アプリをダウンロードする
educalingo
várdulo

"várdulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÁRDULOの語源

La palabra várdulo procede del latín Vardŭli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÁRDULOの発音

vár · du · lo


VÁRDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÁRDULOはどんな意味ですか?

Vdules

Varduliは、バスク地方の東部に、現在スペインのイベリア半島の北に設立前のローマ部族でした。 Bardyétaiを呼び出すストラボン、言及し、プリニウスAmanumポルトゥスはその都市の一つだったと言っても、Cantabriansとバスク間の海岸に位置PomponioメラとプリニウスによるCantabriansとバスク、間の海岸に位置し、 プトレマイオスは現在のギプスコアに置いています。 この不一致は異なるローマの著者が相談行政文書内の別の現実を理解し、または単にので、カンタブリア戦争によって強制的な移行などさまざまな原因、に起因する可能性があります。 また、人口の安定性の欠如のために様々な改変を受けた地域間の移行領域でもあります。 その他の考慮事項は、várdulo名は、バスク語起源を持っていることを示す、ジュリオ・カロ・バロジャ作りました。 114a。 C.カヨマリオは、彼はローマに行きましたとVarduliのボディーガードを持っていた、とBarduaioíをスレーブとそれらを呼ばれます。

スペイン語辞典でのvárduloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のvárduloの最初の定義は、現在のギプスコア州の領土に住むローマ人のローマ人で、Estella、Laguardia、Ebroの隣にある山頂まで広がっていると言われています。 この町を作った人々の辞書にはヴァルドル語があると言われています。 ヴァルドゥロはヴァルドゥロスに属しています。

VÁRDULOと韻を踏むスペイン語の単語

acídulo · bárdulo · crédulo · hieródulo · incrédulo · módulo · nódulo · péndulo · túrdulo

VÁRDULOのように始まるスペイン語の単語

varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetazo · varetear · varetón · varga · varganal · várgano

VÁRDULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるvárduloの類義語と反意語

同義語

«várdulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁRDULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語várduloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvárduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«várdulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

várdulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

várdulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

várdulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

várdulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

várdulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

várdulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

várdulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

várdulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

várdulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

várdulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

várdulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

várdulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

várdulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

várdulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

várdulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

várdulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

várdulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

várdulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

várdulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

várdulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

várdulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

várdulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

várdulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

várdulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

várdulo
5百万人のスピーカー

várduloの使用傾向

傾向

用語«VÁRDULO»の使用傾向

várduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«várdulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、várduloに関するニュースでの使用例

例え

«VÁRDULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvárduloの使いかたを見つけましょう。várduloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Por otra parte, existe una concentración de antropónimos indígenas exclusivamente indoeuropeos que se asemeja más al territorio várdulo que al vascón, caracterizado por la presencia de nombres indoeuropeos, íberos y vascoaquitanos.
Javier Andreu Pintado, 2009
2
El enigma del códice Bardulia
La coincidencia con el extraño várdulo que los protegiera durante su viaje hacia el sur fue modulando unos sentimientos que creía imposibles en ella. La admiración inicial que sentía por él se había tornado pronto en cariño sincero.
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
3
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Entre sus definiciones llama várdulo al guipuzcoano y gascón al donostiarra. "El várdulo es vergonzoso y no se atreve a traspasar el sitio que le corresponde". "El gascón es orgulloso, altanero, consciente de sus cualidades y exhibicionista, ...
Javier Ma Sada, 2002
4
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
teónimos, de etimología euskera, aunque también hay, incluso en Navarra, algún teónimo de aspecto indoeuropeo, como Peremusta y Tullonio, éste último, de territorio várdulo, ya citado entre los topónimos. La información proporcionada ...
‎2011
5
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Algunos autores creen que Ptolomeo equivoca várdulo con autrigón y consideran cómo una localización aceptable la del yacimiento cas- tral de Cigüenza, cuya cronología y toponimia concuerdani0. No obstante, esta identificación no se ...
Iñaki Martín Viso, 2000
6
Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...
La divisoria transcurre, después, por Antoñana, Santa Cruz de Campezo y Contrasta, en Alava, quedando esta última localidad dentro del territorio várdulo. La homogeneidad de las inscripciones aparecidas en torno a Santa Cruz de ...
José Miguel Novo Güisán, 1992
7
La Cantabria: Disertación sobre el sitio y extensión que en ...
Si así fuera, el várdulo y cántabro perseguirían por dos costados al autrigon que tenían en medio. Pero ¿quién ha oido tal cosa? ¿Ni quién ha leído al várdulo, caristo ó vascon mezclado en la guerra del cántabro contra Augusto? Y si nadie  ...
Enrique Flórez, 1877
8
Etnología de las comunidades autónomas
... coloca Ptolomeo en territorio várdulo a Menosca, lugar no identificado. Al S tenían a los celtas berones, ya citados, que se extendían por una parte considerable de la provincia de Logroño. Con relación a los vascones, bastará decir aquí ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
9
Los conventus de la Hispania Citerior
La hipótesis de que Oiasso hubiese pertenecido en un momento anterior al territorio várdulo ya fue propuesta anteriormente445, pero siempre pensando que la salida al mar sería a favor de los vascones, como consecuencia de su supuesta ...
Pablo Ozcáriz Gil, 2006
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... como hemos prevenido , y aunque lo fuese , tampoco prueba , que el Várdulo , y Vascou fuesen Cantabros , pues si era comun á todos , claro está que por ella no pueden distinguirse las varias Regiones desde Galicia al Pireneo. 2 21 Aqui ...
Henrique Flórez, 1768

用語«VÁRDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvárduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una aldea autrigona en Amurrio
... el director de la excavación, en referencia a dos de los cuatro nombres, junto a várdulos y berones, con los que los romanos denominaban a los vascones. «Noticias de Álava, 7月 16»
2
Otra historia de Baskonia
... cohorte várdula, que de forma absolutamente incorrecta, Santa quiere hacernos creer que es la prueba irrefutable de que los várdulos eran de cultura celta. «NAIZ, 7月 16»
3
¿Vasconización tardía?
... como entonces vamos a encontrar en la remota región de Bizkaia, poblada por Autrigones, Várdulos etc.., que según los creadores de la vasconización tardía ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
4
La izquierda facha
A efectos de la igualdad tan extemporáneo es invocar orígenes várdulos, caristios o austrigones, como pretender un particular derecho a decidir por ser ... «Diario de León, 12月 15»
5
Los pueblos guerreros de Vasconia
Pero los vascones y otros pueblos de la antigüedad de Euskal Herria, como los várdulos o los carietes, son pueblos misteriosos. El programa 'Baskoniako ... «EiTB, 10月 15»
6
El día que Gipuzkoa perdió sus cañones
Curiosamente, el tejo era un árbol maldito, porque sus raíces eran venenosas y los várdulos lo usaban para ahorcarse. El rey coronado de Castilla y León ... «Diario Vasco, 8月 15»
7
Geroa Bai y EH Bildu confirman su voluntad de pactar en Navarra
Lo que es inapelable, es que el nombre de uno solo de esos pueblos, acabó englobando a todos. Si várdulos y caristios hablaban lenguas emparentadas con ... «El Mundo, 6月 15»
8
Estalla la crisis en Podemos Euskadi con la dimisión de su 'número 2'
Vayamos con la teoría: várdulos, caristios y autrigones eran de lengua celta y fueron euskaldunizados en el siglo seis y siete. Pregunta: ¿lenguas celtas en la ... «El Mundo, 4月 15»
9
Celtius Severus, un legionario romano nacido en Arkaia
Tampoco se sabe si esa unidad auxiliar fue reclutada entre los várdulos o los ... La epigrafía también habla de dos cohortes de caristios y várdulos, pueblos ... «El Correo, 4月 15»
10
Inquietos vascones, pero no tanto
El oeste de Euskal Herria (várdulos, caristios y autrigones) no sería de lengua vasca sino celta y fue vasconizada en la Alta Edad Media, aprovechando el ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 15»

VÁRDULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Várdulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vardulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA