アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanistorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVANISTORIOの発音

va · nis · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANISTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVANISTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vanistorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvanistorioの定義

スペイン語の辞書のvanistorioの定義はばかげて、影響を受けた虚栄心です。 辞書のvanistoryのもう一つの意味は無駄です。 La definición de vanistorio en el diccionario castellano es vanidad ridícula y afectada. Otro significado de vanistorio en el diccionario es también persona vanidosa.

スペイン語辞典で«vanistorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANISTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

VANISTORIOのように始まるスペイン語の単語

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vano
vánova
vanuatuense

VANISTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるvanistorioの類義語と反意語

同義語

«vanistorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANISTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanistorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvanistorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vanistorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vanistorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vanistorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vanistorio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vanistorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vanistorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vanistorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vanistorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vanistorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vanistorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vanistorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vanistorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vanistorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vanistorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vanistorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vanistorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vanistorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vanistorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vanistorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vanistorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vanistorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vanistorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vanistorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vanistorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vanistorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanistorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanistorio
5百万人のスピーカー

vanistorioの使用傾向

傾向

用語«VANISTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vanistorio»の使用頻度を示しています。
vanistorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanistorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANISTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanistorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanistorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vanistorioに関するニュースでの使用例

例え

«VANISTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvanistorioの使いかたを見つけましょう。vanistorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gasche'r. Véase Gachér. Gascon. Fanfarron , vano. Gasconnade, Gasconada ; vanistorio ; fanfarronada. Gasconnér. Hurtar con sutileza. Gasón , Gasouille'r. Véase Gazon , ($c. Gaspillage. Desreglamiento. Gaspiller. Prodigar ; disipar ; turbar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Si puedes el ponerlo por obra , es el mejor recuerdo ; sino puedes , las palabras solo sirven de que se aburra el que espera , y tú seas tenido por un vanistorio y ventolera despreciable. Si se ha de llevar á -efecto., basta una promesa ; sino se  ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Un vanistorio «orno este sinembargo me trata a mí de vano, solo porqué dentro de mi profesion de muchos años me propongo dar acia la perfeccion un paso de que no es él capaz. Con no poca repugnancia e incomodidad mia paso aquí a ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Seminario Regional Sobre Gestion de Centros de Investigacion ...
... GESTIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA -LA MOLINA Ing. Félix Quevedo Iturri Director Centro Regional de Investigación Agraria -La Molina, Dirección General de Investigación Agraria, ¡Vanistorio de Agricultura ...
5
Lineamientos para una Politica de Educacion de Campesinos ...
... que pueden ser clasificados en consideración a los grupos responsables de la ejecución de Extensión Agrícola: á) ¡Vanistorio de Agricultura, (a través de una División o Departamento) b) Instituciones Autónomas, c) Instituciones Privadas.
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y afectada. VANO, NA , adj. Falto de realidad , sustancia ó entidad. |J Hueco, vacto y falto de solidez; y hablando de algunas frutas de cascara vale faltas del meollo ó por haberse podrido ó secado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de la Revolucion de Francia
... quién? no acabaréis de creerlo, porque no estais enterados de los estremos delirantes de su vanistorio ; lo ansiaba para él'; sí para él, para todo un "kjarat. Si su desvarío no fuese tan atigrado, seria la quinta-esencia de la ridiculez; ente á ...
Adolphe Thiers, 1836
8
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por en las procesiones del Corpus , los lo qual es conveniente que cada quales en lo exterior aparecen con uno se vista según su estado , sin grande fausto , y en lo interior son gistar mas de lo que tiene , eri- un vanistorio y armazón ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... du cmur : elecion ea'nimo, vanidad, zrgntolere , vanistorio- ll( fig.) Enflure du ¡( 710: hmchazon , pompa del estilo , estilo ¡ueco , pomposo. 'EL'FONQAGE , a. m. La accion depo'er los sueloso' fondos á una cuba. ENFONCE, E, p. V. Enfimcer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Juicio Crítico sobre la Marina Militar de España
Por tales medios, unidos á los de^ mas que exige imperiosamente la reforma general de nuestra armada se lograría reanimar en ella no el quixotismo ridículo ó el engreimiento de un fútil vanistorio, mas antes. bien el recomendable, ...

VANISTORIOの画像

vanistorio

参照
« EDUCALINGO. Vanistorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vanistorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z