アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varbasco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVARBASCOの発音

var · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARBASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARBASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«varbasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
varbasco

Verbascum lychnitis

Verbascum lychnitis

Verbascum lychnitisは、一般に、candileraと呼ばれ、Scrophulariaceae科の種である。 イラストレーション... Verbascum lychnitis, popularmente llamado candilera, es una especie de la familia Scrophulariaceae. Ilustración...

スペイン語辞典でのvarbascoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるヴァルバスコの最初の定義は、動詞です。 辞書のバリバスコのもう一つの意味は、インド人が魚を気絶させるために使用するライアナ(liana)である。 Varbascoは、いくつかの植物種の総称でもあります。 La primera definición de varbasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es verbasco. Otro significado de varbasco en el diccionario es bejuco usado por los indios para atontar los peces. Varbasco es también nombre genérico de varias especies de plantas.
スペイン語辞典で«varbasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARBASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

VARBASCOのように始まるスペイン語の単語

varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón

VARBASCOのように終わるスペイン語の単語

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

スペイン語の同義語辞典にあるvarbascoの類義語と反意語

同義語

«varbasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARBASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varbascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvarbascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varbasco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

varbasco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

varbasco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Varbasco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

varbasco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

varbasco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

varbasco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varbasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

varbasco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

varbasco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

varbasco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

varbasco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

varbasco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

varbasco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

varbasco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

varbasco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

varbasco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

varbasco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varbasco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

varbasco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

varbasco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

varbasco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

varbasco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

varbasco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

varbasco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varbasco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varbasco
5百万人のスピーカー

varbascoの使用傾向

傾向

用語«VARBASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«varbasco»の使用頻度を示しています。
varbascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varbasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARBASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varbasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varbasco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、varbascoに関するニュースでの使用例

例え

«VARBASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvarbascoの使いかたを見つけましょう。varbascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
V. G. romiko Varbasco de bejuco V. G. eopóho Varbasco de corteza de árbol. V. G. kaneo, tuhúko Varbasco de cortón deárboi. V. G. tuhúéo Varbasco de hoja V. G. jáoko Varbasco de hoja V. G. yakaeo Varbasco de hoja pequeña.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1947
2
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... hirsuta (rabogato) Santolina chamaecyparissus (manzanilla amarga) Santolina rosmarinifolia Artemisia glutinosa (boja) Artemisia lierba-alba (boja blanca) Atractylis humilis Herbazales Verbascum thapsus (gordolobo, varbasco) Eryngium ...
Pilar López García, 1991
3
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
Innumerables son las maderas para construccion, por lo que solo nombraremos las mas conocidas, como son el chachajo, ceibo, llachapa, balso, jigua, varbasco , volador, vijuaré, roble, sandi, curero negro, puca- caspi, pino, amarí, ...
Felipe Pérez, 1862
4
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Para hacer a pesca se valen del varbasco, planta de jugo embriagador que aturde a los peces haciendolos venir como muer- toa a la superficie del agua. Al efecto construyen una doble empalizada de fuertes estacas que cierra la parte de la ...
Felipe Pérez, 1863
5
Mitología uitota: contada por un áron+, "gente de avispa"
Llegados a la quebrada, le dijo: — "Tú, como jefe, quédate espiando el tapaje, mientras nosotros vamos con toda la tribu a echar varbasco allá a la cabecera" — . Y salieron hacia la cabecera. Ya anocheciendo, entre oscuro, comenzaron a  ...
Angel Kuyoteca Jifikomui, Daniel Restrepo González, 1997
6
Memoria
Y encontró que donde había goteado aquel liquido de su hijo habían brotado vegetales de diversas clases: tupurerén, inek, ariné y otras muchas clases todas venenosas; y donde enterrara los huesos, halló el adá o varbasco. 27. — Así fué  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1946
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VARBASCO , ». т. V. Verbasco , Gordolobo. VARCHILLA, s. f. Mesure de grain qui est le tiers de la fanègu '. VARDASCA, s. f. Gaulis , baguette , verge très- mince , houssine. VARDASCAZO, ». m. Coup de houssine. VAREADO , p. p. V. Varear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Varbasco : véase Verbasco. Vasillos, . .. ...... . . . •• . Eotyledon Umbilicus L. : Vaynilla ó Vay nica Fruto de la Vanilla aromatica ^.. Vcdegambre (г). ... ...... Veratrum album L. blanco idem. — - (ни - Véase la покa de 1« pagina 211 de la primera ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Gordolobo ofickaL I Varbasco. 1 Verbasco (2) Verbena citriodora Cav : véase Áloysia citriodora. Verbena Farm. í Agrión nardurñ, V Alchea. — - officinalis L J Dkbromos. n. , r . . J Verbena. ,., : i Verœna común. Y/""-*" — oñcinal. tryphilla JJHerv ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... se. extiende por el tallo abaxo, como en la dedaleí* de hoja de. varbasco-, '6" IHgitalis thapsi. L. •;* ¡ . . '. - 22. Hoja abrazadora folium amplexicaule , la que por los lados ó bordes de su base ciñe en parte al tallo, como en el beleño negro , 6  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

用語«VARBASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarbascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aloe vera se exporta y deja fondos para educar en Colonche
Usan, por ejemplo, varbasco machado y la misma aloína (líquido amarillento) que expulsa la sábila para el control de plagas. Como ya se acerca la temporada ... «El Universo, 6月 14»
2
Matan peces con varbasco en el Vraem
Matan peces con varbasco en el Vraem ... autoridades comprobaron que en cuatro kilómetros del río Apurímac el varbasco mató a diversas especies de peces. «INFOREGION, 7月 13»
3
Loreto: dos muertos por contaminación
Refirió que lo sucedido estaría relacionado con el consumo de pescado o agua contaminada por varbasco, planta que posee tóxicos y es utilizada en la zona ... «Perú21, 9月 10»
4
Membrillal vive de recursos del área protegida que la rodea
Otras actividades como la recolección de varbasco en el bosque o la elaboración y comercialización de carbón también sustentan la economía de estas ... «El Universo, 2月 10»

VARBASCOの画像

varbasco

参照
« EDUCALINGO. Varbasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varbasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z