アプリをダウンロードする
educalingo
vaporoso

"vaporoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VAPOROSOの語源

La palabra vaporoso procede del latín vaporōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVAPOROSOの発音

va · po · ro · so


VAPOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAPOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvaporosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の蒸気の最初の定義は、それが蒸気を流すか、それを引き起こすということです。 辞書の中の蒸気のもう一つの意味は、軽く、やや蒸気のように薄いです。 蒸気はガーゼやオーガンジーのような生地にも言われています。非常に薄くて透明です。


VAPOROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vigoroso

VAPOROSOのように始まるスペイン語の単語

vapor · vapora · vaporable · vaporación · vaporar · vaporario · vaporcito · vaporear · vaporeta · vaporización · vaporizador · vaporizar · vaporosa · vaporosamente · vapulación · vapulamiento · vapular · vapuleador · vapuleadora · vapuleamiento

VAPOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるvaporosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VAPOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaporoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VAPOROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vaporoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaporoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAPOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaporosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaporoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

富于幻想的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vaporoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vaporous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaporoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaporeux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk jelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dampfförmig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

蒸気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덧없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaporous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy hơi nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaporous
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पमय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buharlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaporoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaporos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατμώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wasemig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ångformig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaporous
5百万人のスピーカー

vaporosoの使用傾向

傾向

用語«VAPOROSO»の使用傾向

vaporosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vaporosoに関するニュースでの使用例

例え

«VAPOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaporosoの使いかたを見つけましょう。vaporosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Estética
VAPOROSO. Que tiene las características del vapor, es decir, una ligereza impalpable, una cierta transparencia, formas vapor sin contornos definidos, una palidez y una atenuación de las luces y de los colores. Como término de estética , ...
Étienne Souriau, 1998
2
Teoremas i problemas para examinar, i saber usar ...
Algunas, mugerfcs asi /(qué; entran en el baño vaporoso , se desmayan; iestas. no deben usarlo. \ . " . / . 186. Los que usan del baño vaporoso , deben tratarse dela rjnisma manera , que los que toman el baño , sumergiendose totalmente ( i28.) ...
Juan Antonio Capdevila, 1775
3
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
CAPÍTULO X SUDOR VAPOROSO DE LOS MINEROS DE ALMADÉN 238 §. 1. Descripción del sudor vaporoso 239 §. 2. Causa del sudor vaporoso de los mineros de Almadén 240 §. 3. Curación del sudor vaporoso de los mineros de ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... vestido de negro seda; flores blancas en el pecho. Srita. Corella, traje vaporoso blanco de seda, sencillo y elegante. ... Bruselas; flor blanca en el pecho; tocado sencillo y correcto. Mrs. Geo Gonge, vaporoso traje color rosa bordado de oro,
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
El Instructor
iuilamalde furma 'tauto romo üel volumen del aire, el cilindro se llena de una llama azul debil, pero la llama del pabilo se deja ver ardiendo brillantemente dentro de la llama azul, y la luz del pabilo aumenta hasta que el fuego vaporoso crece ...
6
Introducción a la acupuntura (+DVD)
Todo esto se relaciona con la salud y la enfermedad, de la siguiente manera: si el Qi de nuestro cuerpo circula bien y es abundante, estamos sanos y felices, ayudando también a otros a estarlo (el Qi es un concepto vaporoso, que nos ...
Josep Carrion, 2011
7
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
è\ la difinicion del edema dixo , que es vn tumor blando y sin dolor , engen- drado de flegma , ò de elpïritu vaporoso, porque fi díxera de espírítu flatuoso, y que entendíera que el edenia sé engcndrava tambien de ventosidad , no íe podía ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
8
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
P. Mro : el silvo no es, otra co* sa , que un halíco vaporoso , que impelido con vehe^ mencia , mueve el ambiente por medio de ciertas un-t dulaciones , que successivamente propagadas , llegan k tocar todos aquellos objetos, que alcanza la ...
Francisco Soto y Marne, 1749
9
Sobre la belleza y el amor
De la sangre brota un espíritu vaporoso que lanza por los ojos como por ventana de vidrio unos rayos de naturaleza semejante a la suya '; al igual que el corazón del mundo 2 en una sola vuelta derrama su luz y con su luz sus virtudes en el ...
Agostino Nifo, 1990
10
Medicina practica de Guadalupe
También déla sangre encendida , y henfion vulgar , en quien tiene lugar el Agitada se pueden despumar , ò levantar vapor , ò el aura fria ascendente , y pare- haütos , ò exhalaciones , cuyas partículas ciendoles ficción lo vaporoso ascenden- ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

用語«VAPOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los vestidos vaporosos los protagonistas de la nueva colección de ...
Esta claro que en esta nueva colección de vestidos de Monki el protgonista indiscutible es el ancho vaporoso que presentan estas prendas. No tienes que ir ... «Modalia, 9月 16»
2
Europa en un vaporoso vapor
A fines de 1895, el escritor inglés Arthur Conan Doyle llegó a El Cairo en búsqueda del clima seco que necesitaba su esposa enferma de tuberculosis, Louise ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Letizia radiante con su último estreno: un vestido de Zara vaporoso ...
El vestido vaporoso y setentero, fruncido en la cintura y con manga abullonada es de Zara. Y desde el día uno de julio está rebajado: ha pasado de 49.95 a 29 ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Traduciendo "el lado correcto de la historia" ese vaporoso eslogan ...
Acaba Luis El Magro de decir que el ministerio colonial del sionismo norteamericano, también conocido como "OEA", se pondrá del "lado correcto de la historia" ... «Aporrea, 6月 16»
5
Sí, aunque no lo creas, el mejor truco para los vestidos de verano ...
Cuando hace calor, nada mejor que un vaporoso vestido de verano. O eso dice el sentido común. Pero todas las que hemos hecho intentos de aplicarlo, hemos ... «Trendencias, 6月 16»
6
Vestidos vaporosos, blancos impolutos y detalles marítimos en el ...
Vestidos vaporosos, mucho blanco, también negro y rojo, detalles del mar… Los colaboradores nos transportaban a nuestras vacaciones y Kiko Matamoros ... «TeleCinco.es, 5月 16»
7
Blake Lively esconde su segundo embarazo bajo su vaporoso ...
Hace unas semanas se confirmaba el segundo embarazo de Blake Lively después de que durante el rodaje de su nueva película, 'The Shallows', pudiéramos ... «Antena 3 Noticias, 5月 16»
8
'Zoom' tendencias: Los clones más buscados
Las rayas a todo color en cualquier versión son un hit estival. Chloé nos propone este diseño vaporoso, plisado, de cuello halter y con borlones. Su precio es ... «Hola, 4月 16»
9
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
10
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más ...
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, 9月 15»

VAPOROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vaporoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaporoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA