アプリをダウンロードする
educalingo
valaco

"valaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVALACOの発音

va · la · co


VALACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALACOはどんな意味ですか?

ワラキア公国

ワラキア公国は、中世後期から19世紀半ばまでの東ヨーロッパのルーマニア公国であった。 その資本は、Curtea deArgeşからTârgovişteまで、そして最終的にはブカレストへ、時とともに変化しました。

スペイン語辞典でのvalacoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のvalacoの最初の定義は、Wallachiaのネイティブです。 辞書の中のvalacoのもう一つの意味は、ルーマニアの王国のこの古くからの国家に所有されているか関連しています。 Valacoは、Wallachia、Moldovaおよび他のルーマニアの領土で話されているロマンス語についても言われています。

VALACOと韻を踏むスペイン語の単語

alaco · bellaco · chalaco · claco · flaco · morlaco · pallaco · polaco · tlaco

VALACOのように始まるスペイン語の単語

val · valaca · valais · valar · valdense · valdepeñas · valdepeñera · valdepeñero · valdivia · valdiviana · valdiviano · vale · valedera · valedero · valedor · valedora · valedura · valencia · valenciana · valencianidad

VALACOのように終わるスペイン語の単語

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるvalacoの類義語と反意語

同義語

«valaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

valaco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

valaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Valaco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valaco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

valaco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valaco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

valaco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

valaco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

valaco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

valaco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

valaco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valaco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valaco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

valaco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valaco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valaco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

valaco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

valaco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

valaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valaco
5百万人のスピーカー

valacoの使用傾向

傾向

用語«VALACO»の使用傾向

valacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、valacoに関するニュースでの使用例

例え

«VALACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalacoの使いかたを見つけましょう。valacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarta parte de la Historia pontifical y catolica
Es ,y cl Valaco, indignado de las co- ta insolente rcspuesta dio bien que pësar, idas baruatamcnte ponia a fucgo y aunque temer al Basta . Y* difcurriendo : quanro topaua, con gran disgus configo cn lo que sc podia fundarvna li^ >rge Basta, ...
Luis de Bavia, 1621
2
Cancionero griego de frontera
El joven valaco I Costandinos, Yannacós y con ellos el joven valaco, los tres comían y bebían, los tres juntos departían, y juntos los tres tenían los corceles en el establo. Mientras comían y bebían, mientras los tres departían, un pajarillo llegó ...
Eusebi Ayensa, 2004
3
Historia Pontifical y Católica
Pcro sucedio Moldauia alRey,pidiëdofocorro para cobrar muy alreuesde loque pêsàua.porque cn ella ' su rierra , de dondc le auia cchado el Valaco. se diuidieron todos en trcs vandos porfiadiísi Hizo cl Rcy exercito, y diosele à Sigifraundo ...
Gonzalo de ILLESCAS, 1652
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco- latino del jesuíta Gregorio Cnapio, llaman al italiano wloch, wloski, £ la italiana wloszka , al valaco woloszin , y í Valaquia Wolesze. Todos estos nombres parecen Nombres provenir ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
5
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En el diccionario ¡lírico del jesuita Jayme Micalia , que dice haberle formado segun el dialecto ¡lírico de Bosnia , el valaco se llama ulab, alaba' a, uiaski: y Valaquia se llama Ularkazenglea ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
6
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
5. '* El francés, inmediatamente derivado de las lenguas de oil y de oc mezcladas. Se habla con uniformidad, y su uso se halla muy estendido en el mundo científico y en el diplomático. 6. " El valaco, suhdlvidido en los siguientes dialectos: El ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los polacos , según hallo en el gran diccionario polaco-latino del jesuita Gregorio Cnapio, llaman al italiano tolocb^ wloski, á la italiana wloszka , al valaco vooloszin , y á Valaquia Wofosze. Todos estos nombres parecen provenir claramente ...
Lorenzo Hervás, 1802
8
Historia pontifical y catolica... Con mas una breve ...
Nombrò luego el Em ' tfador al que auia de yr:diole gente, yd' eros , pataque pagaíse la del Valaco; peroc-argó (obre este vn tal exercito de Polonia , y Moldauia , que le fue forçoso para librar la vida,csconderse en la espcssu r-a de los ...
Luis de Bavia, 1621
9
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
En 1820, siendo gobernador de un distrito de Oltenia, Vladimirescu suscribió un pacto con el líder local de la Etairia, Alexandre Ipsilanti —general ruso e hijo del hospodar valaco depuesto por los turcos— para un levantamiento conjunto de ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
10
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
8l,786|Kron8tadt 4o. leneralato de los limites militares de Transilvania. REJIMIENTOS. POSICION. POBLACION I > 1829. 1 Rejim. de Szeklers. . 2.° Rejim. da Szeklers. . 1. ° Rejim. Valaco. . . . . 2. ° Rejim. Valaco Rejim. de húsares Szeklers.
Philippe Le Bas, 1845

用語«VALACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Matanza: un terciario de Isidro Casanova elegirá su nombre por ...
... intolerante y desigual; por esta razón la estudiante de Psicología Patricia Belén Valaco considera que su legado representa "todo lo que queremos ser como ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Parte Prensa Jefatura Policía Comunal Salto
... en un domicilio de la calle Entre Ríos del barrio Valaco, y constituidos el personal secuestro diversos moto partes de motos y el cuadro sustraído. Para con ... «Salto en la Red, 9月 16»
3
Rivadavia se durmió y Defensa empató
Asimismo, ayer Rivadavia de Chacabuco cayó 6 a 2 ante Valaco F.C. (Salto) y San Martín (Cha.) igualó 1 a 1 con Compañía (Salto). Por otro lado, hoy habrá ... «Diario La Verdad, 9月 16»
4
Al Estado Islámico en barca
... base teológico-ideológica apocalíptica y capaz de remontarse a los tiempos en que el príncipe valaco Vlad el Empalador (popularmente Drácula) combatía a ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
El pueblo Rrom o Gitano de Colombia: una lucha por el ...
Hablar una lengua distinta, universal, (el romanés o romaní valaco en el caso colombiano) y regirse por otras normas culturales y legislativas (la kriss romaní, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 4月 16»
6
Vlad Tepes: diez datos sobre el verdadero Drácula
El valaco permaneció encarcelado en un castillo durante los siguientes doce años, en los que no olvidó sus viejas prácticas. Se cuenta que empalaba insectos, ... «El Universal, 10月 15»
7
Drácula: Año cero, de Antonio Sachs: Insípida biografía de Vlad ...
¿Qué ha habido en el medio para que la historia de este conde valaco fascinase a Stoker para crear un personaje inmortal? No será con este libro donde ... «FantasyMundo, 10月 15»
8
Cambio climático, canales ilegales y urbanizaciones en humedales ...
Desprogramar el suelo urbanizado de los asentamientos localizados ribera del Arroyo del Burro Muerto: que incluyen Valaco y El Triangulo y del corredor ... «Salto en la Red, 9月 15»
9
Cinco alternativas para ir al teatro este fin de semana
Asiste en el grupo la actriz y docente, Cecilia Valaco. El grupo está actualmente trabajando en la segunda producción que presentarán en el año 2016. «La Voz del Interior, 8月 15»
10
“Escribir un libro significa vivir en él”: Mircea Cartarescu
... por ejemplo, un escritor académico y romántico del siglo XIX, lleno de énfasis y frases vacías), ni del dialecto valaco, de modo que eluden las insinuaciones y ... «ElEspectador.com, 7月 15»

VALACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Valaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA