アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbiamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTURBIAMENTEの発音

tur · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turbiamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturbiamenteの定義

辞書の混濁の定義は濁っている。 En el diccionario castellano turbiamente significa de manera turbia.

スペイン語辞典で«turbiamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TURBIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza
turbina
turbino
turbinto
turbio
turbión
turbios
turbiosa
turbioso
turbit

TURBIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるturbiamenteの類義語と反意語

同義語

«turbiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbiamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbiamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阴招
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turbiamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dimly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकीपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закулисный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clandestinamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en sous-main
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Licik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinterhältig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンダースローの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비밀의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underhand
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ám muội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subdolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstępny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закулісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderduimse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lömska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uærlig
5百万人のスピーカー

turbiamenteの使用傾向

傾向

用語«TURBIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«turbiamente»の使用頻度を示しています。
turbiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbiamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbiamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbiamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TURBIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbiamenteの使いかたを見つけましょう。turbiamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nimiedad
El asombro turbiamente infantil porque aún no comprendían que lo que dibujaba la mujer era su vida. Unas pocas palabras que él inventaba, adornaba, obsequiaba, en cada sencilla lámina, acompañadas, rodeadas, protegidas, enlazadas y ...
Blanca Mart, 2006
2
Teoría de las disponibilidades del interés y de la renta
Miraremos otra cara del mismo poliedro que turbiamente se parece a lo que hemos dicho. Decimos turbiamente porque parece que es lo mismo, pero no es lo mismo. No exactamente, al menos. David Ricardo, Germán Bernácer y George  ...
José Villacís González, 2008
3
Paseo de aniversario y otros poemas
Ahora ya las pupilas casi muertas reflejan las imágenes del mundo turbiamente. las imágenes del mundo turbiamente.La vida le volvió la espalda en el timón. Y todo el cuerpo hecho una esponja, empapado, sin posibilidad de exprimirlo, ...
‎1997
4
Literatura puertorriqueña
El paisaje dormido, turbiamente en el agua se forma y se dispersa, y abajo, en lo más hondo, hace tal vez mil años, una rana misántropa y agazapada sueña. A veces al influjo lejano de la luna el pozo adquiere un vago prestigio de leyenda:  ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
5
Salustio
Vive , vive , por cierto5 y no solamente vive , pero tambien ocupa lugar entre los Senadores, y del público consejo se le da parte, mientras él echandonos turbiamente los ojos , señala y destina consigo mismo á cada uno de nosotros para la ...
Sallust, 1786
6
Trafalgar
XVI Volvió, no sé cuándo, a iluminar turbiamente mi espíritu la noción de la vida; sentí un frío intensísimo, y sólo este accidente me dio a conocer la propia existencia, pues ningún recuerdo de lo pasado conservaba mi mente, ni podía ...
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
7
Los días terrenales
Era una derrota turbiamente placentera, que se infligía a sí propio en lo moral, a semejanza de cuando, por una pretendida aristocracia, tratamos de no rebajarnos al nivel de nuestros cómplices en un delito cometido en común, pero de ...
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
8
No sé
Pero si alguna vez pensó interesada y turbiamente en este aspecto, ahora encontraba hartos motivos para arrepentirse de ello, pues nada venía a compensarle de la pérdida de su libertad. Recordó la burla que tal expresión provocaba en ...
Eusebio García Luengo, 1985
9
Selva sagrada o rimas sacras del Conde Don Bernardino de ...
f'S temido el Señor, y poderoso, j tiene inviolable paz en sus alturas, exercito sin numero copioso , ilustra su explendor las (1) criaturas. ¡ Cómo justificarse habrá podido con él, el hombre (2) de muger nacido! La luna turbiamente delante de ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), 1778
10
Metáforas de lo indecible: Gioconda Belli, Lucía Guerra y ...
159 Sabores de la memoria histórica y el horror en Frutos extraños En esta corriente que dicen de mi vida, no se han inscrito nunca los jeroglíficos de sol y sal que no cesan de dibujarse en mi piel, estos surcos turbiamente espesos que  ...
Ramona Lagos, 2003

用語«TURBIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbiamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El agua pudo más
NO, solo se desmoranan las hechas CHAMBONAMENTE como esa de Empresas Bern, las constructoras y promotoras turbiamente patrocinadas por los Motta ! «La Estrella de Panamá, 10月 16»
2
Festival de San Sebastián: no eran rosas, eran piedras
Eso y la más gráfica expresión de lo turbiamente imaginativos que podemos llegar a ser cuando de lo que se trata es de hacer daño. El resultado es un 'thriller ... «El Mundo, 9月 16»
3
Zinemaldia: por favor, un ansiolítico
A esta actriz danesa a la que hemos visto en películas tan turbiamente brillantes como The Duke of Burgundy', de Peter Strickland, o delirios tragicómicos tan ... «El Mundo, 9月 16»
4
El fascinante aroma de los extraterrestres
La idea es jugar en el límite hasta preguntarse por la propia moralidad de algo tan turbiamente inmoral como el amor. El de verdad. Sea el maternal o el otro. «El Mundo, 9月 16»
5
#Video Mujer se golpea para demandar a su marido por violencia ...
El CEO de la empresa Simply Organic, descubrió que tras dos años de relación con su chica, las cosas cambiaron turbiamente. El hombre comenzó a darse ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
6
Por la izquierda, luego tome a la derecha
... sin el mínimo pudor, han tomado el camino del enriquecimiento ilícito a expensas de las mismas prácticas de lo que turbiamente llaman la derecha, a la que ... «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
7
“Soy partidario que los militares chilenos pidan perdón […]”
... Chicago Boys turbiamente enriquecidos, acuerdos para mantener sobresueldos en secreto y cuando se descubren, acuerdos para que no paguen impuestos ... «piensaChile, 8月 16»
8
Teatro de Operaciones
Quizás, sabiendo que los organismos de derechos humanos ya estaban trabajando sobre esas imágenes, en la indescifrable marcha que turbiamente sigue el ... «infoLibre, 7月 16»
9
"Cuando Pablísimo habla de reestetizar la política, lo que anuncia ...
... tan masculino, habla de reestetizar la política, da un golpe de melena a lo Saritísima y pone ojos de mujer fatal, lo que anuncia turbiamente es su tiranía. «El Mundo, 4月 16»
10
“Una parte del empresariado quería disciplinar a la clase obrera”
¿Acaso no hay 25 empresas que se enriquecieron turbiamente en los últimos tiempos y merecen el castigo? Si el CONICET quiere servir para algo alguna vez ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»

TURBIAMENTEの画像

turbiamente

参照
« EDUCALINGO. Turbiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z