«TRUHANAMENTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
truhanamenteの使いかたを見つけましょう。
truhanamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Seis libros de Galatea,1
... 4 me me tan truhanamente vestido ; y por ver si la DE LA GALATEA. 167.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas , y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondia al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
3
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo
que ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841
4
Las Cien mejores obras de la literatura española
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé a
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo
que ...
5
Diccionario de la lengua castellana
TRUHANAMENTE.adv. Amanera de truhán. TRUHANEAR, v. n. Decir chanzas,
bnrlas y chocarrerías propias de un truhán. TRUHANERÍA , s. f. Burla ,
chocarrería , gesto ó acción propia de un truhán. TRUHANESCO, CA, adj. Que
es propio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Galatea: dividida en seis libros
Hice yo hacer laego muchas , i diserentes galas , i en vistiendome comencé a
ensayarme en el nuevo osicio delante de Timbrio , que no poco reía de verme
tan truhanamente vestido ; i por ver si la habilidad correspondía al habito , me
dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1736
7
La Galatea, va añadido El viage del Parnaso
Hice yo hacer laego muchas , i diferentes galas , i en viftiendome comencé a
enfayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan
truhanamente veiHdo ; i por ver (i la habilidad correfpondia al habito , me dijo ,
que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
8
Diccionario Catalan-Castellano
Plagamént. adv. truhanamente , bobamente , neciamente. Plagaría y Plagasitat. f
. truhanería , truhanada, sal, sainete. [rear. # dir plagasitats. fr. chocar- # fér
plagasitats. desatinar, hacer desatinos. Plagassa. m. aum. bobalicon, bobarron ...
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no pocoreia de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad ¡correspondia al hábito , me dijo
que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y, en vistiéndome, comencé a
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y, por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
