アプリをダウンロードする
educalingo
truncada

"truncada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRUNCADAの語源

La palabra truncada procede del participio de truncar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRUNCADAの発音

trun · ca · da


TRUNCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUNCADAはどんな意味ですか?

シート

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。

TRUNCADAと韻を踏むスペイン語の単語

afincada · ahincada · ancada · apodencada · arrancada · bancada · barrancada · bayuncada · brancada · despernancada · esparrancada · estancada · intrincada · palancada · pancada · pencada · roncada · tincada · trancada · zancada

TRUNCADAのように始まるスペイン語の単語

trujillana · trujillano · trujimán · trujimana · trulla · trullar · trullo · trumao · trun · trunca · truncadamente · truncado · truncamiento · truncar · trunco · trupial · truque · truquero · truquiflor · trusa

TRUNCADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada · arcada · atacada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · desparrancada · ebrancada · emboscada · juncada · justificada · picada · sacada

スペイン語の同義語辞典にあるtruncadaの類義語と反意語

同義語

«truncada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUNCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truncadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtruncadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«truncada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

truncada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Truncated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقتطاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усеченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

truncado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tronqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipenggal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

切り捨て
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truncated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bớt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

budanmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

troncato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obcinane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

усічений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trunchiată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περικομμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekapte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stympad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avkortet
5百万人のスピーカー

truncadaの使用傾向

傾向

用語«TRUNCADA»の使用傾向

truncadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truncada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、truncadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtruncadaの使いかたを見つけましょう。truncadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una juventud truncada. Memorias de un comunista: memorias de ...
memorias de un comunista Luis Villagarcía Higueras. Esos más de dos años, desde el 19 de noviembre de 1933 hasta el 16 de febrero de 1936, fue una etapa triste en nuestro país, conocida como “el bienio negro”. Con la elección de  ...
Luis Villagarcía Higueras, 2003
2
Genoma humano: nuevos avances en investigación, diagnóstico ...
... estabilidad de la proteína Cambio funcionalidad o estabilidad de la proteína Proteína truncada Proteína truncada Proteína truncada localización subcelular localización subcelular localización subcelular Alteración Alteración Alteración del ...
Rafael Oliva Virgili, José Manuel Vidal Taboada, 2006
3
Taller de matemáticas
Se quiere investigar la siguiente situación: calcular el volumen de la pirámide truncada, para lo cual se dice que el volumen es igual a la altura multiplicada por cierta área. El área buscada se supone que es una de las cuatro posibilidades ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1994
4
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
Esto daría 552 observaciones de una distribución normal truncada, donde el punto de truncamiento difiere a través de i. No obstante, nunca se analizarían los datos de duración (o datos de codificación superior) de esta forma, puesto que ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
5
La Desfibrilación temprana: romper barreras para salvar vidas
Onda exponencial truncada y sinusoidal amortiguada La morfología de la onda de DF (exponencial truncada y sinusoidal amortiguada) depende del tipo de circuito generador de la corriente del desfibrilador y de la IT del paciente. En función ...
Narciso Perales Rodríguez de Viguri, José Luis Pérez Vela, 2004
6
El lenguaje de las matemáticas
lar el volumen de una determinada pirámide cuadrada truncada (el vértice está separado por un plano paralelo a la base, como se muestra en la figura 1.2): Si se le dice: una pirámide truncada de 6 de altura vertical por 4 en la base y 2 en la ...
Keith Devlin, 2002
7
Orígenes de la fiscalidad contemporánea en España : la ...
Necesitamos especificar un modelo econométrico para variables dependientes- limitadas. Previamente, conviene introducir la diferencia entre muestra censurada y truncada. Una muestra está censurada cuando observamos los valores de la ...
Juan Hernández Andreu, 2008
8
Musculación. Entrenamiento avanzado
CARGA. Existe una gran variedad de dinámicas de cargas que un programa de entrenamiento riguroso debería incluir, que pertenecen a las dinámicas de cargas piramidales. Éstas incluyen la pirámide clásica así como la doble, la truncada ...
Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002
9
Compendio matematico: en que se contienen todas las materias ...
en que se contienen todas las materias mas principales de las Ciencias que tratan de la cantidad Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)) Pedro Juan Mallén (( Valencia)). Exemplo. La altura de la pirámide truncada sea 18 , su basa inferior sea ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Pedro Juan Mallén ((Valencia)), 1794
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Exemplo. La altura de la piramide truncada fea 18. fu bafa inferior fea 1 oo. la fuperior 16. Multiplicando 1 oo. por 16. y del producto 16oo.facando la raíz quadrada 40. ferán las tres bafas continuas proporcionales 16.4o. 1eo., cuya fuma 156.
Thomas Vicente Tosca, 1727

用語«TRUNCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruncadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una vida truncada por la envidia
Monclova, Coah.- Al Oriente de la ciudad, entre la avenida Montessori y el bulevar San José, se encuentra un sector de la colonia Ampliación Miguel Hidalgo ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
2
Conversación truncada
Ya sea reunidos en torno al fuego primitivo o a una cómoda mesa del siglo XXI, la necesidad de hablar para comunicarnos con otros ha estado invariablemente ... «LaTercera, 8月 16»
3
La Romería de la Virgen del Puerto de Zufre se ve truncada por el ...
El incendio que se ha declarado este domingo en el Castillo de las Guardas ha truncado la Romería de la Virgen del Puerto de Zufre (Huelva), ya que el fuego ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
4
Reforma educativa truncada en Paraguay: proceso invertebrado
El predicamento del sistema educativo, aún invertebrado, como devenido de un proceso severamente truncado, debe ser abordado desde un eje de tiempo ... «La Nación.com.py, 6月 16»
5
Una boda truncada por un incendio
Una boda truncada por un incendio. Noelia y David, una joven pareja con dos hijas, perdió su vivienda tras el fuego originado en la casa de su vecina en La ... «La Voz del Sur, 6月 16»
6
Jo Cox, la vida truncada de una luchadora social y joven promesa ...
Jo Cox, la parlamentaria británica que ha muerto por disparo de arma de fuego este jueves en Reino Unido, era una de las jóvenes promesas del Partido ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Luis Salom, la carrera truncada de un campeón de motociclismo
El piloto mallorquín Luis Salom ha muerto este viernes tras sufrir una caída en la curva del circuito de Montmeló. El accidente ha truncado la carrera del piloto ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Trabajo para toda la vida: aspiración truncada en la 4ª revolución ...
Salir de la universidad, picotear en el mercado laboral y, al poco tiempo, encontrar un empleo al que agarrarse el resto de la carrera profesional y con el que ... «Heraldo.es, 4月 16»
9
Etty Hillesum, una profunda e intensa vida interior truncada por la ...
Tzvetan Todorov la incluye en su libro Insumisos. Se podría discutir esta inserción de alguien que acepta lo que llama “el destino común”. Y es que su ... «Mundiario, 4月 16»
10
Contraataque de Doman a Érica García: cita truncada y despecho
Utilizó su programa para publicar las conversaciones de WhatsApp que mantuvo con la cantante, quien anteriormente mostró parte de las mismas "por prensa y ... «DiarioPopular.com.ar, 3月 16»

TRUNCADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Truncada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/truncada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA