceses dan de mena á la trinca 2a misma que tiene el virador del mastelero de gavia. 184. Trinca de cadena. — Las anteriores trincas se han sustituido en el día, tanto en los buques de guerra como mercantes, por las de cadena,, ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Evaluación psicopedagógica de 7 a 11 años: evolución, ...
Trinca, A. M. T.: A apreensão de conteúdos emocionais de crianças em situação pré-cirúrgica. Instituto de Psicologia USP, São Paulo, 1987. Trinca, W.: O desenho livre como estimulo de apercepção temática. Instituto de Psicologia USP, São ...
‎2001
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 10600 trigo en sacos 8497 trimado automático 8771 trimado del buque 10133 trimado por la boquilla 9224 trimarel buque 10126 trinca 5789 trinca de la carga 8704 trinca de lazo 5793 trinca en cubierta 5792 trinca por encima de la carga ...
‎2011

用語«TRINCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se desata campal tras caída de la Trinca Fresera
IRAPUATO, Gto.- Mal y de malas cayó el conjunto de la Trinca Fresera del Irapuato, con un 3-2 en casa, derrota que calentó los ánimos y desató una campal al ... «Periodico Correo, 9月 16»
2
Trinca femenil empata 1-1 contra Nayarit; deportistas juegan con ...
El equipo de fútbol femenil profesional de Irapuato, empató 1-1 contra el equipo de Mexcaltecas de Nayarit. La Trinca de mujeres, jugó con uniformes que ya ... «Periodico Notus, 9月 16»
3
Conviven Freseros y Orgullosos con la trinca
En la presentación oficial de los nuevos refuerzos del equipo Irapuato para este torneo de apertura 2016 en la Liga Premier de Ascenso , un grupo de ... «Periodico Notus, 8月 16»
4
Cesan a director técnico de la Trinca
El ahora ex director técnico Ernesto Sosa fue cesado de su puesto, llegando en su lugar Luis Alberto Padilla Velasco, ex jugador de la Trinca Fresera , además ... «Periódico AM, 7月 16»
5
Cicinho habla de la trinca en el Real Madrid
El exjugador del Real Madrid tuvo palabras para recordar su etapa en la entidad merengue. El programa 'Bola Da Vez' habló con el lateral sobre sus ... «El Universo, 7月 16»
6
Rams defensive lineman Louis Trinca-Pasat tore ACL, MRI confirms
Los Angeles Rams defensive tackle Louis Trinca-Pasat tore his anterior cruciate ligament during practice, a magnetic resonance imaging exam confirmed. «National Football Post, 6月 16»
7
A la cárcel la trinca del representante Díaz Granados en el ICBF del ...
El fiscal encargado Jorge Perdomo y la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Cristina Plazas tienen en la mira a varios políticos con cuotas ... «Las2orillas, 1月 16»
8
Josep Maria Mainat, componente de La Trinca, publica "Ciencia ...
"Ciencia Optimista" es un libro divulgativo, divertido y para todas las edades. Las células madre, la inteligencia artificial, la ingeniería genética, los vehículos ... «Todo Literatura, 12月 15»
9
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca. 22:30 - 7 Octubre, 2015; Traducido por Michelle Hites · Guarda este proyecto · Compartir por ... «Plataforma Arquitectura, 10月 15»
10
Juntos por el Sí recupera a La Trinca para cantar "Queremos ser ...
Juntos por el Sí ha recuperado hoy a La Trinca, el trío formado por Josep Maria Mainat, Miquel Àngel Pasqual y Toni Cruz, que han subido al escenario en el ... «La Razon, 9月 15»

TRINCAの画像

trinca

参照
« EDUCALINGO. Trinca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trinca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z