アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanilocuencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VANILOCUENCIAの語源

La palabra vanilocuencia procede del latín vaniloquentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVANILOCUENCIAの発音

va · ni · lo · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILOCUENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVANILOCUENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vanilocuencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvanilocuenciaの定義

スペイン語の辞書では、バニョレクセンスとは無駄で実質的ではない冗長性を意味します。 En el diccionario castellano vanilocuencia significa verbosidad inútil e insustancial.

スペイン語辞典で«vanilocuencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANILOCUENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

VANILOCUENCIAのように始まるスペイン語の単語

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

VANILOCUENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvanilocuenciaの類義語と反意語

同義語

«vanilocuencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILOCUENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanilocuenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvanilocuenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vanilocuencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说得太多了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vanilocuencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vanillocency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ज्यादा बात कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثرة الكلام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

говорить слишком много
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falando demais
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক কথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trop parler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercakap terlalu banyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zu viel zu reden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あまり話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

너무 많은 이야기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngomong kakehan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói quá nhiều
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகமான பேச்சாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूप बोलत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Çok konuşuyor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parlare troppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mówić zbyt dużo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

говорити занадто багато
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc prea mult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιλάμε πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praat te veel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pratar för mycket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snakker for mye
5百万人のスピーカー

vanilocuenciaの使用傾向

傾向

用語«VANILOCUENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«vanilocuencia»の使用頻度を示しています。
vanilocuenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanilocuencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANILOCUENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanilocuencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanilocuencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vanilocuenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VANILOCUENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvanilocuenciaの使いかたを見つけましょう。vanilocuenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expliquémonos a Borges como poeta
VANILOCUENCIA MARTIN S. STABB La ciudad está en mí como un poema que no he logrado detener en palabras. A un lado hay la excepción de algunos versos; al otro, arrinconándolos, 5 la vida se adelanta sobre el tiempo, como terror ...
Angel Flores, 1984
2
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Así es que, v. g., nuestras voces compuestas vanilocuencia, barbilampiño, maniatar, carecen de traductor directo en francés y han de expresarse por rodeo ó un equivalente : vanilocuencia, verbosité vicíeme; barbilampiño, qui a peu de barbe ...
José Llansàs y Mata, 1859
3
Examen de ingenios para las ciencias: en el cual el lector ...
... hablan ni afirman. La vanilocuencia y parleria de los téolo— gos alemanes, ingleses, flamencos, franceses y de los demas que habitan el Septentrion, echó á perder cl auditorio cristiano con tanta pericia de lenguas, con tanto ornamento  ...
Juan Huarte de San Juan, D. Ildefonso Martinez y Fernandez, 1845
4
Falco en la Tierra
Tu exculpada vanilocuencia atiza la duda con fría perfección en la concavidad de la lógica. La escena estaría a punto de desplomar la imputación si no fuera coincidente la unidad del lugar y tiempo, la licencia dada por la admiración de un ...
Antonio Trujillo, 2007
5
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Así es que, v. g., nuestras voces compuestas vanilocuencia, barbilampiño, maniatar, carecen de traductor directo en francés y han de expresarse por rodeo ó un equivalente : vanilocuencia, verbosité vicieuse; barbilampiño, qui a pende barbe ...
Josep Llausàs, 1859
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Vanilocuencia, f. Verbosidad indtil y redundante. Vanilocuente , adj. Que tiene vanilocuencia. Vanilocuo, cua. adj. Que babla cosas inutiles ó vanas. Vaniloquio, m. Palabra ó discurso vano é inutil. Vanisimamente, adr. sup. de Vanamente.
Ramón Campuzano, 1858
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vanificencia. VANILOCUENCIA, f. Vana elocuencia. Fííjiíío- qüéncia. VANILOCUENTE, adj . Que tiene vanilocuencia. Vaniloqüent. VANÍLOCUO, A. adj. VANILOCUENTE. VANILOQUIO, m. Conjunto de palabras supér- fluasó insustanciales.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario valenciano-castellano
Vanilocuencia ó ça. Vanilocuencia ó verbosidad inútil y redundante. Vardlacuénl . adj y s. Vanilocuente. Vanilàqui. Vaniloquio. Vanirse V. Vancixcrse, y derivados. VanUim; ms, mes. Vanísimo; os, as. Vanisimamcnl. Vaiiisiinamenle. Vanùlàri.
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Vanilocuencia ó ça. Vanilocuencia ó verbosidad inútil y redundante. Vamlocucnt. adj. y s. Vanilocuente. Vanilóqui. Vaniloquio. Vanirse. V. Vaneixerst, y derivados. Vanisim; ms, mes. Vanísimo; os, as. Vanísimamenl. Vanísimamente. Vanistori.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario espanol - bisaya
V. Vanagloriarse. Vanguarda. = Ang mga soldado nga tu nagóna sa inga paugobátau. Vanidad. = Paráyeg. Vanidoso. = Parayégon. Vanilocuencia. = Mga polong nga oaláy pe los , suguílon nga oaláy cahológan u liimutángaii. Vanílocuo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

用語«VANILOCUENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanilocuenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si los profesores cobran por resultados académicos, ¿deberían ...
... para conseguir los fines educativos deseados es una cuestión profesionalmente asumida por los psicopedagogos (esos "advenedizos de la vanilocuencia", ... «Mundiario Galicia, 11月 15»

VANILOCUENCIAの画像

vanilocuencia

参照
« EDUCALINGO. Vanilocuencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vanilocuencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z